63 lines
3.7 KiB
Plaintext
63 lines
3.7 KiB
Plaintext
|
1 modern_greek x-vnd.Haiku-ShowImage 886873119
|
|||
|
|
%SECONDS seconds Menus Don't translate %SECONDS %SECONDS δευτερόλεπτα
|
|||
|
|
Browse Menus Περιήγηση
|
|||
|
|
Cancel ClosePrompt Άκυρο
|
|||
|
|
Clear selection Menus Εκκαθάριση επιλογής
|
|||
|
|
Close ClosePrompt Κλείσιμο
|
|||
|
|
Close Menus Κλείσιμο
|
|||
|
|
Close document ClosePrompt Κλείσιμο εγγράφου
|
|||
|
|
Copy Menus Αντιγραφή
|
|||
|
|
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση της εικόνας! Είτε το αρχείο ή ο μεταφραστής εικόνας δεν υπάρχει.
|
|||
|
|
DPI: PrintOptionsWindow DPI:
|
|||
|
|
Edit Menus Επεξεργασία
|
|||
|
|
File Menus Αρχείο
|
|||
|
|
First page Menus Πρώτη σελίδα
|
|||
|
|
Fit image to page PrintOptionsWindow Προσαρμογή εικόνας στη σελίδα
|
|||
|
|
Fit to window Menus Προσαρμογή σε παράθυρο
|
|||
|
|
Flip left to right Menus Οριζόντια αναστροφή
|
|||
|
|
Flip top to bottom Menus Κατακόρυφη αναστροφή
|
|||
|
|
Full screen Menus Πλήρης οθόνη
|
|||
|
|
Go to page Menus Πήγαινε στη σελίδα
|
|||
|
|
Height: PrintOptionsWindow Ύψος:
|
|||
|
|
High-quality zooming Menus Υψηλής-ποιότητας μεγένθυση
|
|||
|
|
Image Menus Εικόνα
|
|||
|
|
Job setup PrintOptionsWindow Διαμόρφωση εργασίας
|
|||
|
|
Last page Menus Τελευταία σελίδα
|
|||
|
|
Leave full screen Menus Εγκατάλειψη πλήρους οθόνης
|
|||
|
|
Next file Menus Επόμενο αρχείο
|
|||
|
|
Next page Menus Επόμενη σελίδα
|
|||
|
|
OK Alerts Εντάξει
|
|||
|
|
OK SaveToFile Εντάξει
|
|||
|
|
Open… Menus Άνοιγμα...
|
|||
|
|
Original size Menus Αρχικό μέγεθος
|
|||
|
|
Page setup… Menus Διαμόρφωση σελίδας...
|
|||
|
|
Previous file Menus Προηγούμενο αρχείο
|
|||
|
|
Previous page Menus Προηγούμενη σελίδα
|
|||
|
|
Print options PrintOptionsWindow Επιλογές εκτύπωσης
|
|||
|
|
Print… Menus Εκτύπωση...
|
|||
|
|
Progress monitor ProgressWindow Ένδειξη προόδου
|
|||
|
|
Quit Menus Έξοδος
|
|||
|
|
Rating Menus Βαθμολογία
|
|||
|
|
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow Αλλαγή μεγέθους σε (στο 1/72 ίντσες):
|
|||
|
|
Rotate clockwise Menus Περιστροφή προς τα δεξιά
|
|||
|
|
Rotate counterclockwise Menus Περιστροφή προς τα αριστερά
|
|||
|
|
Save as… Menus Αποθήκευση ως...
|
|||
|
|
Select all Menus Επιλογή όλων
|
|||
|
|
Selection mode Menus Λειτουργία επιλογής
|
|||
|
|
Show caption in full screen mode Menus Εμφάνιση λεζάντας στην πλήρη οθόνη
|
|||
|
|
Show tool bar Menus Εμφάνιση εργαλειοθήκης
|
|||
|
|
ShowImage System name ShowImage
|
|||
|
|
Slide delay Menus Καθυστέρηση παρουσίασης
|
|||
|
|
Slide show Menus Παρουσίαση
|
|||
|
|
Stretch to window Menus Επιμήκυνση σε παράθυρο
|
|||
|
|
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Το έγγραφο '%s' (σελίδα %d) έχει αλλάξει. Θέλετε να κλείσετε το έγγραφο;
|
|||
|
|
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt Το έγγραφο '%s' έχει αλλάξει. Θέλετε να κλείσετε το έγγραφο;
|
|||
|
|
The file '%s' could not be written. SaveToFile Το αρχείο '%s' δεν μπορεί να γραφτεί.
|
|||
|
|
Undo Menus Αναίρεση
|
|||
|
|
Use as background… Menus Ορισμός ως φόντου επιφάνειας εργασίας...
|
|||
|
|
View Menus Προβολή
|
|||
|
|
Width: PrintOptionsWindow Πλάτος:
|
|||
|
|
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow Συντελεστής κλίμακας σε %:
|
|||
|
|
Zoom in Menus Μεγέθυνση
|
|||
|
|
Zoom out Menus Σμίκρυνση
|