haiku/docs/userguide/fi/applications/webpositive.html

140 lines
15 KiB
HTML
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en">
<head>
<!--
*
2014-04-05 20:48:32 +04:00
* Copyright 2010-2013, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Karvjorm
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>WebPositive</title>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Käyttäjäopas</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" /> Suomi</li>
<li><a href="../../fr/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<li><a href="../../hu/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
2013-02-18 00:51:59 +04:00
<li><a href="../../ca/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
2014-05-31 02:02:36 +04:00
<li><a href="../../pl/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../../ro/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../../en/applications/webpositive.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
«  <a href="tv.html">TV</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Sovellukset</a> 
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/apps-images/webpositive-icon_64.png" alt="webpositive-icon_64.png" width="64" height="64" />WebPositive</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
2014-05-31 02:02:36 +04:00
<tr><td>Työpöytäpalkki:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Sovellukset</span></td></tr>
<tr><td>Sijainti:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/WebPositive</span></td></tr>
<tr><td>Asetukset:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/</span> - Asetustiedostoja, evästeitä, välimuisti ja selaushistoria</td></tr>
<tr><td></td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/WebPositive/Bookmarks</span> - Kaikki kirjanmerkit yhtenä tiedostona</td></tr>
</table>
<p><br /></p>
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<p>WebPositive, tai lyhyesti Web+, on Haikun oma webbiselain. Yksi osa sen nimestä on lainaus BeOS:n yksinkertaisesta NetPositive-selaimen nimestä, toinen osa osoittaa nykyaikaiseen perustaan: WebKit. Tämä avoimen lähdekoodin HTML-renderöintikirjasto on muiden valtavirran webbiselainten ydin, kuten Mac OS X-tietokoneiden Safari ja Googlen Chrome. Käyttämällä edelleen kehittyvää WebKit-kirjastoa Web+ kykenee pysymään ajan tasalla uusissa web-tekniikoissa.</p>
<img src="../images/apps-images/webpositive.png" alt="webpositive.png" />
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<p>WebPositiven käyttöliittymä on aika suoraviivainen: Valikkopalkin alla on toinen painikepalkki navigointiin selainhistorian edelliselle ja seuraavalla sivulle, sivun lataamisen lopettamiseen ja (valinnaisesti) painike aloitussivulle hyppäämiseen.<br />
Sitten tulee sijaintikenttä webbisivun verkko-osoitteen kirjoittamista varten.<br />
Tämän navigointipalkin alla on webbisivut. Voit avata useita sivuja rinnakkain lataamalla ne omiin välilehtiin.<br />
Ikkunan pohjalla on tilapalkki, joka näyttää ladattavana olevan sivun verkko-osoitteen tai linkin, jonka yllä hiiren kohdistin on parhaillaan. Sivua ladattaessa oikealle ilmaantuu edistymispalkki.</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Asetukset</h2>
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<p><span class="menu">Ikkuna</span>-valikosta voit avata <span class="menu">Asetukset</span>-paneelin muutamia WebPositiven tärkeitä asetuksia varten.</p>
<img src="../images/apps-images/webpositive-settings.png" alt="webpositive-settings.png" />
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<p>Ensimmäisessä välilehdessä käsitellään yleisasetuksia: Mitä tiedosto tai verkko-osoite palvelee <span class="menu">Aloitussivu</span>na, mitä käytetään <span class="menu">Etsintäsivu</span>na, mitä <span class="menu">Latauskansio</span>na netistä saatavaa materiaalia varten.<br />
Kaksi ponnahdusvalikko sallii sinun päättää, että mitä sivua ladata - jos mitään - kun avataan uusi ikkuna tai välilehti.<br />
Seuraavien valintaruutujen kautta vältät näyttämästä välilehtipalkkia, jos avoinna on vain yksi sivu. WebPositiven käyttöliittymä voidaan ohjata piiloutumaan automaattisesti kokonäyttötilassa, ja hiiren osoitin piilotetaan automaattisesti, jos hiirtä ei vähään aikaan siirretä.<br />
Lopuksi voit päättää sisällyttää "Koti"-painikkeen navigointipalkkiin ja asettaa niiden päivien lukumäärän, joina selaina muistaa historiassaan vieraillut sivut.</p>
<p>Toisessa välilehdessä voit valita vakio-, serif-, ei-serif- ja tasaväliset kirjasimet ja asettaa niiden oletuskoon.</p>
