haiku/data/catalogs/preferences/touchpad/fi.catkeys

1	finnish	x-vnd.Haiku-Touchpad	607725922
Scrolling	TouchpadPrefView		Vieritys
Touchpad	System name		Levyhiiri
Revert	TouchpadPrefView		Palauta
Tapping	TouchpadPrefView		Naputus
Please confirm	TouchpadPrefView		Vahvista
Two finger scrolling	TouchpadPrefView		Kaksisormivieritys
Defaults	TouchpadPrefView		Oletukset
Slow	TouchpadPrefView		Hidas
Vertical	TouchpadPrefView		Pystysuora
High	TouchpadPrefView		Korkea
Horizontal scrolling	TouchpadPrefView		Vaakasuora vieritys
Fast	TouchpadPrefView		Nopea
OK	TouchpadPrefView		Valmis
Acceleration	TouchpadPrefView		Kiihtyvyys
The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it?	TouchpadPrefView		Uusi vieritysalue on hyvin laaja ja saattaa haitata normaalia hiiritoimintaa. Haluatko todella vaihtaa sen?
Horizontal	TouchpadPrefView		Vaakasuora
Off	TouchpadPrefView		Pois päältä
Sensitivity	TouchpadPrefView		Erottelukyky
Cancel	TouchpadPrefView		Peru
Update of all catkeys from HTA (besides ru and uk, which refuse to be downloaded at the moment...) git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41209 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-04-10 02:17:22 +04:00			`1 finnish x-vnd.Haiku-Touchpad 607725922`
Initial load of Finnish catkeys in Pootle. 2012-02-26 02:25:37 +04:00			`Scrolling TouchpadPrefView Vieritys`
			`Touchpad System name Levyhiiri`
			`Revert TouchpadPrefView Palauta`
			`Tapping TouchpadPrefView Naputus`
			`Please confirm TouchpadPrefView Vahvista`
			`Two finger scrolling TouchpadPrefView Kaksisormivieritys`
Sync finnish catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36118 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-04-10 22:23:18 +04:00			`Defaults TouchpadPrefView Oletukset`
Initial load of Finnish catkeys in Pootle. 2012-02-26 02:25:37 +04:00			`Slow TouchpadPrefView Hidas`
			`Vertical TouchpadPrefView Pystysuora`
Sync finnish catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36118 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-04-10 22:23:18 +04:00			`High TouchpadPrefView Korkea`
			`Horizontal scrolling TouchpadPrefView Vaakasuora vieritys`
Initial load of Finnish catkeys in Pootle. 2012-02-26 02:25:37 +04:00			`Fast TouchpadPrefView Nopea`
- Finnish localization updated from HTA in request from Jorma Karvonen; - InfoWin.cpp forgotten to be added into DoCatalogs in r40688 added with this. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40689 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-26 02:05:54 +03:00			`OK TouchpadPrefView Valmis`
Initial load of Finnish catkeys in Pootle. 2012-02-26 02:25:37 +04:00			`Acceleration TouchpadPrefView Kiihtyvyys`
			`The new scroll area is very large and may impede normal mouse operation. Do you really want to change it? TouchpadPrefView Uusi vieritysalue on hyvin laaja ja saattaa haitata normaalia hiiritoimintaa. Haluatko todella vaihtaa sen?`
			`Horizontal TouchpadPrefView Vaakasuora`
Sync finnish catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36118 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-04-10 22:23:18 +04:00			`Off TouchpadPrefView Pois päältä`
Update of all catkeys from HTA (besides ru and uk, which refuse to be downloaded at the moment...) git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41209 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-04-10 02:17:22 +04:00			`Sensitivity TouchpadPrefView Erottelukyky`
Initial load of Finnish catkeys in Pootle. 2012-02-26 02:25:37 +04:00			`Cancel TouchpadPrefView Peru`