Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
69f78b22c4
haiku/data/catalogs/apps/pairs/zh-Hans.catkeys

15 lines
821 B
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
1 english x-vnd.Haiku-Pairs 1981673050
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\t由 Ralf Schülke 编写\n\t版权 2008-2010, Haiku Inc。\n\n您完成游戏总计经过了 %num% 次点击。\n
Expert (8x8) PairsWindow 骨灰级(8x8)
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Beginner (4x4) PairsWindow 菜鸟级 (4x4)
Quit game PairsWindow 退出游戏
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Game PairsWindow 游戏
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Size PairsWindow 大小
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
New PairsWindow 新建
OK PairsView 确定
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
Intermediate (6x6) PairsWindow 中鸟级 (6x6)
Quit PairsWindow 退出
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Pairs System name 对对碰
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 14:35:56 +04:00
New game PairsWindow 新游戏
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-24 01:39:56 +04:00
Pairs did not find enough vector icons in the system; it needs at least %d. PairsView 对对碰在系统中没有找到足够的矢量图标；它至少需要 %d 个可用图标。
Reference in New Issue Copy Permalink