Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
6973d22af3
haiku/data/catalogs/servers/print/pl.catkeys

56 lines
3.5 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle
2017-03-11 08:40:24 +03:00
1 polish x-vnd.Be-PSRV 1222926379
Initial sync of Polish catalogs from Pootle.
2012-02-28 12:57:51 +04:00
Undefined ConfigWindow Nieokreślone
Return the number of available transports PrintServerApp Scripting Zwróć liczbę dostępnych transportów
Return the number of available printers PrintServerApp Scripting Zwróć liczbę dostępnych drukarek
Get currently available ports/devices Transport Scripting Pokaż listę obecnie dostępnych portów/urządzeń
Retrieve or select the active printer PrintServerApp Scripting Odzyskaj lub wybierz aktywną drukarkę
Cancel PrintServerApp Anuluj
Retrieve a specific printer PrintServerApp Scripting Odzyskaj konkretną drukarkę
Page %1 to %2 ConfigWindow Strony %1 do %2
Get name of the printer add-on used for this printer Printer Scripting Pokaż nazwę dodatku dla tej drukarki
Update translations from Pootle
2013-04-27 08:16:52 +04:00
B5 (JIS) ConfigWindow JIS P0138 B5, a Japanese paper size B5 (JIS)
Initial sync of Polish catalogs from Pootle.
2012-02-28 12:57:51 +04:00
OK ConfigWindow OK
Cancel ConfigWindow Anuluj
Update translations from Pootle
2013-04-27 08:16:52 +04:00
Printer server ConfigWindow Serwer druku
Page %1 to %2, %3 copies ConfigWindow Strony %1 do %2, %3 kopie
Catalog update for language pl. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41010 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-18 00:38:59 +03:00
A printer with that name already exists, but its driver could not be found! Replace? PrintServerApp Drukarka o tej nazwie już istnieje, ale sterownik nie może zostać zlokalizowany. Zastąpić?
Initial sync of Polish catalogs from Pootle.
2012-02-28 12:57:51 +04:00
Yes PrintServerApp Tak
Ledger ConfigWindow ANSI B (ledger), a North American paper size Rejestr
Would you like to set one up now? PrintServerApp Czy chcesz ustawić jeden teraz?
Update translations from Pootle
2017-03-11 08:40:24 +03:00
Print job setup: ConfigWindow Ustawienia zadania drukowania:
Catalog update for language pl. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41010 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-18 00:38:59 +03:00
A6 ConfigWindow ISO 216 paper size A6
Initial sync of Polish catalogs from Pootle.
2012-02-28 12:57:51 +04:00
Portrait ConfigWindow Pionowa
Catalog update for language pl. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41010 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-18 00:38:59 +03:00
All pages ConfigWindow Wszystkie strony
Initial sync of Polish catalogs from Pootle.
2012-02-28 12:57:51 +04:00
There is no default printer set up. PrintServerApp Brak ustawionej domyślnej drukarki.
Catalog update for language pl. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41010 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-18 00:38:59 +03:00
B5 ConfigWindow ISO 216 paper size B5
Initial sync of Polish catalogs from Pootle.
2012-02-28 12:57:51 +04:00
A0 ConfigWindow ISO 216 paper size A0
Letter ConfigWindow ANSI A (letter), a North American paper size List
Printer: ConfigWindow Drukarka:
A2 ConfigWindow ISO 216 paper size A2
Select a printer ConfigWindow Wybierz drukarkę
Show configuration window PrintServerApp Scripting Pokaż okno konfiguracyjne
A4 ConfigWindow ISO 216 paper size A4
Sync catalogs from hta. The following ones are not synced because the export from hta has a wrong fingerprint. Mail was sent to Travis in the hope we'll get a fix. rm ../data/catalogs/apps/aboutsystem/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/be.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fr.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ja.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pt_br.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ru.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/drivesetup/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/installedpackages/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/tv/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/shortcuts/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/virtualmemory/zh-hans.catkeys git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39819 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-12 13:58:47 +03:00
Get comments about this printer Printer Scripting Pokaż komentarze dla tej drukarki
Initial sync of Polish catalogs from Pootle.
