42 lines
3.5 KiB
Plaintext
42 lines
3.5 KiB
Plaintext
|
1 hungarian x-vnd.Haiku-Repositories 2658607939
|
||
|
|
Completed TaskLooper Completed task status message Kész
|
||
|
|
Repositories System name Raktárak
|
||
|
|
There was an error enabling the repository %url% TaskLooper Error message, do not translate %url% Nem sikerült engedélyezni a raktárat (%url%)
|
||
|
|
Remove this repository? RepositoriesView Removal alert confirmation message Raktár eltávolítása?
|
||
|
|
Description TaskLooper Failed task error description Leírás
|
||
|
|
Add AddRepoWindow Button label Új
|
||
|
|
URL RepositoriesView Column title Cím
|
||
|
|
Repositories could not retrieve the names of the currently enabled repositories. RepositoriesView Alert error message Nem sikerült beolvasni a jelenelg engedélyezett raktárak nevét.
|
||
|
|
Keep trying TaskTimer Button label Kulcstartó
|
||
|
|
This is not a valid URL. AddRepoWindow Add URL error message Érvénytelen cím.
|
||
|
|
Repository URL: AddRepoWindow Text box label Raktár címe:
|
||
|
|
Error getting repository configuration for %name%. RepositoriesView Alert error message, do not translate %name% Nem sikerült a raktár (%name%) beállításait betölteni.
|
||
|
|
Details TaskLooper Job log details header Részletek
|
||
|
|
Good news! The task for repository %name% completed. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% Gratulálok! A raktár (%name%) feladatai elkészültek.
|
||
|
|
Status RepositoriesView Column title Állapot
|
||
|
|
Aborted TaskLooper Aborted task status message Megszakítva
|
||
|
|
Remove all RepositoriesView Button label Összes eltávolítása
|
||
|
|
Remove RepositoriesView Button label Eltávolítás
|
||
|
|
Changes completed RepositoriesView Status view text Elkészültek a változtatások
|
||
|
|
Name RepositoriesView Column title Elnevezés
|
||
|
|
Enable RepositoriesView Button label Engedélyezés
|
||
|
|
Enable repositories to use with package management: RepositoriesView Label text Raktár engedélyezése a csomagkezelő használatához:
|
||
|
|
There was an error refreshing the repository cache for %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% Nem sikerült frissíteni a raktár (%name%) információit
|
||
|
|
Only one URL for each repository can be enabled. Please change your selections. RepositoriesView Error message Minden raktárhoz csak egy cím engedélyezett. Kérlek módosítsd a választásod.
|
||
|
|
Failed TaskLooper Failed task status message Sikertelen
|
||
|
|
OK Constants Button label Rendben
|
||
|
|
Cancel task TaskTimer Button label Feladat megszakítása
|
||
|
|
Remove these repositories? RepositoriesView Removal alert confirmation message Raktárak eltávolítása?
|
||
|
|
Cancel Constants Button label Mégse
|
||
|
|
Changes pending: RepositoriesView Status view text Függőben lévő módosítások:
|
||
|
|
There was an error disabling the repository %name% TaskLooper Error message, do not translate %name% Nem sikerült letiltani a raktárat (%name%)
|
||
|
|
Remove Constants Button label Eltávolítás
|
||
|
|
Enable all RepositoriesView Button label Összes engedélyezése
|
||
|
|
Stop and quit RepositoriesWindow Button label Leállítás és kilépés
|
||
|
|
The task for repository %name% is taking a long time to complete. TaskTimer Alert message. Do not translate %name% A raktárhoz (%name%) tartozó feladat végrehajtása hosszabb időt vesz igénybe.
|
||
|
|
Disable all RepositoriesView Button label Összes letiltása
|
||
|
|
Some tasks are still running. Stop these tasks and quit? RepositoriesWindow Application quit alert message Néhány feladat még folyamatban van. Leállítsam őket és kilépjek?
|
||
|
|
This repository URL already exists. RepositoriesView Error message A raktár címe már létezik.
|
||
|
|
Disable RepositoriesView Button label Letiltás
|
||
|
|
Unknown Constants Unknown repository name Ismeretlen
|