haiku/docs/userguide/hu/tracker-add-ons.html

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="hu" xml:lang="hu">
<head>
<!-- 
 *
 * Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
 *		Humdinger <humdingerb@gmail.com>
 * 
-->
	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
	<meta name="robots" content="all" />
	<title>Nyomkövető kiegészítők</title>
	<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>

<div id="banner">
<div><span>Használati útmutató</span></div>
</div>

<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" /> Magyar</li>
<li><a href="../ca/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
<li><a href="../de/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../en/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
<li><a href="../es/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../fr/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../it/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../pl/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
<li><a href="../pt_PT/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../pt_BR/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../ro/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
<li><a href="../sk/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../fi/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../sv_SE/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../zh_CN/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../ru/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../uk/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../jp/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="tracker.html">Nyomkövető (Tracker)</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a> 
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Billentyű-kombinációk</a>  »
</span></div>
</div>

<div id="content">
<div>

<h1>Nyomkövető kiegészítők</h1>

<p>A programok különféle kiegészítőket telepíthetnek a gépre, amik egyszerűen előhívhatóak a kijelölt fájlokkal a Nyomkövetőben. Csak azok jelennek meg a <span class="menu">Kiegészítők</span> közt, amik tudják kezelni a kiválasztott fájltípust. Ezek szintén elérhetőek a <span class="menu">Fájl</span> menüben a Nyomkövető ablakban. Néhány kiegészítőnek nem szükséges, hogy egy fájlon nyissuk meg (tehát fájl-függetlenek), így mindig megtaláljuk őket a listában.</p>
<p>A Nyomkövető kiegészítők, melyek nem egy .hpkg csomag részei, az alábbi 2 mappába telepíthetőek (további információk a <a href="filesystem-layout.html">Fájlrendszer felépítése</a> fejezetben):</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Tracker/</span></td><td>   </td><td>Az összes felhasználó számára elérhető kiegészítők.</td></tr>
<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Tracker/</span></td><td>   </td><td>Csak a jelenlegi felhasználó kiegészítői.</td></tr>
</table>
<p>A kiegészítő neve végződhet egy kötőjellel és egy nagy betűvel, így billentyű kombinációval is előhívhatóak. Például a <span class="app">Cél mappa megnyitása-O</span> az <span class="key">ALT</span> <span class="key">OPT</span> <span class="key">O</span> kombinációval is előhívható.<br />
Természetesen, meg kell gondolni, hogy milyen betűt választunk, ugyanis nem lehet azonos betű megadva két kiegészítőnek.</p>

<h2><a id="system-add-ons" name="system-add-ons">A Haiku Nyomkövető kiegészítői</a></h2>
<p>A következő kiegészítők a Haiku részeit képezik:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4"> 
	<tr><td class="onelinetop"><b>Hátterek</b><i>-B</i></td>
		<td valign="top">Megnyitja a <a href="preferences/backgrounds.html">Hátterek</a> beállítások panelt, ahol megtudjuk változtatni az Asztal vagy bármely mappa háttérszínét és a háttérképét. Egy képen való előhívásakor a kép automatikusan megnyitásra kerül, mint háttérkép a beállítások panelen.</td></tr>
	<tr><td class="onelinetop"><b>Lemezhasználat</b><i>-I</i></td>
		<td valign="top">Elindítja a <a href="applications/diskusage.html">Lemezhasználat</a> nevű programot a kiválasztott mappával, mint kiindulási mappával.</td></tr>
	<tr><td class="onelinetop"><b>Fájltípusok</b><i>-F</i><br />FileType</td>
		<td valign="top">Egy fájlon megnyitva a fájlhoz tartozó <a href="filetypes.html">Fájltípus</a> panelt hívja elő, egyéb esetben pedig a Fájltípusok beállítás panel jelenik meg.</td></tr>
	<tr><td class="onelinetop"><b>Cél mappa megnyitása</b><i>-O</i><br />Open Target Folder</td>
		<td valign="top">Csak fájl-hivatkozáson használható. Megnyitja a hivatkozott fájlt tartalmazó mappát.</td></tr>
	<tr><td class="onelinetop"><b>Szövegkeresés</b><i>-G</i><br />TextSearch</td>
		<td valign="top">A <a href="applications/textsearch.html">Szövegkeresés</a> programot elindítva a keresés a megadott mappában (és a almappákban) történik.</td></tr>
	<tr><td class="onelinetop"><b>ZipOMatic</b><i>-Z</i></td>
		<td valign="top">Kijelölt fájlok esetében azok becsomagolásra kerülnek egy zip csomagba, egyéb esetben csak a csomagoló ablak jelenik meg, amibe belehúzással csomagolhatunk be fájlokat.</td></tr>
</table>

