haiku/docs/userguide/fr/applications/people.html

99 lines
5.4 KiB
HTML
Raw Normal View History

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr">
<head>
<!--
*
* Copyright 2008, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
* Loïc
* Vincent Duvert
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>People</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Guide de lutilisateur</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now">Français&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/applications/people.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/applications/people.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/applications/people.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/people.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/people.html">Español</a></li>
<li><a href="../../eo/applications/people.html">Esperanto</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/people.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/people.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/people.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/applications/people.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/people.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/people.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/applications/people.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/people.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/people.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/people.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/applications/people.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/people.html"> 中文 [中文]</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/people.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/people.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/people.html">日本語</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="packageinstaller.html">LegacyPackageInstaller</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="poorman.html">PoorMan</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/apps-images/people-icon_64.png" alt="people-icon_64.png" width="64" height="64" />People</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar :</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Applications</span></td></tr>
<tr><td>Localisation :</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/People</span></td></tr>
<tr><td>Réglages :</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/People_data</span></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>People est une base de données simple de contacts utilisant les <a href="../attributes.html">attributs</a> du système de fichier de Haiku pour stocker les adresses et autres informations des contacts. Chaque contact est enregistré dans un fichier de type Person et chaque donnée est placée dans un attribut séparé. Ceux-ci sont tous indexés et peuvent donc être recherchés via une <a href="../queries.html">requête</a>.</p>
<img src="../images/apps-images/people.png" alt="people.png" />
<p>Lattribut Group (groupe) en bas de la fenêtre permet dassigner une personne à un ou plusieurs groupes. Utile pour envoyer un courrier à plusieurs personnes qui, par exemple, travaillent sur le même projet. Le menu déroulant affiche tous les groupes créés. Si une personne est dans plusieurs groupes, les noms de groupe sont délimités par des vigules.</p>
<p>Ces fichiers Person sont généralement tous enregistrés dans <span class="path">/boot/home/people/</span>.
Pour obtenir une liste de tous vos contacts, ouvrez ce dossier et affichez les attributs qui vous intéressent. Si vous choisissez dorganiser vos contacts dans plusieurs dossiers, vous pouvez utiliser une requête pour les obtenir dans une fenêtre unique.</p>
<img src="../images/apps-images/people-files.png" alt="people-files.png" />
<p>Vous pouvez manipuler ces fichiers comme tout autre : Vous pouvez les trier suivant un attribut particulier (et même utiliser un tri secondaire en maintenant la touche <span class="key">MAJ</span> tout en cliquant sur un en-tête de colonne) et bien sûr les supprimer, dupliquer ou renommer. Même les informations peuvent être éditées directement, en cliquant sur un attribut (ou en tapant <span class="key">ALT</span> <span class="key">E</span>) et en procédant comme pour renommer un fichier. Une fois en mode édition, <span class="key">TAB</span> et <span class="key">MAJ</span> <span class="key">TAB</span> vous permettront de passer de colonne en colonne.</p>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="packageinstaller.html">PackageInstaller</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Applications</a> 
::  <a href="poorman.html">PoorMan</a>  »
</span></div>
</div>
</body>
</html>