haiku/data/catalogs/preferences/time/be.catkeys

1	belarusian	x-vnd.Haiku-Time	4190811892
<Other>	Time		<іншае>
Clock set to:	Time		Гадзіннік усталяваны на:
Current time:	Time		Сапраўдны час:
Date & Time	Time		Дата і час
GMT	Time		GMT
Local time	Time		Лакальны час
OK	Time		ОК
Preview time:	Time		Праглядзець час:
Revert	Time		Адвярнуць
Set time zone	Time		Пазначыць часавы пояс
Time	Time		Час
Time & Date, writen by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku.	Time		Time & Date, аўтары:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku.
Time zone	Time		Часавы пояс
\nNow: 	Time		\nЗараз:
about	Time		пра праграму
-												Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40842 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-03-06 16:31:56 +03:00
+	belarusian	x-vnd.Haiku-Time	4190811892
-												Belarusian localization updated from HTA.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-02-20 15:18:24 +03:00
+								<Other>	Time		<іншае>
-												Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40842 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-03-06 16:31:56 +03:00
+								Clock set to:	Time		Гадзіннік усталяваны на:
-												Belarusian localization updated from HTA.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-02-20 15:18:24 +03:00
+								Current time:	Time		Сапраўдны час:
 								Date & Time	Time		Дата і час
-												Belarusian, Finnish, Russian and Ukrainian translations are updated from HTA.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40842 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-03-06 16:31:56 +03:00
+								GMT	Time		GMT
 								Local time	Time		Лакальны час
-												GCI task results: "Add translations for newly internationalized apps - part1 - Belarusian"
Completed by Michael Bulosh. Thank you.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40128 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-01-06 00:06:57 +03:00
+								OK	Time		ОК
 								Preview time:	Time		Праглядзець час:
-												Belarusian localization updated from HTA.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-02-20 15:18:24 +03:00
+								Revert	Time		Адвярнуць
-												GCI task results: "Add translations for newly internationalized apps - part1 - Belarusian"
Completed by Michael Bulosh. Thank you.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40128 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-01-06 00:06:57 +03:00
+								Set time zone	Time		Пазначыць часавы пояс
 								Time	Time		Час
 								Time & Date, writen by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku.	Time		Time & Date, аўтары:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku.
 								Time zone	Time		Часавы пояс
-												Belarusian localization updated from HTA.



git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-02-20 15:18:24 +03:00
+								\nNow: 	Time		\nЗараз:
 								about	Time		пра праграму