2010-01-14 10:00:47 +03:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2010-03-05 10:01:38 +03:00
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
2017-10-01 14:21:40 +03:00
< html xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml" lang = "fr" xml:lang = "fr" >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< head >
<!--
*
2017-02-01 06:48:59 +03:00
* Copyright 2008-2016, Haiku. All rights reserved.
2010-01-14 10:00:47 +03:00
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger < humdingerb @ gmail . com >
* Translators:
* Loïc
*
-->
< meta http-equiv = "content-type" content = "text/html; charset=utf-8" / >
< meta http-equiv = "Content-Style-Type" content = "text/css" / >
< meta name = "robots" content = "all" / >
< title > Screen< / title >
2017-10-01 14:21:40 +03:00
< meta name = "viewport" content = "width=device-width, initial-scale=1.0" / >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< link rel = "stylesheet" type = "text/css" href = "../../Haiku-doc.css" / >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / head >
< body >
< div id = "banner" >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< div > < span > Guide de l’ < / span > < / div >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" >
< ul class = "lang-menu" >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< li class = "now" > < img src = "../../images/flags/fr.png" alt = "" / > Français< / li >
2017-06-24 01:19:23 +03:00
< li > < a href = "../../ca/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/ca.png" alt = "" / > Català< / a > < / li >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< li > < a href = "../../de/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/de.png" alt = "" / > Deutsch< / a > < / li >
2017-06-24 01:19:23 +03:00
< li > < a href = "../../en/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/gb.png" alt = "" / > English< / a > < / li >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< li > < a href = "../../es/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/es.png" alt = "" / > Español< / a > < / li >
2017-06-24 01:19:23 +03:00
< li > < a href = "../../it/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/it.png" alt = "" / > Italiano< / a > < / li >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< li > < a href = "../../hu/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/hu.png" alt = "" / > Magyar< / a > < / li >
2014-05-31 02:02:36 +04:00
< li > < a href = "../../pl/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/pl.png" alt = "" / > Polski< / a > < / li >
2017-06-24 01:19:23 +03:00
< li > < a href = "../../pt_PT/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/pt_PT.png" alt = "" / > Português< / a > < / li >
< li > < a href = "../../pt_BR/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/pt_BR.png" alt = "" / > Português (Brazil)< / a > < / li >
2016-05-06 05:15:13 +03:00
< li > < a href = "../../ro/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/ro.png" alt = "" / > Română< / a > < / li >
2017-06-24 01:19:23 +03:00
< li > < a href = "../../sk/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/sk.png" alt = "" / > Slovenčina< / a > < / li >
< li > < a href = "../../fi/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/fi.png" alt = "" / > Suomi< / a > < / li >
< li > < a href = "../../sv_SE/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/sv_SE.png" alt = "" / > Svenska< / a > < / li >
< li > < a href = "../../zh_CN/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/zh_CN.png" alt = "" / > 中文 ［中文］< / a > < / li >
< li > < a href = "../../ru/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/ru.png" alt = "" / > Русский< / a > < / li >
< li > < a href = "../../uk/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/uk.png" alt = "" / > Українська< / a > < / li >
< li > < a href = "../../jp/preferences/screen.html" > < img src = "../../images/flags/jp.png" alt = "" / > 日本語< / a > < / li >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / ul >
< span >
2017-02-01 06:48:59 +03:00
« < a href = "repositories.html" > Repositories< / a >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
:: < a href = "../preferences.html" class = "uplink" > Préférences< / a >
:: < a href = "screensaver.html" > ScreenSaver< / a > »
< / span > < / div >
< / div >
< div id = "content" >
< div >
2017-02-01 06:48:59 +03:00
