haiku/data/catalogs/bin/filepanel/fi.catkeys

1	finnish	x-vnd.mmu_man.filepanel	3326046391
display a load/save file panel\n	FilePanelApp		näytä lataa/tallenna-tiedostopaneeli\n
short\tlong\tdescription\n	FilePanelApp		lyhyt\tpitkä\tkuvaus\n
%s not a valid option\n	FilePanelApp		%s ei ole kelvollinen valitsin\n
-s\t--save\tuse a save FilePanel\n	FilePanelApp		-s\t--save\tkäytä tallennettua tiedostopaneelia\n
%s: this option requires a parameter\n	FilePanelApp		%s: tämä valitsin vaatii parametrin\n
-h\t--help\tdisplay usage\n	FilePanelApp		-h\t--help\tnäytä käyttö\n
-l\t--load\tuse a load FilePanel (default)\n	FilePanelApp		-l\t--load\tkäytä ladattua tiedostopaneelia (oletus)\n
-n\t--name\tset the default name for saving\n	FilePanelApp		-n\t--name\taseta tallennusten oletusnimi\n
-k\t--kind\tkind of entries that can be opened (flavour): any combination of f, d, s (file (default), directory, symlink)\n	FilePanelApp		-k\t--kind\t minkäkaltaisia kohteita ei voida avata (tyyppi): kaikki f, d, s -yhdistelmät  (tiedosto (oletus), hakemisto, symbolinen linkki)\n
-t\t--title\tset the FilePanel window title\n	FilePanelApp		-t\t--title\taseta tiedostopaneelin ikkunaotsikko\n
-1\t--single\tallow only 1 file to be selected\n	FilePanelApp		-1\t--single\tsalli vain yhden tiedoston valinta\n
-m\t--modal\tmakes the FilePanel modal\n	FilePanelApp		-m\t--modal\ttekee tiedostopaneelista pakollisen\n
options:\n	FilePanelApp		valitsimet:\n
-d\t--directory\topen at <folder>\n	FilePanelApp		-d\t--directory\tavaa <kansio>ssa\n