haiku/data/catalogs/preferences/locale/de.catkeys

1	german	x-vnd.Haiku-Locale	1488345554
Available languages	Locale Preflet Window		Verfügbare Sprachen
Negative:	TimeFormatSettings		Negativ:
already chosen	LanguageListView		bereits ausgewählt
Unable to find the available languages! You can't use this preflet!	Locale Preflet Window		Es wurden keine verfügbaren Sprachen gefunden. Dieses Preflet kann daher nicht verwendet werden!
Deskbar and Tracker need to be restarted for this change to take effect. Would you like to restart them now?	Locale Preflet Window		Damit diese Änderungen sichtbar werden, müssen Deskbar und Tracker neu gestartet werden. Sollen sie jetzt neu gestartet werden?
Long format:	TimeFormatSettings		Langes Format:
Currency	TimeFormatSettings		Währung
Locale	System name		Land & Sprache
Short format:	TimeFormatSettings		Kurzes Format:
Language	Locale Preflet Window		Sprache
Preferred languages	Locale Preflet Window		Bevorzugte Sprache
Use month/day-names from preferred language	TimeFormatSettings		Monats-/Tagesnamen aus bevorzugter Sprache verwenden
Formatting	Locale Preflet Window		Formatierung
Locale	Locale Preflet Window		Land & Sprache
Numbers	TimeFormatSettings		Zahlen
24 hour	TimeFormatSettings		24 Stunden
OK	Locale Preflet Window		OK
Restart	Locale Preflet Window		Neustart
Full format:	TimeFormatSettings		Volles Format:
Defaults	Locale Preflet Window		Standardwerte
Cancel	Locale Preflet Window		Abbrechen
Translate application and folder names in Deskbar and Tracker.	Locale Preflet Window		Übersetzte Programmnamen in Deskbar und Tracker
Revert	Locale Preflet Window		Anfangswerte
Medium format:	TimeFormatSettings		Mittleres Format:
12 hour	TimeFormatSettings		12 Stunden
Time	TimeFormatSettings		Zeit
Date	TimeFormatSettings		Datum
Positive:	TimeFormatSettings		Positiv:
Locale	Locale Preflet		Land & Sprache
Options	Locale Preflet Window		Optionen