< div class = "box-info" > Cette page n'est pas encore entièrement traduite. Les parties non encore traduites seront en anglais.< / div >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< h2 > < img src = "../../images/prefs-images/screen-icon_64.png" alt = "screen-icon_64.png" width = "64" height = "64" / > Screen< / h2 >
< table summary = "quickinfo" border = "0" cellspacing = "0" cellpadding = "2" >
< tr > < td > Deskbar :< / td > < td style = "width:15px;" > < / td > < td > < span class = "menu" > Preferences< / span > < / td > < / tr >
< tr > < td > Localisation :< / td > < td > < / td > < td > < span class = "path" > /boot/system/preferences/Screen< / span > < / td > < / tr >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< tr > < td > Réglages :< / td > < td > < / td > < td > < span class = "path" > ~/config/settings/system/app_server/workspaces< / span > < br / >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< span class = "path" > ~/config/settings/kernel/drivers/vesa< / span > - Seulement quand vous êtes en mode VESA.< br / >
< span class = "path" > ~/config/settings/Screen_data< / span > - Conserve la position de la fenêtre du panneau de configuration.< / td > < / tr >
< / table >
2011-12-04 00:12:53 +04:00
< p > Chaque < a href = "../workspaces.html" > espace de travail< / a > peut avoir sa propre résolution, profondeur de couleur ou vitesse de rafraîchissement.< / p >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< img src = "../images/prefs-images/screen.png" alt = "screen.png" / >
< p > La liste déroulante en haut, indique si vos modifications sont appliquées uniquement au bureau virtuel actuel ou à tous.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
Les deux autres listes déroulantes contiennent les résolutions et les profondeurs de couleurs disponibles selon votre carte graphique.< / p >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< p > Après avoir cliqué sur < span class = "button" > Apply< / span > , le mode graphique est changé et un message d'alerte s'affiche, vous demandant de maintenir ou d'annuler les modifications. Si vous n'avez pas répondu à cette alerte, le mode graphique revient après 12 secondes au réglage précédent. Vous pouvez ne pas voir l'alerte si votre moniteur ne supporte pas le réglage.< / p >
2017-02-01 06:48:59 +03:00
< p > There's a key combination that always works, not only when the Screen preferences are open: < span class = "key" > SHIFT< / span > < span class = "key" > CTRL< / span > < span class = "key" > ALT< / span > < span class = "key" > ESC< / span > sets a fall-back video safe mode. Handy if your monitor doesn't report its capabilities correctly and your settings result in a distorted or black screen. Here too, an alert pops up and if you do nothing for 12 seconds or press < span class = "key" > ESC< / span > you'll revert back.< / p >
2011-12-04 00:12:53 +04:00
< p > À gauche, vous voyez une représentation de votre écran avec le nom du fabriquant et du modèle trouvé ainsi que la résolution en points par pouces (dpi). En passant dessus, la souris fait apparaitre une bulle avec le nom de la carte graphique si un pilote est présent. Dans le cas contraire, elle affiche VESA", une solution de repli compatible avec presque tous les adaptateurs graphiques.< / p >
< div class = "box-info" > Même si le mode VESA d'Haiku fonctionne très bien, il souffre de certaines limites. Vous pourriez ne pas être en mesure d'accéder à votre écran large dans sa résolution native, ce qui produirait une image un peu floue et déformée. Les profondeurs de couleurs et les vitesse de rafraîchissement pourraient également être réduites.< / div >
2017-02-01 06:48:59 +03:00
< p > < span class = "button" > Revert< / span > restaure les paramètres qui étaient actifs lorsque vous avez démarré le panneau de préférences de l'écran.< / p >
2011-12-04 00:12:53 +04:00
< p > En bas à gauche, vous pouvez régler le nombre de bureaux virtuels et les réarranger en ligne ou en colonnes, ou bien ouvrir les préférences du < a href = "backgrounds.html" > Fond d'écran< / a > .< / p >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / div >
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" > < span >
2017-02-01 06:48:59 +03:00
« < a href = "repositories.html" > Repositories< / a >
:: < a href = "../preferences.html" class = "uplink" > Préférences< / a >
:: < a href = "screensaver.html" > ScreenSaver< / a > »
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / span > < / div >
< / div >
< / body >
< / html >
