2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
|
2010-03-05 10:01:38 +03:00
|
|
|
|
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
|
2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
|
|
|
|
|
|
<head>
|
|
|
|
|
|
<!--
|
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
|
|
|
|
|
|
* Distributed under the terms of the MIT License.
|
|
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
* Authors:
|
|
|
|
|
|
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
|
2010-12-30 22:10:45 +03:00
|
|
|
|
* Translators:
|
|
|
|
|
|
* hiromu1996
|
2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
*
|
|
|
|
|
|
-->
|
|
|
|
|
|
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
|
|
|
|
|
|
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
|
|
|
|
|
|
<meta name="robots" content="all" />
|
|
|
|
|
|
<title>Time</title>
|
2010-03-05 10:01:38 +03:00
|
|
|
|
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
|
2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
</head>
|
|
|
|
|
|
<body>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div id="banner">
|
|
|
|
|
|
<div><span>User guide</span></div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
|
|
|
|
<div class="inner">
|
|
|
|
|
|
<ul class="lang-menu">
|
2010-03-05 10:01:38 +03:00
|
|
|
|
<li class="now"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" /> 日本語</li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../fr/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../de/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../it/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../ru/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../es/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../sv_SE/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
|
2010-04-15 22:01:21 +04:00
|
|
|
|
<li><a href="../../uk/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
|
2010-07-08 22:03:41 +04:00
|
|
|
|
<li><a href="../../zh_CN/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
|
|
|
|
|
|
<li><a href="../../pt_PT/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
|
2010-03-05 10:01:38 +03:00
|
|
|
|
<li><a href="../../en/preferences/time.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
|
2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
</ul>
|
|
|
|
|
|
<span>
|
|
|
|
|
|
« <a href="sounds.html">Sounds</a>
|
|
|
|
|
|
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
|
|
|
|
|
:: <a href="tracker.html">Tracker</a> »
|
|
|
|
|
|
</span></div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div id="content">
|
|
|
|
|
|
<div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2><img src="../../images/prefs-images/time-icon_64.png" alt="time-icon_64.png" width="64" height="64" />Time</h2>
|
|
|
|
|
|
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
|
2010-12-30 22:10:45 +03:00
|
|
|
|
<tr><td>Deskbarメニュー:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Preferences</span></td></tr>
|
2010-04-15 22:01:21 +04:00
|
|
|
|
<tr><td>場所:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Time</span></td></tr>
|
|
|
|
|
|
<tr><td>設定ファイル:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/RTC_time_settings</span><br />
|
2010-12-30 22:10:45 +03:00
|
|
|
|
<span class="path">~/config/settings/timezone</span> - <span class="path">/boot/system/etc/timezones/*/*</span>にある現在使用しているタイムゾーンへのリンクです。<br />
|
|
|
|
|
|
<span class="path">~/config/settings/Time_settings</span> - ここに設定が保存されます。<br /></td></tr>
|
2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
</table>
|
2010-12-30 22:10:45 +03:00
|
|
|
|
<p>この設定はDate & TimeとTimezoneの2つのタブに分けられています。</p>
|
2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>
|
|
|
|
|
|
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
|
|
|
|
<a id="date-time" name="date-time">Date & Time</a></h2>
|
|
|
|
|
|
<img src="../images/prefs-images/time-time.png" alt="time-time.png" />
|
2010-12-30 22:10:45 +03:00
|
|
|
|
<p>左側で年月日を設定します。<br />
|
|
|
|
|
|
年・月・日のいずれかで選択した後に上下の矢印をクリックするか、カーソルキーを使うことで設定を変更できます。<br />
|
|
|
|
|
|
カレンダーをクリックすることでも日付を設定することができます。</p>
|
|
|
|
|
|
<p>同様に時刻を設定します。<span class="menu">Local Time</span>と<span class="menu">GMT</span>の2つのモードがあります。</p>
|
2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
|
2010-12-30 22:10:45 +03:00
|
|
|
|
<tr><td><span class="menu">Local Time</span></td><td> </td><td>ローカル時刻を設定できます。</td></tr>
|
|
|
|
|
|
<tr><td><span class="menu">GMT</span></td><td> </td><td>世界標準時を設定できます。</td></tr>
|
2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
</table>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<h2>
|
|
|
|
|
|
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>
|
|
|
|
|
|
<a id="timezone" name="timezone">Timezone</a></h2>
|
|
|
|
|
|
<img src="../images/prefs-images/time-timezone.png" alt="time-timezone.png" />
|
2010-12-30 22:10:45 +03:00
|
|
|
|
<p>ポップアップメニューから国のある地域を、その下のリストから都市や地域を選択してから<span class="button">Set Time Zone</span>を押すと、タイムゾーンが設定されます。</p>
|
|
|
|
|
|
<p><span class="button">Revert</span>を押すとTimeが起動された時点で有効だった設定に戻します。</p>
|
2010-01-14 10:00:47 +03:00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
</div>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<div class="nav">
|
|
|
|
|
|
<div class="inner"><span>
|
|
|
|
|
|
« <a href="sounds.html">Sounds</a>
|
|
|
|
|
|
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
|
|
|
|
|
|
:: <a href="tracker.html">Tracker</a> »
|
|
|
|
|
|
</span></div>
|
|
|
|
|
|
</div> </body>
|
|
|
|
|
|
</html>
|
