65 lines
6.6 KiB
Plaintext
65 lines
6.6 KiB
Plaintext
|
1 dutch; flemish x-vnd.haiku-softwareupdater 369324613
|
||
|
|
Updating version SoftwareUpdaterWindow List item text Versie bijwerken
|
||
|
|
Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}. CheckManager Klik hier om {0, plural, one{# bijgewerkt pakket} other{# bijgewerkte pakketten}} te installeren.
|
||
|
|
Packages to be uninstalled SoftwareUpdaterWindow List super item label Pakketten om te verwijderen
|
||
|
|
No active network connection was found UpdateManager Error message Er is geen actieve netwerkverbinding gevonden
|
||
|
|
Quit SoftwareUpdaterWindow Alert button label Afsluiten
|
||
|
|
There were no updates found. CheckManager Er zijn geen updates gevonden.
|
||
|
|
Updates have not been completed, are you sure you want to quit? SoftwareUpdaterWindow De updates zijn niet voltooid, weet u zeker dat u af wilt sluiten?
|
||
|
|
Updates found SoftwareUpdaterWindow Updates gevonden
|
||
|
|
Update now SoftwareUpdaterWindow Nu bijwerken
|
||
|
|
For some reason, we could not reboot your computer. SoftwareUpdaterWindow Het was niet mogelijk om uw computer opnieuw op te starten.
|
||
|
|
OK UpdateManager Okee
|
||
|
|
Unrecognized argument SoftwareUpdaterApp Error message Onbekend argument
|
||
|
|
There were no updates found. CheckAction Er zijn geen updates gevonden.
|
||
|
|
No updates available UpdateAction Geen updates beschikbaar.
|
||
|
|
New packages to be installed SoftwareUpdaterWindow List super item label Nieuwe pakketten om te installeren
|
||
|
|
Packages to be updated SoftwareUpdaterWindow List super item label Pakketten om bij te werken
|
||
|
|
to SoftwareUpdaterWindow List item text tot
|
||
|
|
Attempting to cancel the updates… SoftwareUpdaterWindow Bezet met het annuleren van het bijwerken…
|
||
|
|
Contacting software repositories to check for package updates. CheckManager Bezig met het verbinden met de softwarearchieven om te kijken of er updates voor pakketten zijn.
|
||
|
|
Available updates found CheckManager Beschikbare updates gevonden
|
||
|
|
from repository SoftwareUpdaterWindow List item text uit archief
|
||
|
|
Contacting software repositories to check for package updates. SoftwareUpdaterWindow Bezig met het verbinden met de softwarearchieven om te kijken of er updates voor pakketten zijn.
|
||
|
|
Cancelling updates SoftwareUpdaterWindow Bezig met het annuleren van het bijwerken
|
||
|
|
Cancel SoftwareUpdaterWindow Alert button label Annuleren
|
||
|
|
There were no updates found. UpdateAction Er zijn geen updates gevonden.
|
||
|
|
OK SoftwareUpdaterWindow Okee
|
||
|
|
Please choose from these update options:\n\nUpdate:\n\tUpdates all installed packages.\nFull sync:\n\tSynchronizes the installed packages with the repositories. SoftwareUpdaterWindow Kies uit een van deze updateopties:\n\nBijwerken:\n\tWerkt alle geïnstalleerde pakketten bij.\nVolledig synchroniseren:\n\tSynchroniseert de geïnstalleerde pakketten met de archieven.
|
||
|
|
The following changes will be made: SoftwareUpdaterWindow De volgende wijzigingen worden toegepast:
|
||
|
|
Argument variables are no longer accepted\n SoftwareUpdaterApp Argumentvariabelen worden niet langer geaccepteerd\n
|
||
|
|
Fatal error while checking for updates: %s\n CheckAction Fatale fout bij het controleren op updates: %s\n
|
||
|
|
SoftwareUpdater System name SoftwareUpdater
|
||
|
|
No active network connection was found.\n CheckManager Geen actieve netwerkverbinding gevonden.\n
|
||
|
|
Applying changes UpdateManager Wijzigingen worden toegepast
|
||
|
|
Full sync SoftwareUpdaterWindow Alert button label Volledig synchroniseren
|
||
|
|
Quit SoftwareUpdaterWindow Button label Afsluiten
|
||
|
|
Updates have been successfully installed. UpdateManager De updates zijn met succes geïnstalleerd.
