Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
6f1452f92f
haiku/docs/userguide/ru/preferences/backgrounds.html

92 lines
6.9 KiB
HTML
Raw Normal View History

Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-05 10:01:38 +03:00
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Rustam
* mrNoisy
* michael_s
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Фон (Backgounds)</title>
Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-05 10:01:38 +03:00
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>User guide</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
Updated the translations of the user guide. Haiku-doc.css was moved into the userguide|welcome folder, the html-dtd folder was removed. Thanks to all contributers. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35764 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-03-05 10:01:38 +03:00
<li class="now"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
<li><a href="../../fr/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svensk</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/backgrounds.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
Initial import of the user guide translations from http://userguide.haikuzone.net. Thanks to Vincent for providing all the necessary tools and to all translators for their work so far! git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@35067 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-14 10:00:47 +03:00
</ul>
<span>
«  <a href="appearance.html">Внешний вид (Appearance)</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Настройки</a> 
::  <a href="datatranslations.html">Трансляторы (DataTranslations)</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/backgrounds-icon_64.png" alt="backgrounds-icon_64.png" width="64" height="64" />Фон (Backgounds)</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Backgrounds</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/system/app_server/workspaces</span><br />
<span class="path">~/config/settings/Backgrounds settings</span> - хранятся позиции окна панели настройки.</td></tr>
</table>
<p>Вы можете назначить любой цвет или изображение в качестве фона для каждого рабочего стола или папки.</p>
<p><br /></p>
<img src="../images/prefs-images/backgrounds.png" alt="backgrounds.png" />
<p>Меню в верней части панели настройки позволяет определить, хотите ли вы применять производимые настройки к текущему рабочему столу или ко всем, к определенной папке, или же для каждой вновь создаваемой.</p>
<p>Под ним вы можете назначить изображение (Image) или выбрать <span class="menu">Ничего (None)</span>, если хотите оставить только цветной фон. Изображения также можно перемещать мышкой на окно предварительного просмотра (Preview) слева.</p>
<p>Если вы выбрали изображение, то необходимо назначить его расположение (Placement):</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="menu">Вручную (Manual)</span></td><td> </td><td>позволяет задать координаты. Вы можете перемещать изображение в окне предварительного просмотра (Preview) или же ввести координаты <i>X</i> и <i>Y</i> вручную.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">По центру (Center)</span></td><td> </td><td>распологает изображение по центру экрана.</td></tr>
<tr><td class="onelinetop"><span class="menu">Подогнать (Scale to fit)</span></td><td> </td><td>подгоняет изображение под разрешение рабочего стола, вне зависимости от его размеров.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Расположить рядом (Tile)</span></td><td> </td><td>заполняет рабочий стол повторяющимся изображением.</td></tr>
</table>
<p>Активация <span class="menu">Контурный текст иконок (Icon label outline)</span> придаёт тексту иконок тонкий контур вокруг.</p>
<p>Каким будет фактический цвет текста у иконок (чёрным или белым) зависит от настроек фонового цвета. При тёмном цвете фона, цвет текста становится белым, а при светлом - черным. Если вы назначили очень яркое фоновое изображение, то необходимо и цвет фона сделать светлым, чтобы цвет текста иконок стал черным (Или же активируйте контуры текста как сказано выше). <br />
Выбранный цвет также отражен в <a href="../desktop-applets/workspaces.html">апплете управления рабочими столами (Workspaces applet)</a>, который игнорирует изображения как фон.</p>
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
<tr><td><span class="button">Вернуть (Revert)</span></td><td> </td><td>Вернуть настройки, которые были установлены до запуска панели настройки.</td></tr>
<tr><td><span class="button">Применить (Apply)</span></td><td> </td><td>Применить установленные настройки.</td></tr>
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
«  <a href="appearance.html">Внешний вид (Appearance)</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Настройки</a> 
::  <a href="datatranslations.html">Трансляторы (DataTranslations)</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>
Reference in New Issue Copy Permalink