haiku/data/catalogs/preferences/keymap/fr.catkeys

1	french	x-vnd.Haiku-Keymap	1855856185
Dvorak	Keyboard Layout View		Dvorak
Shift:	Modifier keys window	Shift key role name	Majuscule :
Revert	Modifier keys window		Défaire
Slovak	Keyboard Layout View		Slovaque
Hungarian	Keyboard Layout View		Hongrois
German	Keyboard Layout View		Allemand
Swiss-French	Keyboard Layout View		Suisse-Français
Warning: left and right key roles do not match	Modifier keys window		Attention : les rôles des touches gauche et droite ne correspondent pas
Belgian (comma)	Keyboard Layout View		Belge (virgule)
Scroll lock	Keyboard Layout View		Arrêt défilement
Belarusian (Mac)	Keyboard Layout View		Biélorusse (Mac)
Greek	Keyboard Layout View		Grec
Menu	Keyboard Layout View	Menu key	Menu
US	Keyboard Layout View		US
Left control	Keyboard Layout View		Contrôle gauche
Spanish	Keyboard Layout View		Espagnol
Ukrainian (Mac)	Keyboard Layout View		Ukrainien (Mac)
Belarusian	Keyboard Layout View		Biélorusse
Italian	Keyboard Layout View		Italien
Polish (Typewriter)	Keyboard Layout View		Polonais (machine à écrire)
Tilde trigger	Keymap window		Tilde
Grave trigger	Keymap window		Accent grave
Role	Modifier keys window	As in the role of a modifier key	Rôle
Caps lock	Keyboard Layout View		Verr. maj.
Select dead keys	Keymap window		Sélection des touches mortes
Bulgarian (Cyrillic)	Keyboard Layout View		Bulgare (Cyrillique)
Cancel	Modifier keys window		Annuler
Russian	Keyboard Layout View		Russe
Icelandic	Keyboard Layout View		Islandais
Command	Keyboard Layout View	Command key	Commande
Polish	Keyboard Layout View		Polonais
Serbian (Cyrillic)	Keyboard Layout View		Serbe (Cyrillique)
French	Keyboard Layout View		Français
Faeroese	Keyboard Layout View		Féroéen
Japanese	Keyboard Layout View		Japonais
Bulgarian (Phonetic)	Keyboard Layout View		Bulgare (Phonétique)
Dvorak (programmer's)	Keyboard Layout View		Dvorak (programmeur)
Estonian	Keyboard Layout View		Estonien
Russian (Mac)	Keyboard Layout View		Russe (MAC)
Defaults	Keymap window		Valeurs par défaut
Quit	Keymap window		Quitter
Dutch	Keyboard Layout View		Néerlandais
Switch shortcut keys to Haiku mode	Keymap window		Basculer les touches de raccourcis en mode Haiku
Circumflex trigger	Keymap window		Accent circonflexe
ISO-9995	Keyboard Layout View		ISO-9995
Hebrew	Keyboard Layout View		Hébreu
Diaeresis trigger	Keymap window		Tréma
Disabled	Modifier keys window	Do nothing	Désactivé
Belarusian (Latin)	Keyboard Layout View		Biélorusse (Latin)
Danish	Keyboard Layout View		Danois
Open…	Keymap window		Ouvrir…
Russian (Typewriter)	Keyboard Layout View		Russe (Machine à écrire)
Error: duplicate keys	Modifier keys window		Erreur : touches dupliquées
System:	Keymap window		Système :
Lithuanian	Keyboard Layout View		Lituanien
Finnish	Keyboard Layout View		Finnois
Svorak	Keyboard Layout View		Svorak
Left command	Keyboard Layout View		Commande gauche
Romanian	Keyboard Layout View		Roumain
Set modifier keys…	Keymap window		Régler les touches modificatrices…
Option:	Modifier keys window	Option key role name	Option :
Czech (Mac)	Keyboard Layout View		Tchèque (Mac)
Control	Keyboard Layout View	Control key	Contrôle
Left option	Keyboard Layout View		Option gauche