<p>Viimeistä välilehteä käytetään välityspalvelimen asettamiseen.</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Selataan</h2>
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<p>Jos olet aiemmin käyttänyt jotain webbiselainta, niin WebPositiven ei pitäisi tarjota kovin montaa yllätystä. Sen sijaan, että kävisimme lävitse jokaisen valikkorivin ja ominaisuuden, katsokaamme vain muutamaa kohtaa.</p>
<ul>
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-tabbar.png" alt="webpositive-tabbar.png" />
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<p>Uudet välilehdet luodaan <span class="key">+</span>-painikkeella välilehtipalkin oikeassa reunassa tai jos tillaa on riittävästi, kaksoisnapsauttamalla sen tyhjää aluetta. Jos välilehtiä on enemmän kuin mitä mahtuu välilehteen, <span class="key">&lt;</span> <span class="key">&gt;</span> -vierityspainikkeet tulevat aktiiviseksi, mikä sallii vierittää välilehtipalkkia vasemmalle ja oikealle. Painike <span class="key"></span> kaikkein oikeanpuoleisimpana kätkee ponnahdusvalikon, josta kaikki avoimet välilehdet voidaan valita vieläkin nopeammin navigointiin.</p></li>
2014-05-31 02:02:36 +04:00
<li><p>Linkin napsauttaminen hiiren keskimmäisellä eli kolmospainikkeella avaa taustalle sivun uudessa välilehdessä. Pitämällä alhaalla <span class="key">VAIHTO</span>-näppäintä hiiren keskimmäistä painiketta napsautettaessa linkki avautuu edustalle.</p></li>
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<li><p>Valikosta <span class="menu">Näkymä</span> voit <span class="menu">Lähentää</span> ja <span class="menu">Loitontaa</span> sivua. Valittavana on myös <span class="menu">Laajenna vain tekstiä</span>, mikä jättää kuvat alkuperäisen kokoisiksi.</p></li>
<li><p>Jos vaihdat kokonäyttötilaan ja käyttöliittymän piilotusasetus on aktivoitu, käyttöliittymä katoaa sekunnin kuluttua. Se liukuu takaisin näkyviin yksinkertaisesti liikuttamalla hiiren osoitinta näytön yllä.</p></li>
<li><img src="../images/apps-images/webpositive-locator.png" alt="webpositive-locator.png" />
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<p>Kun kirjoitat sijaintitekstikenttään, selain täsmää merkkijonon webbisivuosoitteisiin, joilla olet vieraillut aiemmin ja luettelee ne tekstikentän alapuolella. Voit joka jatkaa kirjainten lisäämistä lyhentääksesi mahdollisten sivujen luettelon, tai valita rivi näppäimellä <span class="key"></span> tai näppäimellä <span class="key"></span>. <span class="key">ENTER</span>-näppäin lataa valitun sivun. Voit myös käyttää oikeanpuoleisinta painiketta sivun uudelleenlataamiseen.<br />
Google etsii ne merkkijonot, joita ei tunnisteta verkko-osoitteiksi, joten sijaintikenttä nopeuttaa pikaisen webbihaun.</p></li>
<li><p>Napsautettavasta kohteesta riippuen hiiren kakkospainike avaa asiayhteysvalikon, jossa on linkki uuteen ikkunaan tai välilehteen, kohteen lataukseen jne.</p></li>
<li><p><span class="menu">Muokkaa | Etsi</span> näyttää etsintäpalkin sivun alalaidassa sivun sisäisen etsinnän käynnistämiseksi. Hakuosumat korostetaan sivulla.</p></li>
</ul>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Kirjanmerkit</h2>
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<p>WebPositiven kirjanmerkit hallinnoidaan tiedostoina ja kansioina hakemistossa <tt>~/config/settings/WebPositive/Bookmarks/</tt>. Kirjanmerkin lisääminen lisää sinne uuden tiedoston. Voit avata kansion nopeasti valikolla <span class="menu">Hallinnoi kirjanmerkkejä...</span>.</p>
<img src="../images/apps-images/webpositive-bookmarks.png" alt="webpositive-bookmarks" />
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<p>Voit vaihtaa kirjanmerkkien verkko-osoitetta, nimeä, otsikkoa ja kirjoittaa avainsanoja aivan kuin kaikilla muilla tiedostoilla attribuuttien avulla. Varmista vain, että kaikkien niiden sarakkeet näytetään Seuraajan <span class="menu">Attribuutit</span>-valikossa, valitse sitten tiedosto, paina näppäimiä <span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span> ja aloita attribuutin muokkaaminen; vaihda attribuuttisarakkeita näppäimellä <span class="key">SARKAIN</span>.<br />Voit lajitella kirjanmerkkejä luomiisi eri kansioihin.</p>
<p>Käyttämällä Seuraajaa kirjanmerkkien hallintaan ja navigointiin nostat nopeasti esiin sen ainutlaatuiset ominaisuudet, jotka auttavat nopeasti löytämään etsimäsi.<br />
