Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
69f78b22c4
haiku/data/catalogs/apps/aboutsystem/sk.catkeys

86 lines
10 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle.
2011-12-03 18:59:54 +04:00
1 slovak x-vnd.Haiku-About 3434348710
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Copyright © 1999-2010 by the authors of Gutenprint. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2010 autori Gutenprint. Všetky práva vyhradené.
Travis Geiselbrecht (and his NewOS kernel)\n AboutView Travis Geiselbrecht (a jeho jadro NewOS)\n
BSD (4-clause) AboutView BSD (4-bodová)
%ld Processors: AboutView %ld procesory:
Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL and Remi Lefebvre. AboutView Copyright © 2000 Jean-Pierre ervbefeL a Remi Lefebvre.
Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-2005 Julian R Seward. Všetky práva vyhradené.
Added Slovak catkeys. Thanks helix. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40971 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-16 19:47:42 +03:00
%d MiB total AboutView %d MiB celkom
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Michael Phipps (project founder)\n\n AboutView Michael Phipps (zakladateľ projektu)\n\n
The Haiku-Ports team\n AboutView Tím Haiku-Ports\n
Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1998-2003 Daniel Veillard. Všetky práva vyhradené.
Added Slovak catkeys. Thanks helix. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40971 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-16 19:47:42 +03:00
%d MiB used (%d%%) AboutView %d MiB využitých (%d%%)
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Website, marketing & documentation:\n AboutView Webová stránka, marketing a dokumentácia:\n
Updated catkeys from HTA. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42396 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-07-09 09:08:18 +04:00
AboutSystem System name O systéme
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
MIT (no promotion) AboutView MIT (nie je reklama)
Copyright © 2003 Peter Hanappe and others. AboutView Copyright © 2003 Peter Hanappe a ďalší.
Updated catkeys from HTA. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42396 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-07-09 09:08:18 +04:00
Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-1997 Mark Kilgard. Všetky práva vyhradené.
Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle.
2011-11-26 12:03:33 +04:00
Revision AboutView Revízia
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, a division of Lucas Digital Ltd. LLC. AboutView Copyright © 2002-2005 Industrial Light & Magic, divízia Lucas Digital Ltd. LLC.
Be Inc. and its developer team, for having created BeOS!\n\n AboutView Be Inc. a jeho tímu vývojárov za vytvorenie BeOS!\n\n
Updated catkeys from HTA. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42396 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-07-09 09:08:18 +04:00
Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2000 Y.Takagi. Všetky práva vyhradené.
Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle.
2011-11-26 12:03:33 +04:00
Source Code: AboutView Zdrojový kód:
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Processor: AboutView Procesor:
Kernel: AboutView Jadro:
BSD (3-clause) AboutView BSD (3-bodová)
Updated catkeys from HTA. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42396 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-07-09 09:08:18 +04:00
Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. All rights reserved. AboutView Copyright © 2001-2002 Thomas Broyer, Charlie Bozeman and Daniel Veillard. Všetky práva vyhradené.
Update translations from Pootle.
2011-12-03 18:59:54 +04:00
Portions of this software are under copyright.\nCopyright © 1996-2006 The FreeType Project. All rights reserved. AboutView Časti tohto softvéru sú chránené autorským právom.\nCopyright © 1996-2006 Projekt FreeType. Všetky práva vyhradené.
The copyright to the Haiku code is property of Haiku, Inc. or of the respective authors where expressly noted in the source. Haiku® and the HAIKU logo® are registered trademarks of Haiku, Inc.\n\n AboutView Autorské práva ku kódu Haiku sú vlastníctvom Haiku, Inc. alebo príslušných autorov, kde sú výslovne uvedení v zdrojovom kóde. Haiku® a logo HAIKU® sú registrovanými ochrannými známkami Haiku, Inc.\n\n
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nAll rights reserved. AboutView Copyright © 1987-1988 Digital Equipment Corporation, Maynard, Massachusetts.\nVšetky práva vyhradené.
