2011-02-19 12:15:42 +03:00
|
|
|
1 german x-vnd.Haiku-LaunchBox 1672943267
|
2011-02-12 12:54:42 +03:00
|
|
|
About LaunchBox Über
|
2011-02-19 12:15:42 +03:00
|
|
|
Add button here LaunchBox Feld hier einfügen
|
2011-02-12 12:54:42 +03:00
|
|
|
Auto-raise LaunchBox Automatisch nach vorn holen
|
|
|
|
|
Bummer LaunchBox Mist
|
|
|
|
|
Cancel LaunchBox Abbrechen
|
2011-02-19 12:15:42 +03:00
|
|
|
Clear button LaunchBox Feld leeren
|
|
|
|
|
Clone LaunchBox Duplizieren
|
2011-02-12 12:54:42 +03:00
|
|
|
Close LaunchBox Schließen
|
2011-02-19 12:15:42 +03:00
|
|
|
Description for '%3' LaunchBox Beschreibung für '%3'
|
|
|
|
|
Failed to launch '%1'.\n\nError: LaunchBox '%1' konnte nicht gestartet werden.\n\nFehler:
|
|
|
|
|
Failed to launch 'something',error in Pad data. LaunchBox Start von 'something' fehlgeschlagen, Fehler in den Daten des Blocks.
|
|
|
|
|
Failed to launch application with signature '%2'.\n\nError: LaunchBox Die Anwendung mit der Signatur '%2' konnte nicht gestartet werden.\n\nFehler:
|
2011-02-12 12:54:42 +03:00
|
|
|
Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: LaunchBox Senden des 'open folder' Kommandos zu Tracker fehlgeschlagen.\n\nFehler:
|
2011-02-19 12:15:42 +03:00
|
|
|
Horizontal layout LaunchBox Horizontale Anordnung
|
|
|
|
|
Icon size LaunchBox Icongröße
|
|
|
|
|
Ignore double-click LaunchBox Doppelklick ignorieren
|
2011-02-12 12:54:42 +03:00
|
|
|
LaunchBox LaunchBox LaunchBox
|
2011-02-19 12:15:42 +03:00
|
|
|
Name Panel LaunchBox Namenspanel
|
|
|
|
|
New LaunchBox Neu
|
|
|
|
|
OK LaunchBox OK
|
|
|
|
|
Pad LaunchBox Block
|
|
|
|
|
Pad %1 LaunchBox Block %1
|
|
|
|
|
Pad 1 LaunchBox Block 1
|
|
|
|
|
Quit LaunchBox Beenden
|
2011-02-12 12:54:42 +03:00
|
|
|
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.) LaunchBox Wirklich diesen Block schließen?\n(Der Block wird nicht gespeichert.)
|
2011-02-19 12:15:42 +03:00
|
|
|
Remove button LaunchBox Feld entfernen
|
2011-02-19 22:10:21 +03:00
|
|
|
Set description… LaunchBox Beschreibung ändern...
|
2011-02-12 12:54:42 +03:00
|
|
|
Settings LaunchBox EInstellungen
|
2011-02-19 12:15:42 +03:00
|
|
|
Show on all workspaces LaunchBox Auf allen Arbeitsflächen anzeigen
|
|
|
|
|
Show window border LaunchBox Fensterrahmen anzeigen
|
|
|
|
|
Stephan Aßmus (aka stippi) LaunchBox Stephan Aßmus (aka stippi)
|
|
|
|
|
Vertical layout LaunchBox Vertikale Anordnung
|
|
|
|
|
You can drag an icon here. LaunchBox Hier kann ein Icon hingezogen werden.
|
|
|
|
|
last chance LaunchBox letzte Chance
|
|
|
|
|
launch popup LaunchBox starte popup
|