Aktivoimalla <span class="menu">Kirjoittamisen aikainen suodatus</span> <a href="../tracker.html#tracker-preferences">Seuraaja-asetukset</a>-sovelluksessa voit välittömästi supistaa kirjanmerkkiluettelosi täsmäämään suodatustasi. Muutama <span class="key"></span> tai <span class="key"></span> näppäily siirtää valinnan ja näppäimen <span class="key">ENTER</span> painaminen avaa sivuston. Varmista, että näytetään kaikki attribuuttisarakkeet, jotta suodatus koskee nimeä, otsikkoa, verkko-osoitetta ja avainsanoja.</p>
<p>Tätä työtä varten kaikki kirjanmerkit tulisi pitää kansiossa <tt>~/config/settings/WebPositive/Bookmarks/</tt> ja vain kopiot pitäisi lajitella omiin alikansioihin WebPositiven <span class="menu">Kirjanmerkit</span>-valikkokäyttöä varten (jos ollenkaan). Myös avainsanojen todellinen täyttäminen auttaa...</p>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Lataukset</h2>
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<p><span class="menu">Ikkuna | Lataukset</span> avaa ikkunaluettelon kaikista entisisttä ja meneillään olevista latauksista:</p>
<img src="../images/apps-images/webpositive-downloads.png" alt="webpositive-downloads.png" />
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<p>Parhaillaan ladattavat tiedostot näytetään kasvavana etenemispalkkina ja samalla kopioidaan tiedostot Seuraajassa, tiedot latausnopeuksesta, tiedostokoosta ja odotetusta päättymisajasta. Oikealla olevat painikkeet <span class="button">Peru</span> ja <span class="button">Käynnistä uudelleen</span> lataus, tai <span class="button">Avaa</span> tiedosto, tai <span class="button">Poista</span> rivi luettelosta. Alimmaisena painikkeet <span class="button">Poista puuttuva</span> ja <span class="button">Poista valmistunut</span> tekevät tämän luettelon kaikille riveille. "Puuttuva" on tiedosto, joka on poistettu latausaikana.</p>
<p>Parhaillaan ladattavan tiedoston siirtäminen Roskakoriin pysäyttää lataamisen. Huomaat myös, että sen kuvakkeesta tulee "haamu".<br />
Yleensä WebPositive suhtautuu hyvin suvaitsevaisesti tiedostojen hallintaan Seuraajassa. Tiedostoja voidaan uudelleennimetä tai siirtää latauksen aikana ja vieläpä latauksen päätytty, nämä muutokset heijastuvat Lataukset-ikkunaan.</p>
<div class="box-info"><p>Oletko koskaan ihmetellyt, että mistä sivustolta latasit tietyn paketin, kuvan tai jonkun muun tiedoston? Voit jäljittää sen avaamalla tiedoston <a href="diskprobe.html">Levyasemakoestin</a>-sovelluksella ja katsomalla tiedoston <tt>META:url</tt>-attribuuttia.</p>
<p>Haluatko näyttää verkko-osoitteet pysyvästi latauskansiossa? Kopioi vain kirjanmerkki siihen, laita kirjanmerkin verkko-osoite-attribuutti näkyväksi ja poista kirjanmerkki uudelleen.</p></div>
<h2><a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Pikanäppäimet</h2>
<p>Tässä on joitakin hyödyllisiä pikanäppäimiä:</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">T</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Avaa uuden välilehden.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Sulkee nykyisen välilehden.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">N</span></td><td> </td><td>Avaa uuden ikkunan.</td></tr>
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<tr><td><span class="key">VAIHTO</span> <span class="key">ALT</span> <span class="key">W</span></td><td> </td><td>Sulkee nykyisen ikkunan.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">ENTER</span></td><td> </td><td>Vuorottelee kokonäyttötila ja osaikkunan välillä.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">R</span> tai <span class="key">F5</span></td><td> </td><td>Päivittää nykyisen sivun.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">H</span></td><td> </td><td>Avaa kotisivun.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">D</span></td><td> </td><td>Näyttää/piilottaa Lataukset-ikkunan.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">F</span></td><td> </td><td>Näyttää etsintäpalkin sivunsisäisessä etsinnässä (piilotetaan painikkeella <span class="key">ESC</span>).</td></tr>
2014-05-31 02:02:36 +04:00
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">B</span></td><td> </td><td>Kirjanmerkitsee nykyisen sivun.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">M</span></td><td> </td><td>Hallinnoi kirjanmerkkejä, avaa Kirjanmerkit-kansion.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key"></span></td><td> </td><td>Edellinen historiasivu.</td></tr>
<tr><td><span class="key">ALT</span> <span class="key"></span></td><td> </td><td>Seuraava historiasivu.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="tv.html">TV</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Sovellukset</a> 
</span></div>
</div>
</body>
</html>