%total MiB total, %inaccessible MiB inaccessible AboutView %total MiB celkom, %inaccessible MiB neprístupných
Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al. AboutView Copyright © 2000-2007 Fabrice Bellard, et al.
Contributors:\n AboutView Prispievatelia:\n
Unknown AboutView Neznáme
Updated catkeys from HTA. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42396 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-07-09 09:08:18 +04:00
Copyright © 2001-2003 Expat maintainers. AboutView Copyright © 2001-2003 správci Expat.
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2006 Brian Paul. Mesa3D Project. Všetky práva vyhradené.
Updated catkeys from HTA. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42396 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-07-09 09:08:18 +04:00
Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2004 Vivek Mohan. Všetky práva vyhradené.
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
... and the many people making donations!\n\n AboutView ... a mnohí ďalší, ktorí prispeli darom!\n\n
\n… and probably some more we forgot to mention (sorry!)\n\n AboutView \n… a mnoho ďalších, ktorých sme zabudli uviesť (prepáčte!)\n\n
%.2f GHz AboutView %.2f GHz
Memory: AboutView Pamäť:
Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. All rights reserved. AboutView Copyright © 1996-1997 Jeff Prosise. Všetky práva vyhradené.
Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. This software is based in part on the work of the Independent JPEG Group. AboutView Copyright © 1994-2009, Thomas G. Lane, Guido Vollbeding. Tento softvér je sčasti zaločený na práci Independent JPEG Group.
Past maintainers:\n AboutView Minulí vývojári:\n
\n\nSpecial thanks to:\n AboutView \n\nŠpecialne poďakovanie:\n
Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle.
2011-11-26 12:03:33 +04:00
Licenses: AboutView Licencie:
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly and Mark Adler. AboutView Copyright © 1995-2004 Jean-loup Gailly a Mark Adler.
Google & their Google Summer of Code program\n AboutView Google a jeho program Google Summer of Code\n
Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2003 Steve Lhomme. Všetky práva vyhradené.
\nCopyrights\n\n AboutView \nAutorské práva\n\n
Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 2007-2009 Marvell Semiconductor, Inc. Všetky práva vyhradené.
Current maintainers:\n AboutView Aktívni vývojári:\n
Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2006-2007 Intel Corporation. Všetky práva vyhradené.
Update translations from Pootle.
2011-12-03 18:59:54 +04:00
The code that is unique to Haiku, especially the kernel and all code that applications may link against, is distributed under the terms of the <MIT license>. Some system libraries contain third party code distributed under the <LGPL license>. You can find the copyrights to third party code below.\n\n AboutView <MIT license> and <LGPL license> aren't variables and can be translated. However, please, don't remove < and > as they're needed as placeholders for proper hypertext functionality. Kód, ktorý je jedinečný pre Haiku, obzvlášť jadro a všetok kód, voči ktorému sa linkujú aplikácie je šírený za podmienok <MIT license>. Niektoré knižnice systému môžu obsahovať kód tretích strán, ktorý je šírený za podmienok<LGPL license>. Informácie o autorských právach ku kódu tretích strán si môžete prečítať nižšie.\n\n
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Time running: AboutView Čas behu:
Contains software developed by the NetBSD Foundation, Inc. and its contributors:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. All rights reserved. AboutView Obsahuje softvér, ktorý vyvinula NetBSD Foundation, Inc. a jej prispievatelia:\nftp, tput\nCopyright © 1996-2008 The NetBSD Foundation, Inc. Všetky práva vyhradené.
Contains software from the FreeBSD Project, released under the BSD license:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 The FreeBSD Project. All rights reserved. AboutView Obsahuje softvér z projektu FreeBSD, vydaný pod licenciou BSD:\ncal, ftpd, ping, telnet, telnetd, traceroute\nCopyright © 1994-2008 Projekt FreeBSD. Všetky práva vyhradené.
