2018-09-08 10:20:47 +03:00
|
|
|
|
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku.TV 1995288111
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
|
No menu MainWin Χωρίς μενού
|
2018-09-08 10:20:47 +03:00
|
|
|
|
No border MainWin Χωρίς περίγραμμα
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
|
force 704 x 576, display aspect 4:3 MainWin Εξαναγκασμός 704 x 576, λόγος οθόνης 4:3
|
|
|
|
|
|
Error, connecting to interface failed:\n\n MainWin Σφάλμα, η διασύνδεση με τη διεπαφή απέτυχε:\n\n
|
|
|
|
|
|
force 544 x 576, display aspect 4:3 MainWin Εξαναγκασμός 544 x 576, λόγος οθόνης 4:3
|
2018-09-08 10:20:47 +03:00
|
|
|
|
Full screen MainWin Πλήρης οθόνη
|
|
|
|
|
|
Scale to native size MainWin Κλιμάκωση στο φυσικό μέγεθος
|
|
|
|
|
|
unknown MainWin άγνωστο
|
|
|
|
|
|
Next channel MainWin Επόμενο κανάλι
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
|
Keep aspect ratio MainWin Διατήρηση λόγου πλευρών
|
2018-09-08 10:20:47 +03:00
|
|
|
|
DVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - Ψηφιακή μετάδοση τηλέορασης βίντεο
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
|
Always on top MainWin Πάντα στην κορυφή
|
|
|
|
|
|
Debug MainWin Αποσφαλμάτωση
|
|
|
|
|
|
Interface MainWin Διεπαφή
|
2018-09-08 10:20:47 +03:00
|
|
|
|
force 720 x 576, display aspect 4:3 MainWin Εξαναγκασμός 720 x 576, λόγος οθόνης 4:3
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
|
Quit MainWin Έξοδος
|
|
|
|
|
|
Channel MainWin Κανάλι
|
|
|
|
|
|
Previous channel MainWin Προηγούμενο κανάλι
|
|
|
|
|
|
OK MainWin Εντάξει
|
|
|
|
|
|
TV MainWin Τηλεόραση
|
|
|
|
|
|
Settings MainWin Ρυθμίσεις
|
|
|
|
|
|
TV System name TV
|
|
|
|
|
|
Settings… MainWin Ρυθμίσεις...
|
|
|
|
|
|
None MainWin Κανένα
|
|
|
|
|
|
Error, interface is busy:\n\n MainWin Σφάλμα, η διεπαφή είναι απασχολημένη:\n\n
|
|
|
|
|
|
pixel aspect ratio MainWin λόγος πλευρών εικονοστoιχείου
|
