haiku/data/catalogs/apps/text_search/el.catkeys

1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku.TextSearch	1180598828
%s: Not enough room to escape the filename.	Grepper		%s: Δεν υπάρχει αρκετός χώρος για την αποφυγή του ονόματος αρχείου.
Trim to selection	GrepWindow		Περικοπή στην επιλογή
Follow symbolic links	GrepWindow		Ακολούθησε τους συμβολικούς συνδέσμους
Close	GrepWindow		Κλείσιμο
Cancel	GrepWindow		Άκυρο
The unselected files will be removed from the list.	GrepWindow		Τα μη επιλεγμένα αρχεία θα διαγραφούν από τη λίστα.
Set target…	GrepWindow		Όρισε στόχο…
Please select the files you wish to have selected for you in Tracker.	GrepWindow		Παρακαλώ επιλέξτε τα αρχεία που επιθυμείτε, τα οποία έχουν επιλέγει στον Ανιχνευτή για σας.
Open files in Pe	GrepWindow		Άνοιγμα των αρχείων με το Pe
Copy text to clipboard	GrepWindow		Αντιγραφή κειμένου στο πρόχειρο
Settings	GrepWindow		Ρυθμίσεις
Select all	GrepWindow		Επιλογή όλων
OK	GrepWindow		Εντάξει
Skip folders starting with a dot	GrepWindow		Παρέκαμψε τους φακέλους που ξεκινούν με μια τελεία
%APP_NAME couldn't open one or more folders.	GrepWindow		%APP_NAME δεν μπορεί να ανοίξει ένα ή περισσότερους φακέλους.
Escape search text	GrepWindow		Έξοδος από την αναζήτηση κειμένου
Search	GrepWindow		Αναζήτηση
Open selection	GrepWindow		Άνοιγμα επιλεγμένου
Look in sub-folders	GrepWindow		Ψάξε στους υποφακέλους
Actions	GrepWindow		Ενέργειες
File	GrepWindow		Αρχείο
Encoding	GrepWindow		Κωδικοποίηση
History	GrepWindow		Ιστορικό
%s: There was a problem running grep.	Grepper		%s: Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την εκτέλεσης της λειτουργίας grep.
New window	GrepWindow		Νέο παράθυρο
Please select the files you wish to keep searching.	GrepWindow		Παρακαλώ επιλέξτε τα αρχεία που επιθυμείτε να συνεχίσετε την αναζήτηση.
TextSearch	GrepWindow		Αναζήτηση Κειμένου
Quit	GrepWindow		Έξοδος
Show files in Tracker	GrepWindow		Εμφάνιση των αρχείων στον Ανιχνευτή
Case-sensitive	GrepWindow		Ταίριασμα πεζών/κεφαλαίων
Text files only	GrepWindow		Μόνο αρχεία κειμένου
Show lines	GrepWindow		Εμφάνιση γραμμών