Portuguese	Keyboard Layout View		Portugais
Right control	Keyboard Layout View		Contrôle droit
Belgian (point)	Keyboard Layout View		Belge (point)
Switch shortcut keys	Keymap window		Basculer les touches de raccourcis
Norwegian	Keyboard Layout View		Norvégien
Shift key	Modifier keys window	Label of key above Ctrl, usually Shift	Touche majuscule
User:	Keymap window		Utilisateur :
Esperanto	Keyboard Layout View		Espéranto
Arabic (102)	Keyboard Layout View		Arabe (102)
United-Kingdom	Keyboard Layout View		Royaume-Uni
German (Mac)	Keyboard Layout View		Allemand (Mac)
Right option	Keyboard Layout View		Option droite
Right shift	Keyboard Layout View		Majuscule droite
Key	Modifier keys window	As in a computer keyboard key	Touche
Ctrl key	Modifier keys window	Label of key farthest from the spacebar, usually Ctrle.g. Strg for German keyboard	Touche contrôle
Control:	Modifier keys window	Control key role name	Contrôle :
Brazilian	Keyboard Layout View		Brésilien
Remove	Keyboard Layout View		Supprimer
Brazilian (ABNT2)	Keyboard Layout View		Brésilien (ABNT-2)
French (Bépo)	Keyboard Layout View		Français (Bépo)
Option	Keyboard Layout View	Option key	Option
US-International	Keyboard Layout View		US International
Sample and clipboard:	Keymap window		Exemple et presse-papier :
Swiss-German	Keyboard Layout View		Suisse-Allemand
Alt/Opt key	Modifier keys window	Label of Alt key (PC)/Option key (Mac)	Touche Alt/Option
Layout	Keymap window		Disposition
Switch shortcut keys to Windows/Linux mode	Keymap window		Basculer les touches de raccourcis en mode Linux/Windows
Albanian	Keyboard Layout View		Albanais
Right command	Keyboard Layout View		Commande droite
Revert	Keymap window		Défaire
Command:	Modifier keys window	Command key role name	Commande :
Latin-American	Keyboard Layout View		Latino-américain
Spanish (Dvorak)	Keyboard Layout View		Espagnol (Dvorak)
Lithuanian (Standard)	Keyboard Layout View		Lituanien (standard)
Russian (Udmurt, Komi, Mari)	Keyboard Layout View		Russe (Udmurt, Komi, Mari)
Canadian-French	Keyboard Layout View		Canadien-Français
Irish	Keyboard Layout View		Irlandais
Turkish (Type-F)	Keyboard Layout View		Turc (Type-F)
Slovene	Keyboard Layout View		Slovène
Turkish (Type-Q)	Keyboard Layout View		Turc (Type-Q)
Save as…	Keymap window		Enregistrer sous…
Win/Cmd key	Modifier keys window	Label of the \"Windows\" key (PC)/Command key (Mac)	Touche Win/Cmd
Serbian (Latin)	Keyboard Layout View		Serbe (Latin)
File	Keymap window		Fichier
Num lock	Keyboard Layout View		Verr. Num.
Swedish	Keyboard Layout View		Suédois
Macedonian	Keyboard Layout View		Macédonien
(Current)	Keymap window		(Actif)
Font	Keymap window		Police
Keymap	System name		Disposition du clavier
French (Mac)	Keyboard Layout View		Français (MAC)
Left shift	Keyboard Layout View		Majuscule gauche
Shift	Keyboard Layout View	Shift key	Majuscule
Ukrainian	Keyboard Layout View		Ukrainien
Croatian	Keyboard Layout View		Croate
Kazakh	Keyboard Layout View		Kazakh
Czech	Keyboard Layout View		Tchèque
Set modifier keys	Modifier keys window		Régler les touches modificatrices
Colemak	Keyboard Layout View		Colemak
Modifier keys	Modifier keys window		Touches modificatrices
Acute trigger	Keymap window		Accent aigu