</div>
</div>

<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="tracker.html">Nyomkövető (Tracker)</a> 
::  <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a> 
::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Billentyű-kombinációk</a>  »
</span></div>
</div>

</body>
</html>
-												Sync userguide from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2012-11-16 01:36:54 +04:00
+								<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 								<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
-												Update userguide and translations

(note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport
everywhere, CSS tweaks.)

											
										
										
											2017-10-01 14:21:40 +03:00
+								<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="hu" xml:lang="hu">
-												Sync userguide from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2012-11-16 01:36:54 +04:00
+								<head>
 								<!--
 								 *
-												Update userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2013-12-15 16:04:28 +04:00
+								 * Copyright 2008-2013, Haiku. All rights reserved.
-												Sync userguide from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2012-11-16 01:36:54 +04:00
+								 * Distributed under the terms of the MIT License.
 								 *
 								 * Authors:
 								 *		Humdinger <humdingerb@gmail.com>
-												Update userguide translations

											
										
										
											2017-04-15 23:38:49 +03:00
+								 *
-												Sync userguide from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2012-11-16 01:36:54 +04:00
+								-->
 									<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
 									<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
 									<meta name="robots" content="all" />
 									<title>Nyomkövető kiegészítők</title>
-												Update userguide and translations

(note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport
everywhere, CSS tweaks.)

											
										
										
											2017-10-01 14:21:40 +03:00
+									<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
-												Sync userguide from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2012-11-16 01:36:54 +04:00
+									<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../Haiku-doc.css" />
 								</head>
 								<body>
 								<div id="banner">
 								<div><span>Használati útmutató</span></div>
 								</div>
 								<div class="nav">
 								<div class="inner">
 								<ul class="lang-menu">
 								<li class="now"><img src="../images/flags/hu.png" alt="" /> Magyar</li>
-												userguide: Actually sort the language menu.

											
										
										
											2017-06-24 01:19:23 +03:00
+								<li><a href="../ca/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
-												Sync userguide from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2012-11-16 01:36:54 +04:00
+								<li><a href="../de/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
-												userguide: Actually sort the language menu.

											
										
										
											2017-06-24 01:19:23 +03:00
+								<li><a href="../en/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
-												Sync userguide from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2012-11-16 01:36:54 +04:00
+								<li><a href="../es/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
-												userguide: Actually sort the language menu.

											
										
										
											2017-06-24 01:19:23 +03:00
+								<li><a href="../fr/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
 								<li><a href="../it/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
 								<li><a href="../pl/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
-												Sync userguide from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2012-11-16 01:36:54 +04:00
+								<li><a href="../pt_PT/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
 								<li><a href="../pt_BR/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
-												Update userguide translations, leavengood as nielx

											
										
										
											2016-05-06 05:15:13 +03:00
+								<li><a href="../ro/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
-												userguide: Actually sort the language menu.

											
										
										
											2017-06-24 01:19:23 +03:00
+								<li><a href="../sk/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
 								<li><a href="../fi/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
 								<li><a href="../sv_SE/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
 								<li><a href="../zh_CN/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
 								<li><a href="../ru/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
 								<li><a href="../uk/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
 								<li><a href="../jp/tracker-add-ons.html"><img src="../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
-												Sync userguide from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2012-11-16 01:36:54 +04:00
+								</ul>
 								<span>
 								 «  <a href="tracker.html">Nyomkövető (Tracker)</a>
 								::  <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a>
 								::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Billentyű-kombinációk</a>  »
 								</span></div>
 								</div>
 								<div id="content">
 								<div>
 								<h1>Nyomkövető kiegészítők</h1>
 								<p>A programok különféle kiegészítőket telepíthetnek a gépre, amik egyszerűen előhívhatóak a kijelölt fájlokkal a Nyomkövetőben. Csak azok jelennek meg a <span class="menu">Kiegészítők</span> közt, amik tudják kezelni a kiválasztott fájltípust. Ezek szintén elérhetőek a <span class="menu">Fájl</span> menüben a Nyomkövető ablakban. Néhány kiegészítőnek nem szükséges, hogy egy fájlon nyissuk meg (tehát fájl-függetlenek), így mindig megtaláljuk őket a listában.</p>
-												Update userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2013-12-15 16:04:28 +04:00
+								<p>A Nyomkövető kiegészítők, melyek nem egy .hpkg csomag részei, az alábbi 2 mappába telepíthetőek (további információk a <a href="filesystem-layout.html">Fájlrendszer felépítése</a> fejezetben):</p>
-												Sync userguide from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2012-11-16 01:36:54 +04:00
+								<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
-												Update userguide from i18n.haiku-os.org

