Could not change the parameters of the selected partition. MainWindow Could not change the parametres of the selected partition.
Validation of the given parameters failed. MainWindow Validation of the given parametres failed.
Initialization of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.) MainWindow Initialisation of the partition %s failed. (Nothing has been written to disk.)
Validation of the given creation parameters failed. MainWindow Validation of the given creation parametres failed.
Failed to change the parameters of the partition. No changes have been written to disk. MainWindow Failed to change the parametres of the partition. No changes have been written to disk.
No disk devices have been recognized. DiskView No disc devices have been recognised.
Change parameters… MainWindow Change parametres…
Validation of the given initialization parameters failed. MainWindow Validation of the given initialisation parametres failed.
Are you sure you want to initialize the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n MainWindow Are you sure you want to initialise the selected disk? All data will be lost. You will be asked again before changes are written to the disk.\n
The disk has been successfully initialized.\n MainWindow The disk has been successfully initialised.\n
Are you sure you want to change parameters of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognized by other operating systems anymore! MainWindow Are you sure you want to change parametres of the selected partition?\n\nThe partition may no longer be recognised by other operating systems any more!
