Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
5d7ed80a63
haiku/docs/userguide/pt_BR/applications/deskcalc.html

120 lines
7.2 KiB
HTML
Raw Normal View History

Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
Update userguide and translations (note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport everywhere, CSS tweaks.)
2017-10-01 14:21:40 +03:00
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pt-BR" xml:lang="pt-BR">
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<head>
<!--
*
Update userguide translations
2013-02-18 00:51:59 +04:00
* Copyright 2009-2012, Haiku. All rights reserved.
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
Update userguide and translations
2017-11-26 13:14:46 +03:00
* Humdinger
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 08:46:30 +03:00
* Adriano Duarte
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>DeskCalc</title>
Update userguide and translations (note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport everywhere, CSS tweaks.)
2017-10-01 14:21:40 +03:00
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 08:46:30 +03:00
<div><span>Guia do Usuário</span></div>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
Documentation: synchronize the userguide and the welcome guide from i18n.haiku-os.org This also applies the change in #15393
2020-03-31 09:05:33 +03:00
<li class="now">Português (Brazil)&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/applications/deskcalc.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/applications/deskcalc.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/applications/deskcalc.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/deskcalc.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/deskcalc.html">Español</a></li>
User documentation: synchronize userguide from the userguide translator Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 14:51:12 +03:00
<li><a href="../../eo/applications/deskcalc.html">Esperanto</a></li>
Documentation: synchronize the userguide and the welcome guide from i18n.haiku-os.org This also applies the change in #15393
2020-03-31 09:05:33 +03:00
<li><a href="../../fr/applications/deskcalc.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/deskcalc.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/deskcalc.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/deskcalc.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/applications/deskcalc.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/deskcalc.html">Português</a></li>
<li><a href="../../ro/applications/deskcalc.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/deskcalc.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/deskcalc.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/deskcalc.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/applications/deskcalc.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/deskcalc.html"> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/deskcalc.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/deskcalc.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/deskcalc.html">日本語</a></li>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
</ul>
<span>
Update userguide translations
2015-02-23 20:29:44 +03:00
« <a href="debugger.html">Debugger</a>
Update userguide translations
2013-02-18 00:51:59 +04:00
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicativos
</a>
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 08:46:30 +03:00
:: <a href="diskprobe.html">Analisador de Disco</a> »
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
Update userguide translations
2013-02-18 00:51:59 +04:00
<h2><img src="../../images/apps-images/deskcalc-icon_64.png" alt="deskcalc-icon_64.png" width="64" height="64" />Calculadora de Mesa</h2>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplicativos</span></td></tr>
<tr><td>Localização:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/DeskCalc</span></td></tr>
Update userguide
2014-04-05 20:48:32 +04:00
<tr><td>Definições:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/DeskCalc_settings</span></td></tr>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
</table>
<p><br /></p>
<p>DeskCalc é uma calculadora simples que não obstante tem algumas funcionalidades interessantes que não são aparentes à primeira vista.</p>
<img src="../images/apps-images/deskcalc.png" alt="deskcalc.png" />
<ul>
Update userguide translations
2013-02-18 00:51:59 +04:00
<li><p>A Calculadora de Mesa entende muito mais do que seu simples teclado sugere.<br />