The Haikuware team and their bounty program\n AboutView Tím Haikuware a ich program odmien\n
Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995, 1998-2001 Jef Poskanzer. Všetky práva vyhradené.
Copyright © 2010-2011 Google Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 2010-2011 Google Inc. Všetky práva vyhradené.
About this system AboutWindow O tomto systéme
BSD (2-clause) AboutView BSD (2-bodová)
Version: AboutView Verzia:
Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. All rights reserved. AboutView Copyright © 1994-2008 Xiph.Org. Všetky práva vyhradené.
Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd and Clark Cooper. AboutView Copyright © 1998-2000 Thai Open Source Software Center Ltd a Clark Cooper.
Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2004-2005 Intel Corporation. Všetky práva vyhradené.
Updated catkeys from HTA. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42396 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-07-09 09:08:18 +04:00
Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem). AboutView Copyright © 2002-2006 Maxim Shemanarev (McSeem).
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. All rights reserved. AboutView Copyright © 1999-2007 Michael C. Ring. Všetky práva vyhradené.
The BeGeistert team\n AboutView Tím BeGeistert\n
The University of Auckland and Christof Lutteroth\n\n AboutView University of Auckland a Christof Lutteroth\n\n
Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, the University of Tokyo. AboutView Copyright © 1990-2003 Wada Laboratory, University of Tokyo.
Copyright © 1995-2001 Lars Düning. All rights reserved. AboutView Copyright © 1995-2001 Lars Düning. Všetky práva vyhradené.
Updated catkeys from HTA. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42396 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-07-09 09:08:18 +04:00
Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. All rights reserved. AboutView Copyright © 2002-2008 Alexander L. Roshal. Všetky práva vyhradené.
Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2003-2006 Intel Corporation. Všetky práva vyhradené.
Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle.
2011-11-26 12:03:33 +04:00
%ld MHz AboutView %ld MHz
Update translations from Pootle.
2011-12-03 18:59:54 +04:00
Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH and Thomas Merz. All rights reserved.\nPDFlib and PDFlib logo are registered trademarks of PDFlib GmbH. AboutView Copyright © 1997-2006 PDFlib GmbH a Thomas Merz. Všetky práva vyhradené.\nPDFlib a logo PDFlib sú registrované ochranné známky PDFlib GmbH.
Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. All rights reserved. AboutView Copyright © 1991-2000 Silicon Graphics, Inc. Všetky práva vyhradené.
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Contains software from the GNU Project, released under the GPL and LGPL licenses:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation. AboutView Obsahuje softvér z projektu GNU, vydaný pod licenciami GPL a LGPL:\nGNU C Library, GNU coretools, diffutils, findutils, sharutils, gawk, bison, m4, make, gdb, wget, ncurses, termcap, Bourne Again Shell.\nCopyright © The Free Software Foundation.
MIT license. All rights reserved. AboutView Licencia MIT. Všetky práva vyhradené.
[Click a license name to read the respective license.]\n\n AboutView [Kliknite na názov licencie a prečítajte si príslušnú licenciu.]\n\n
Updated catkeys from HTA. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42396 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-07-09 09:08:18 +04:00
Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. All rights reserved. AboutView Copyright © 2007 Ralink Technology Corporation. Všetky práva vyhradené.
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. All rights reserved. AboutView Copyright © 1990-2002 Info-ZIP. Všetky práva vyhradené.
Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle.
2011-11-26 12:03:33 +04:00
License: AboutView Licencia:
2001 by Andy Ritger based on the Generalized Timing Formula AboutView 2001, Andy Ritger, založené na Zovšeobecnenom časovacom vzorci
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
GCC %d Hybrid AboutView GCC %d Hybrid
Added Slovak catkeys. Thanks helix. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40971 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-16 19:47:42 +03:00
Translations:\n AboutView Preklady:\n
Reference in New Issue Copy Permalink