2010-01-14 10:00:47 +03:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2010-03-05 10:01:38 +03:00
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< html xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml" lang = "en-US" xml:lang = "en-US" >
< head >
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger < humdingerb @ gmail . com >
* Translators:
2010-03-05 10:01:38 +03:00
* Oscar Carballal
2010-01-14 10:00:47 +03:00
* miguel~1.mx
*
-->
< meta http-equiv = "content-type" content = "text/html; charset=utf-8" / >
< meta http-equiv = "Content-Style-Type" content = "text/css" / >
< meta name = "robots" content = "all" / >
< title > VirtualMemory< / title >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< link rel = "stylesheet" type = "text/css" href = "../../Haiku-doc.css" / >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / head >
< body >
< div id = "banner" >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< div > < span > Guía del usuario< / span > < / div >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" >
< ul class = "lang-menu" >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< li class = "now" > < img src = "../../images/flags/es.png" alt = "" / > Español< / li >
< li > < a href = "../../fr/preferences/virtualmemory.html" > < img src = "../../images/flags/fr.png" alt = "" / > Français< / a > < / li >
< li > < a href = "../../de/preferences/virtualmemory.html" > < img src = "../../images/flags/de.png" alt = "" / > Deutsch< / a > < / li >
< li > < a href = "../../it/preferences/virtualmemory.html" > < img src = "../../images/flags/it.png" alt = "" / > Italiano< / a > < / li >
< li > < a href = "../../ru/preferences/virtualmemory.html" > < img src = "../../images/flags/ru.png" alt = "" / > Русский< / a > < / li >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< li > < a href = "../../sv_SE/preferences/virtualmemory.html" > < img src = "../../images/flags/sv_SE.png" alt = "" / > Svenska< / a > < / li >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< li > < a href = "../../jp/preferences/virtualmemory.html" > < img src = "../../images/flags/jp.png" alt = "" / > 日本語< / a > < / li >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< li > < a href = "../../uk/preferences/virtualmemory.html" > < img src = "../../images/flags/uk.png" alt = "" / > Українська< / a > < / li >
2010-07-08 22:03:41 +04:00
< li > < a href = "../../zh_CN/preferences/virtualmemory.html" > < img src = "../../images/flags/zh_CN.png" alt = "" / > 中文 ［中文］< / a > < / li >
< li > < a href = "../../pt_PT/preferences/virtualmemory.html" > < img src = "../../images/flags/pt_PT.png" alt = "" / > Português< / a > < / li >
2011-12-04 00:12:53 +04:00
< li > < a href = "../../fi/preferences/virtualmemory.html" > < img src = "../../images/flags/fi.png" alt = "" / > Suomi< / a > < / li >
< li > < a href = "../../sk/preferences/virtualmemory.html" > < img src = "../../images/flags/sk.png" alt = "" / > Slovenčina< / a > < / li >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< li > < a href = "../../hu/preferences/virtualmemory.html" > < img src = "../../images/flags/hu.png" alt = "" / > Magyar< / a > < / li >
< li > < a href = "../../pt_BR/preferences/virtualmemory.html" > < img src = "../../images/flags/pt_BR.png" alt = "" / > Português (Brazil)< / a > < / li >
2013-02-18 00:51:59 +04:00
< li > < a href = "../../ca/preferences/virtualmemory.html" > < img src = "../../images/flags/ca.png" alt = "" / > Català< / a > < / li >
2014-05-31 02:02:36 +04:00
< li > < a href = "../../pl/preferences/virtualmemory.html" > < img src = "../../images/flags/pl.png" alt = "" / > Polski< / a > < / li >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< li > < a href = "../../en/preferences/virtualmemory.html" > < img src = "../../images/flags/gb.png" alt = "" / > English< / a > < / li >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / ul >
< span >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
« < a href = "touchpad.html" > Touchpad< / a >
:: < a href = "../preferences.html" class = "uplink" > Preferencias< / a >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / span > < / div >
< / div >
< div id = "content" >
< div >
< h2 > < img src = "../../images/prefs-images/virtualmemory-icon_64.png" alt = "virtualmemory-icon_64.png" width = "64" height = "64" / > VirtualMemory< / h2 >
< table summary = "quickinfo" border = "0" cellspacing = "0" cellpadding = "2" >
< tr > < td > Deskbar:< / td > < td style = "width:15px;" > < / td > < td > < span class = "menu" > Preferencias< / span > < / td > < / tr >
< tr > < td > Ubicación:< / td > < td > < / td > < td > < span class = "path" > /boot/system/preferences/VirtualMemory< / span > < / td > < / tr >
< tr > < td > Configuración:< / td > < td > < / td > < td > < span class = "path" > ~/config/settings/kernel/drivers/virtual_memory< / span > < br / >
< span class = "path" > ~/config/settings/VM_data< / span > - Almacena la posición de la ventana.< / td > < / tr >
< / table >
< p > La memoria virtual permite al sistema intercambiar memoria hacia el disco duro, si la RAM pudiera usarse más sensiblemente para otras cosas. Así, incluso si se tuvieran montones de RAM, el proporcionar memoria virtual nunca es una mala idea.< / p >
< img src = "../images/prefs-images/virtualmemory.png" alt = "virtualmemory.png" / >
< p > Se puede seleccionar el espacio inclusive a una cantidad mayor del tamaño de la memoria física si se necesita. Con los discos duros tan grandes de hoy, asignar el tamaño de memoria física no debiera ser un problema. De cualquier forma, se puede ajustar rápidamente el tamaño si el espacio libre se acabara alguna vez. En ese caso tabmién se debiera dar un vistazo a < a href = "../applications/diskusage.html" > DiskUsage< / a > para averiguar qué se está comiendo el espacio en disco.< / p >
< p > Normalmente, el archivo de intercambio se escribe en su partición de arranque. Si a menudo se sobrecarga el disco debido al sistema de memoria virtual esté intercambiando constantemente de memoria, puede probar el usar un disco duro separado para el archivo de intercambio. Simplemente otra partición en el mismo disco duro con el sistema/información no le ayudará.< br / >
Aumentar su RAM es por supuesto el camino más efectivo a seguir...< / p >
< table summary = "layout" border = "0" cellpadding = "2" cellspacing = "0" >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< tr > < td > < span class = "button" > Defaults< / span > < / td > < td > < / td > < td > (predeterminado) regresa todo a los valores predeterminados.< / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< tr > < td > < span class = "button" > Revert< / span > < / td > < td > < / td > < td > regresa las selecciones que estaban activas cuando se inició el cuadro de diálogo de preferencias VirtualMemory.< / td > < / tr >
< / table >
< / div >
< / div >
<!--
< div class = "nav" >
< div class = "inner" > < span >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
« < a href = "touchpad.html" > Touchpad< / a >
:: < a href = "../preferences.html" class = "uplink" > Preferencias< / a >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / span > < / div >
< / div >
-->
< / body >
< / html >