Além dos operadores <tt> </tt>, <tt>-</tt>, <tt>*</tt>, <tt>/</tt>, <tt>%</tt>, <tt>^</tt> e das constantes <tt>pi</tt> e <tt>e</tt> as seguintes funções matemáticas são suportadas:<br />
<tt>acos</tt>, <tt>asin</tt>, <tt>atan</tt>, <tt>atan2</tt>, <tt>cbrt</tt>,<tt>ceil</tt>, <tt>cos</tt>, <tt>cosh</tt>, <tt>exp</tt>, <tt>floor</tt>, <tt>log</tt>, <tt>log10</tt>, <tt>pow</tt>, <tt>sin</tt>, <tt>sinh</tt>, <tt>sqrt</tt>, <tt>tan</tt>, <tt>tanh</tt>.</p></li>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<li><p>Clicar com o botão direito do mouse oferece estas opções:</p>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
Update userguide translations
2013-02-18 00:51:59 +04:00
<tr><td><span class="menu">Habilitar Num Lock ao iniciar</span></td><td style="width:15px;"></td><td>Automaticamente ativa o bloqueio de número quando carregar a Calculadora de Mesa.</td></tr>
<tr><td colspan="2"><span class="menu">Radianos/Graus</span></td><td></td><td>Alterna entre "rad" e "deg" como unidade de medida angular.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Compacto</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">0</span></td><td></td><td>Um modo de visão mínimo que oculta o teclado.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Básico</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">1</span></td><td></td><td>O visual padrão da Calculadora de Mesa.</td></tr>
<tr><td><span class="menu">Científico</span></td><td><span class="key">ALT</span> <span class="key">2</span></td><td></td><td>Mostra botões adicionais para cálculos avançados.</td></tr>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
</table></li>
Update userguide translations
2013-02-18 00:51:59 +04:00
<li><p>Quando se trata da entrada de dados do usuário, a Calculadora de Mesa é bastante tolerante:<br />
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 08:46:30 +03:00
<tt>/</tt>, <tt>:</tt>, <tt>\\</tt> são todos interpretados como operadores de divisão,<br />
Update userguide translations
2013-02-18 00:51:59 +04:00
<tt>*</tt>, <tt>x</tt> são símbolos válidos para multiplicação.<br />
Além disso, esteja ciente que <tt>.</tt> e <tt>,</tt> são ambos considerados pontos flutuantes, o que significa que não devem ser usados como separadores de 1000.</p></li>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
<li><p>É possível redimensionar a calculadora até que atenda as suas necessidades e então colocá-la como um <a href="../gui.html#replicants">Replicante</a> para o Desktop via arrastar e soltar do símbolo no canto inferior direito. Certifique-se de que a opção <span class="menu">Exibir replicantes</span> está ativada no Deskbar.</p></li>
<li><p>O teclado pode ser colorido com o arrastar e soltar de qualquer fonte de cor, por exemplo do <span class="app">Icon-O-Matic</span>.</p></li>
<li><p>Pode-se mover para cima e para baixo no histórico de cálculos anteriores com <span class="key">↑</span> e <span class="key">↓</span>.</p></li>
<li><p>É possível selecionar conteúdos do DeskCalc e arrastar e soltá-los dentro de qualquer aplicação. Ou soltá-los dentro de uma janela do Rastreador (Tracker) ou sobre a Área de Trabalho e um arquivo de texto com aquele recorte é criado lá.</p>
<p>Ainda melhor, o inverso também é possível: <br />
Criar recortes como descrito em vários estágios do cálculo, voltar a eles pelo arrastar e soltar e devolvê-los ao DeskCalc.<br />
Ou arrastar e soltar um cálculo diretamente de um correio eletrônico para o DeskCalc.</p></li>
<li><p>DeskCalc pode ser usado no Terminal. Apenas ponha a expressão em aspas duplas, como aqui:</p>
<pre class="terminal">~&gt; DeskCalc "sin(45)*(cos(12)+3.45)"
Update userguide translations
2013-02-18 00:51:59 +04:00
3.6536554673202546181795194727005826674359494735820338441084848</pre>
<p>Nota: Usada no Terminal, a Calculadora de Mesa irá sempre usar radianos como unidade para as funções trigonométricas.</p></li>
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
</ul>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
Update userguide translations
2015-02-23 20:29:44 +03:00
« <a href="debugger.html">Debugger</a>
Update userguide translations
2013-02-18 00:51:59 +04:00
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplicativos
</a>
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 08:46:30 +03:00
:: <a href="diskprobe.html">Analisador de Disco</a> »
Sync userguide from i18n.haiku-os.org.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
</span></div>
</div>
</body>
</html>
Reference in New Issue Copy Permalink