											
										
										
											2013-12-15 16:04:28 +04:00
+								<tr><td><span class="path">/boot/system/non-packaged/add-ons/Tracker/</span></td><td>   </td><td>Az összes felhasználó számára elérhető kiegészítők.</td></tr>
 								<tr><td><span class="path">/boot/home/config/non-packaged/add-ons/Tracker/</span></td><td>   </td><td>Csak a jelenlegi felhasználó kiegészítői.</td></tr>
-												Sync userguide from i18n.haiku-os.org.

											
										
										
											2012-11-16 01:36:54 +04:00
+								</table>
 								<p>A kiegészítő neve végződhet egy kötőjellel és egy nagy betűvel, így billentyű kombinációval is előhívhatóak. Például a <span class="app">Cél mappa megnyitása-O</span> az <span class="key">ALT</span> <span class="key">OPT</span> <span class="key">O</span> kombinációval is előhívható.<br />
 								Természetesen, meg kell gondolni, hogy milyen betűt választunk, ugyanis nem lehet azonos betű megadva két kiegészítőnek.</p>
 								<h2><a id="system-add-ons" name="system-add-ons">A Haiku Nyomkövető kiegészítői</a></h2>
 								<p>A következő kiegészítők a Haiku részeit képezik:</p>
 								<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="4">
 									<tr><td class="onelinetop"><b>Hátterek</b><i>-B</i></td>
 										<td valign="top">Megnyitja a <a href="preferences/backgrounds.html">Hátterek</a> beállítások panelt, ahol megtudjuk változtatni az Asztal vagy bármely mappa háttérszínét és a háttérképét. Egy képen való előhívásakor a kép automatikusan megnyitásra kerül, mint háttérkép a beállítások panelen.</td></tr>
 									<tr><td class="onelinetop"><b>Lemezhasználat</b><i>-I</i></td>
 										<td valign="top">Elindítja a <a href="applications/diskusage.html">Lemezhasználat</a> nevű programot a kiválasztott mappával, mint kiindulási mappával.</td></tr>
 									<tr><td class="onelinetop"><b>Fájltípusok</b><i>-F</i><br />FileType</td>
 										<td valign="top">Egy fájlon megnyitva a fájlhoz tartozó <a href="filetypes.html">Fájltípus</a> panelt hívja elő, egyéb esetben pedig a Fájltípusok beállítás panel jelenik meg.</td></tr>
 									<tr><td class="onelinetop"><b>Cél mappa megnyitása</b><i>-O</i><br />Open Target Folder</td>
 										<td valign="top">Csak fájl-hivatkozáson használható. Megnyitja a hivatkozott fájlt tartalmazó mappát.</td></tr>
 									<tr><td class="onelinetop"><b>Szövegkeresés</b><i>-G</i><br />TextSearch</td>
 										<td valign="top">A <a href="applications/textsearch.html">Szövegkeresés</a> programot elindítva a keresés a megadott mappában (és a almappákban) történik.</td></tr>
 									<tr><td class="onelinetop"><b>ZipOMatic</b><i>-Z</i></td>
 										<td valign="top">Kijelölt fájlok esetében azok becsomagolásra kerülnek egy zip csomagba, egyéb esetben csak a csomagoló ablak jelenik meg, amibe belehúzással csomagolhatunk be fájlokat.</td></tr>
 								</table>
 								</div>
 								</div>
 								<div class="nav">
 								<div class="inner"><span>
 								 «  <a href="tracker.html">Nyomkövető (Tracker)</a>
 								::  <a href="contents.html" class="uplink">Tartalom</a>
 								::  <a href="keyboard-shortcuts.html">Billentyű-kombinációk</a>  »
 								</span></div>
 								</div>
 								</body>
 								</html>