43 lines
4.7 KiB
Plaintext
43 lines
4.7 KiB
Plaintext
|
1 greek, modern (1453-) x-vnd.Haiku-Repositories 1220143449
|
|||
|
|
This is not a valid URL. AddRepoWindow Add URL error message Αυτός δεν είναι ένας έγκυρος υπερσύνδεσμος.
|
|||
|
|
Repository URL: AddRepoWindow Text box label Υπερσύνδεσμος αποθετηρίου:
|
|||
|
|
There was an error refreshing the repository cache for %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την ανανέωση προσωρινών δεδομένων για το %name%
|
|||
|
|
There was an error disabling the repository %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την απενεργοποίηση του αποθετηρίου %name%
|
|||
|
|
Unknown Constants Unknown repository name Άγνωστο
|
|||
|
|
Remove all RepositoriesView Button label Αφαίρεση όλων
|
|||
|
|
Enable repositories to use with package management: RepositoriesView Label text Επιλέξτε τα αποθετήρια πακέτων που θέλετε να χρησιμοποιήσετε:
|
|||
|
|
Disable RepositoriesView Button label Απενεργοποίηση
|
|||
|
|
Cancel task TaskTimer Button label Ακύρωση διεργασίας
|
|||
|
|
Changes completed RepositoriesView Status view text Ολοκληρωμένες αλλαγές
|
|||
|
|
Details TaskLooper Job log details header Λεπτομέρειες
|
|||
|
|
Enabled RepoRow Tag in the Status column Ενεργοποιημένο
|
|||
|
|
Remove Constants Button label Αφαίρεση
|
|||
|
|
There was an error enabling the repository %url% TaskLooper Error message, do not translate %url% Προέκυψε ένα σφάλμα κατά την ενεργοποίηση του αποθετηρίου %url%
|
|||
|
|
Remove this repository? RepositoriesView Removal alert confirmation message Να αφαιρεθεί το αποθετήριο;
|
|||
|
|
The task for repository %name% is taking a long time to complete. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% Η εργασία για το αποθετήριο %name% παίρνει πολύ ώρα να ολοκληρωθεί.
|
|||
|
|
Completed TaskLooper Completed task status message Ολοκληρώθηκε
|
|||
|
|
OK Constants Button label Εντάξει
|
|||
|
|
Status RepositoriesView Column title Κατάσταση
|
|||
|
|
Name RepositoriesView Column title Όνομα
|
|||
|
|
Add AddRepoWindow Button label Προσθήκη
|
|||
|
|
Repositories could not retrieve the names of the currently enabled repositories. RepositoriesView Alert error message Δεν ήταν δυνατή η λήψη των ονομάτων των ενεργοποιημένων αποθετηρίων από τα αποθετήρια.
|
|||
|
|
Enable all RepositoriesView Button label Ενεργοποίηση όλων
|
|||
|
|
Aborted TaskLooper Aborted task status message Ακυρώθηκε
|
|||
|
|
URL RepositoriesView Column title Υπερσύνδεσμος
|
|||
|
|
Enable RepositoriesView Button label Ενεργοποίηση
|
|||
|
|
Error getting repository configuration for %name%. RepositoriesView Alert error message, do not translate %name% Προέκυψε σφάλμα κατά την λήψη ρυθμίσεων αποθετηρίου για το %name%.
|
|||
|
|
Description TaskLooper Failed task error description Περιγραφή
|
|||
|
|
Failed TaskLooper Failed task status message Απέτυχε
|
|||
|
|
Good news! The task for repository %name% completed. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% Σπουδαία νέα! Η εργασία για το αποθετήριο %name% ολοκληρώθηκε.
|
|||
|
|
Some tasks are still running. Stop these tasks and quit? RepositoriesWindow Application quit alert message Μερικές διεργασίες βρίσκονται ακόμα σε εξέλιξη. Να διακοπούν και να γίνει έξοδος;
|
|||
|
|
This repository URL already exists. RepositoriesView Error message Αυτός ο υπερσύνδεσμος αποθετηρίου υπάρχει ήδη.
|
|||
|
|
Repositories System name Αποθετήρια
|
|||
|
|
Changes pending: RepositoriesView Status view text Αλλαγές σε εκκρεμότητα:
|
|||
|
|
Remove RepositoriesView Button label Αφαίρεση
|
|||
|
|
Remove these repositories? RepositoriesView Removal alert confirmation message Να αφαιρεθούν αυτά τα αποθετήρια;
|
|||
|
|
Keep trying TaskTimer Button label Να συνεχιστεί
|
|||
|
|
Cancel Constants Button label Άκυρο
|
|||
|
|
Only one URL for each repository can be enabled. Please change your selections. RepositoriesView Error message Για κάθε αποθετήριο, μόνο ένας υπερσύνδεσμος μπορεί να ενεργοποιηθεί. Παρακαλώ άλλάξτε τις επιλογές σας.
|
|||
|
|
Stop and quit RepositoriesWindow Button label Διακοπή και έξοδος
|
|||
|
|
Disable all RepositoriesView Button label Απενεργοποίηση όλων
|