|
||
|
|
Exception occurred while updating packages : %s\n UpdateAction Fout tijdens het bijwerken van de pakketten : %s\n
|
||
|
|
A reboot is necessary to complete the update process. UpdateManager Een herstart is vereist om het updateproces te voltooien.
|
||
|
|
Exception occurred while checking for updates: %s\n CheckAction Fout tijdens het controleren op updates: %s\n
|
||
|
|
Packages are being updated UpdateManager Pakketten worden bijgewerkt
|
||
|
|
Cancel SoftwareUpdaterWindow Annuleren
|
||
|
|
Don't quit SoftwareUpdaterWindow Niet afsluiten
|
||
|
|
Click here to run SoftwareUpdater. Some updates will require a problem solution to be selected. CheckManager Klik hier om SoftwareUpdater uit te voeren. Sommige updates vereisen dat u een probleemoplossing kiest.
|
||
|
|
Checking for updates SoftwareUpdaterWindow Controleren op updates
|
||
|
|
Updates completed UpdateManager Bijwerken voltooid
|
||
|
|
Reboot SoftwareUpdaterWindow Herstarten
|
||
|
|
Show more details SoftwareUpdaterWindow Meer details tonen
|
||
|
|
Installing version SoftwareUpdaterWindow List item text Versie installeren
|
||
|
|
Checking for updates CheckManager Controleren op updates
|
||
|
|
No remote repositories are available UpdateManager Error message Er zijn geen online softwarearchieven beschikbaar
|
||
|
|
Software {0, plural, one{update} other{updates}} available CheckManager Software {0, plural, one{update} other{updates}} beschikbaar
|
||
|
|
Reboot SoftwareUpdaterWindow Button label Herstarten
|
||
|
|
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Bijwerken
|
||
|
|
Open Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label Archieven openen
|
||
|
|
Updates did not complete UpdateAction Bijwerken is niet voltooid
|
||
|
|
Invalid update type, cannot continue with updates UpdateAction Ongeldig update-type, kan niet doorgaan met bijwerken
|
||
|
|
Uninstalling version SoftwareUpdaterWindow List item text Versie verwijderen
|
||
|
|
%i of %i UpdateManager Do not translate %i %i van %i
|
||
|
|
Quit SoftwareUpdaterWindow Afsluiten
|
||
|
|
No updates available CheckManager Geen updates beschikbaar
|
||
|
|
Usage: SoftwareUpdater <command> [ <option> ]\nUpdates installed packages.\n\nCommands:\n update - Search repositories for updates on all packages.\n check - Check for available updates but only display a notification with results.\n full-sync - Synchronize the installed packages with the repositories.\n\nOptions:\n -h or --help Print this usage help\n -v or --verbose Output verbose information\n SoftwareUpdaterApp Command line usage help Gebruik: SoftwareUpdater <commando> [ <optie> ]\nWerkt geïnstalleerde pakketten bij.\n\nCommando's:\n update - Doorzoek archieven op updates voor alle pakketten.\n check - Controleer op beschikbare updates, maar toon alleen een melding met de resultaten.\n full-sync - Synchroniseer de geïnstalleerde pakketten met de archieven.\n\nOpties:\n -h of --help Toon deze hulptekst\n -v of --verbose Toon extra informatie\n
|
||
|
|
No remote repositories are available. Please verify that some repositories are enabled using the Repositories preflet or the 'pkgman' command. SoftwareUpdaterWindow Error message Er zijn geen online archieven beschikbaar. Verifieer dat er archieven ingeschakeld zijn door middel van het Archieven voorkeurenscherm of het 'pkgman'-commando.
|
||
|
|
Downloading packages UpdateManager Bezig met het downloaden van pakketten
|