haiku/data/catalogs/preferences/appearance/bg.catkeys

1	bulgarian	x-vnd.Haiku-Appearance	645586914
Antialiasing	APRWindow		Заглаждане (Antialiasing)
Antialiasing menu	AntialiasingSettingsView		Меню заглаждане
Antialiasing type:	AntialiasingSettingsView		Тип заглаждане:
Colors	APRWindow		Цвят
Control background	Colors tab		Управление на фона
Control border	Colors tab		Управление на границите
Control text	Colors tab		Управление на текст
Defaults	APRWindow		По подразбиране
Document background	Colors tab		Фон на документа
Document text	Colors tab		Текст на документа
Failure	Colors tab		Неуспех
Glyph hinting:	AntialiasingSettingsView		Омекотяване (Hinting):
Grayscale	AntialiasingSettingsView		Нива на сиво
Hinting menu	AntialiasingSettingsView		Омекотяване (Hinting)
Inactive window tab	Colors tab		Неактивен
Inactive window tab text	Colors tab		Текст на неактивен прозорец
LCD subpixel	AntialiasingSettingsView		Настройка на LCD подпикселно заглаждане
Menu background	Colors tab		Фон на меню
Menu item text	Colors tab		Текст на меню
Monospaced fonts only	AntialiasingSettingsView		Само за monospaced шрифтове
Navigation base	Colors tab		Основа на навигация
Navigation pulse	Colors tab		Навигация Pulse
Off	AntialiasingSettingsView		Изключено
On	AntialiasingSettingsView		Включено
Panel background	Colors tab		Фон на панел
Panel text	Colors tab		Текстов панел
Reduce colored edges filter strength:	AntialiasingSettingsView		Ниво на намаляване цветността на контура на символите
Revert	APRWindow		Връщане
Selected menu item background	Colors tab		Фон на избран елемент от меню
Selected menu item border	Colors tab		Рамка на избран елемент от меню
Selected menu item text	Colors tab		Цвят на избран текст от меню
Shadow	Colors tab		Сянка
Shine	Colors tab		Сияние
Strong	AntialiasingSettingsView		Силен
Subpixel based anti-aliasing in combination with glyph hinting is not available in this build of Haiku to avoid possible patent issues. To enable this feature, you have to build Haiku yourself and enable certain options in the libfreetype configuration header.	AntialiasingSettingsView		Субпикселното базирано заглаждане в комбинация с омекотяване на символите не е достъпно в тази версия на Haiku за да се избегнат патентни проблеми. За да се разреши за използване, трябва да компилирате ваша версия на Haiku и да разрешите тези опции в libfreetype хедър файла.
Success	Colors tab		Успех
Tooltip background	Colors tab		Фон на подсказваш текст
Tooltip text	Colors tab		Подсказващ текст
Window tab text	Colors tab		Цвят на текст на табове