43 lines
4.8 KiB
Plaintext
43 lines
4.8 KiB
Plaintext
|
1 thai x-vnd.Haiku-Repositories 1220143449
|
||
|
|
This is not a valid URL. AddRepoWindow Add URL error message นี่ไม่ใช่ URL ที่ถูกต้อง
|
||
|
|
Repository URL: AddRepoWindow Text box label ที่เก็บ URL:
|
||
|
|
There was an error refreshing the repository cache for %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% มีข้อผิดพลาดในการรีเฟรชแคชที่เก็บข้อมูล %name%
|
||
|
|
There was an error disabling the repository %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% มีข้อผิดพลาดในการปิดการใช้งานที่เก็บ %name%
|
||
|
|
Unknown Constants Unknown repository name ไม่ทราบ
|
||
|
|
Remove all RepositoriesView Button label ลบทั้งหมด
|
||
|
|
Enable repositories to use with package management: RepositoriesView Label text เปิดใช้งานที่เก็บเพื่อใช้กับการจัดการแพ็กเกจ:
|
||
|
|
Disable RepositoriesView Button label ปิดการใช้งาน
|
||
|
|
Cancel task TaskTimer Button label ยกเลิกงาน
|
||
|
|
Changes completed RepositoriesView Status view text การเปลี่ยนสมบรูณ์
|
||
|
|
Details TaskLooper Job log details header รายละเอียด
|
||
|
|
Enabled RepoRow Tag in the Status column เปิดการใช้งาน
|
||
|
|
Remove Constants Button label ลบ
|
||
|
|
There was an error enabling the repository %url% TaskLooper Error message, do not translate %url% มีข้อผิดพลาดในการเปิดใช้งานที่เก็บ %url%
|
||
|
|
Remove this repository? RepositoriesView Removal alert confirmation message ลบที่เก็บนี้หรือไม่?
|
||
|
|
The task for repository %name% is taking a long time to complete. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% งานสำหรับที่เก็บ %name% ใช้เวลานานในการทำให้เสร็จ
|
||
|
|
Completed TaskLooper Completed task status message เสร็จ
|
||
|
|
OK Constants Button label ตกลง
|
||
|
|
Status RepositoriesView Column title สถานะ
|
||
|
|
Name RepositoriesView Column title ชื่อ
|
||
|
|
Add AddRepoWindow Button label เพิ่ม
|
||
|
|
Repositories could not retrieve the names of the currently enabled repositories. RepositoriesView Alert error message ที่เก็บไม่สามารถเรียกชื่อของที่เก็บที่เปิดใช้งานในปัจจุบัน
|
||
|
|
Enable all RepositoriesView Button label เปิดใช้งานทั้งหมด
|
||
|
|
Aborted TaskLooper Aborted task status message ยกเลิก
|
||
|
|
URL RepositoriesView Column title URL
|
||
|
|
Enable RepositoriesView Button label เปิดใช้งาน
|
||
|
|
Error getting repository configuration for %name%. RepositoriesView Alert error message, do not translate %name% เกิดข้อผิดพลาดในการรับการกำหนดค่าที่เก็บข้อมูลสำหรับ %name%.
|
||
|
|
Description TaskLooper Failed task error description รายละเอียด
|
||
|
|
Failed TaskLooper Failed task status message ล้มเหลว
|
||
|
|
Good news! The task for repository %name% completed. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% ข่าวดี! ภารกิจสำหรับที่เก็บ %name% เสร็จสมบูรณ์
|
||
|
|
Some tasks are still running. Stop these tasks and quit? RepositoriesWindow Application quit alert message งานบางอย่างยังคงทำงานอยู่ หยุดภารกิจเหล่านี้และเลิกหรือไม่?
|
||
|
|
This repository URL already exists. RepositoriesView Error message URL ที่เก็บนี้มีอยู่แล้ว
|
||
|
|
Repositories System name ที่เก็บ
|
||
|
|
Changes pending: RepositoriesView Status view text รอการเปลี่ยนแปลง:
|
||
|
|
Remove RepositoriesView Button label ลบ
|
||
|
|
Remove these repositories? RepositoriesView Removal alert confirmation message ลบที่เก็บนี้หรือไม่?
|
||
|
|
Keep trying TaskTimer Button label พยายามต่อไป
|
||
|
|
Cancel Constants Button label ยกเลิก
|
||
|
|
Only one URL for each repository can be enabled. Please change your selections. RepositoriesView Error message สามารถเปิดใช้งาน URL เดียวสำหรับที่เก็บแต่ละรายการเท่านั้น โปรดเปลี่ยนการเลือกของคุณ
|
||
|
|
Stop and quit RepositoriesWindow Button label หยุดและออก
|
||
|
|
Disable all RepositoriesView Button label หยุดการใช้งานทั้งหมด
|