Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
68fe8a9edc
haiku/data/catalogs/apps/deskbar/fi.catkeys

48 lines
2.3 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Updated Finnish catkeys.
2011-12-05 17:57:19 +04:00
1 finnish x-vnd.Be-TSKB 107564593
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Työpöytäpalkkikansio on tyhjä>
About Haiku DeskbarMenu Haikusta...
About this system DeskbarMenu Tästä järjestelmästä
Sync catalogs from hta. There are still some bugs with some of them, sorry for the missing ones. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39360 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-11-09 00:24:04 +03:00
Always on top PreferencesWindow Aina päällimmäisenä
Update of all catkeys from HTA (besides ru and uk, which refuse to be downloaded at the moment...) git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41209 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-04-10 02:17:22 +04:00
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Sovellukset
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Applications PreferencesWindow Sovellukset
Updated catkeys from HTA. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42396 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-07-09 09:08:18 +04:00
Auto-hide PreferencesWindow Piilota automaattisesti
Sync catalogs from hta. There are still some bugs with some of them, sorry for the missing ones. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39360 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-11-09 00:24:04 +03:00
Auto-raise PreferencesWindow Nosta automaattisesti
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Change time… TimeView Muuta aikaa...
Clock PreferencesWindow Kello
Sync catalogs from hta. There are still some bugs with some of them, sorry for the missing ones. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39360 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-11-09 00:24:04 +03:00
Close all WindowMenu Sulje kaikki
Update of all catkeys from HTA (besides ru and uk, which refuse to be downloaded at the moment...) git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41209 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-04-10 02:17:22 +04:00
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Esittelyohjelmat
Use resource definition files instead of DoCatalogs rule. Rename B_TRANSLATE_APP_NAME and related macros to the more generic B_TRANSLATE_SYSTEM_NAME, to also fits add-ons, folders, etc, and make 'System name' its standard context. Change CodyCam and PoorMan's app signatures to match the overall x-vnd.Haiku-App pattern. Some clean-up. Make SlideShowSaver build again. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41103 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-26 01:13:48 +03:00
Deskbar System name Työpöytäpalkki
Sync catalogs from hta. There are still some bugs with some of them, sorry for the missing ones. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39360 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-11-09 00:24:04 +03:00
Deskbar preferences PreferencesWindow Työpöytäpalkin asetukset
Updated Finnish catkeys.
2011-12-05 17:57:19 +04:00
Deskbar preferences… DeskbarMenu Työpöytäpalkkiasetukset...
Update of all catkeys from HTA (besides ru and uk, which refuse to be downloaded at the moment...) git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41209 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-04-10 02:17:22 +04:00
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Työpöytäappletit
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Edit menu… PreferencesWindow Muokkaa valikkoa...
Expand new applications PreferencesWindow Laajenna uudet sovellukset
Updated Finnish catkeys.
2011-12-05 17:57:19 +04:00
Find… DeskbarMenu Etsi...
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Hide all WindowMenu Piilota kaikki
Hide time TimeView Piilota aika
Menu PreferencesWindow Valikko
Updated Finnish catkeys.
2011-12-05 17:57:19 +04:00
Mount DeskbarMenu Liitä
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
No windows WindowMenu Ei ikkunoita
Updated Finnish catkeys.
2011-12-05 17:57:19 +04:00
Power off DeskbarMenu Sammuta virta
Update of all catkeys from HTA (besides ru and uk, which refuse to be downloaded at the moment...) git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41209 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-04-10 02:17:22 +04:00
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Asetusohjelmat
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Quit application WindowMenu Poistu sovelluksesta
Updated Finnish catkeys.
2011-12-05 17:57:19 +04:00
Recent applications DeskbarMenu Äskettäiset sovellukset
Sync catalogs from hta. There are still some bugs with some of them, sorry for the missing ones. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39360 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-11-09 00:24:04 +03:00
Recent applications: PreferencesWindow Äskettäiset sovellukset:
Updated Finnish catkeys.
2011-12-05 17:57:19 +04:00
Recent documents DeskbarMenu Äskettäiset asiakirjat
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Recent documents: PreferencesWindow Äskettäiset asiakirjat:
Updated Finnish catkeys.
2011-12-05 17:57:19 +04:00
Recent folders DeskbarMenu Äskettäiset kansiot
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Recent folders: PreferencesWindow Äskettäiset kansiot:
Updated Finnish catkeys.
2011-12-05 17:57:19 +04:00
Restart Tracker DeskbarMenu Käynnistä Seuraaja uudelleen
Restart system DeskbarMenu Käynnistä järjestelmä uudelleen
Sync catalogs from hta. There are still some bugs with some of them, sorry for the missing ones. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39360 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-11-09 00:24:04 +03:00
Show Time Tray Näytä aika
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Show all WindowMenu Näytä kaikki
Show application expander PreferencesWindow Näytä sovelluslaajentaja
Show calendar… TimeView Näytä kalenteri...
Updated Finnish catkeys.
2011-12-05 17:57:19 +04:00
Show replicants DeskbarMenu Näytä replikantit
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Show seconds PreferencesWindow Näytä sekunnit
Updated Finnish catkeys.
2011-12-05 17:57:19 +04:00
Shutdown… DeskbarMenu Sammuttaminen...
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Sort running applications PreferencesWindow Lajittele suoritettavat sovellukset
Updated Finnish catkeys.
2011-12-05 17:57:19 +04:00
Suspend DeskbarMenu Keskeytystila
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40621 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-22 22:09:32 +03:00
Tracker always first PreferencesWindow Seuraaja aina ensimmäisenä
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-18 00:11:14 +03:00
Window PreferencesWindow Ikkuna
Reference in New Issue Copy Permalink