2012-02-28 12:57:51 +04:00
A printer with that name already exists, but it's not usable at all! Replace? PrintServerApp Drukarka o tej nazwie już istnieje, ale nie jest użyteczna. Zastąpić?
No PrintServerApp Nie
Sync catalogs from hta. The following ones are not synced because the export from hta has a wrong fingerprint. Mail was sent to Travis in the hope we'll get a fix. rm ../data/catalogs/apps/aboutsystem/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/be.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fr.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ja.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pt_br.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ru.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/drivesetup/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/installedpackages/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/tv/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/shortcuts/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/virtualmemory/zh-hans.catkeys git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39819 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-12 13:58:47 +03:00
Get the transport configuration for this printer Printer Scripting Pokaż konfiguracje transportów dla tej drukarki
Catalog update for language pl. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41010 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-18 00:38:59 +03:00
Landscape ConfigWindow Pozioma
Sync catalogs from hta. The following ones are not synced because the export from hta has a wrong fingerprint. Mail was sent to Travis in the hope we'll get a fix. rm ../data/catalogs/apps/aboutsystem/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/be.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fr.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ja.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pt_br.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ru.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/drivesetup/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/installedpackages/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/tv/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/shortcuts/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/virtualmemory/zh-hans.catkeys git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39819 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-12 13:58:47 +03:00
Legal ConfigWindow A North American paper size (216 x 356 mm, or 8.5 x 14 in) Legal
Initial sync of Polish catalogs from Pootle.
2012-02-28 12:57:51 +04:00
There are no printers set up. PrintServerApp Brak ustawionej drukarki.
Get name of the transport add-on used for this printer Printer Scripting Pokaż nazwę dodatku do transportu dla tej drukarki
All pages, %1 copies ConfigWindow Wszystkie strony, %1 kopii
Delete a specific printer PrintServerApp Scripting Usuń daną drukarkę
Create a new printer PrintServerApp Scripting Stwórz nową drukarkę
Catalog update for language pl. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41010 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-18 00:38:59 +03:00
OK PrintServerApp OK
Print setup ConfigWindow Ustawienia wydruku
Initial sync of Polish catalogs from Pootle.
2012-02-28 12:57:51 +04:00
A1 ConfigWindow ISO 216 paper size A1
Sync catalogs from hta. The following ones are not synced because the export from hta has a wrong fingerprint. Mail was sent to Travis in the hope we'll get a fix. rm ../data/catalogs/apps/aboutsystem/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/be.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/fr.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ja.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/pt_br.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/ru.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/uk.catkeys rm ../data/catalogs/apps/diskprobe/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/drivesetup/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/apps/installedpackages/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/mail/pl.catkeys rm ../data/catalogs/apps/terminal/fi.catkeys rm ../data/catalogs/apps/tv/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/kits/tracker/fr.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/shortcuts/zh-hans.catkeys rm ../data/catalogs/preferences/virtualmemory/zh-hans.catkeys git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39819 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-12-12 13:58:47 +03:00
Retrieve a specific transport PrintServerApp Scripting Odzyskaj konkretny transport
Initial sync of Polish catalogs from Pootle.
2012-02-28 12:57:51 +04:00
Get name of printer Printer Scripting Pokaż nazwę drukarki
Weekly updates of translations from Pootle.
2012-03-03 22:59:45 +04:00
A3 ConfigWindow ISO 216 paper size A3
Initial sync of Polish catalogs from Pootle.
2012-02-28 12:57:51 +04:00
Get name of transport Transport Scripting Pokaż nazwę transportu
A5 ConfigWindow ISO 216 paper size A5
Catalog update for language pl. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41043 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-20 04:26:53 +03:00
Would you like to make @ the default printer? PrintServerApp Czy chcesz ustawić @ jako drukarkę domyslną?
Initial sync of Polish catalogs from Pootle.
2012-02-28 12:57:51 +04:00
Tabloid ConfigWindow ANSI B (tabloid), a North American paper size Tabloid
Page setup ConfigWindow Ustawienia strony
Paper setup: ConfigWindow Ustawienia papieru:
Reference in New Issue Copy Permalink