Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
42d4bb33f8
haiku/data/catalogs/apps/sudoku/ru.catkeys

36 lines
1.8 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle
2015-11-28 08:34:40 +03:00
1 russian x-vnd.Haiku-Sudoku 3382377306
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Restore snapshot SudokuWindow Восстановить состояние
Updated catkeys from HTA. Replaced false Chinese catkeys with the correct ones. Looks like ReadOnlyBootPrompt should now be available in be, de, fi, fr, ja, ru, sv. All other translations should finish and validate that catalog really soon or it wont make it onto the alpha3. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41779 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-05-27 23:00:03 +04:00
Could not set Sudoku:\n%s\n SudokuWindow Не удалось установить Судоку:\n%s\n
Export as… SudokuWindow Экспортировать как…
OK SudokuWindow ОК
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
New SudokuWindow Новая игра
Abort ProgressWindow Прервать
Sudoku System name Судоку
Could not open \"%s\":\n%s\n SudokuWindow Невозможно открыть \"%s\":\n%s\n
Easy SudokuWindow Простая
Updated catkeys from HTA. Replaced false Chinese catkeys with the correct ones. Looks like ReadOnlyBootPrompt should now be available in be, de, fi, fr, ja, ru, sv. All other translations should finish and validate that catalog really soon or it wont make it onto the alpha3. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41779 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-05-27 23:00:03 +04:00
Open file… SudokuWindow Открыть файл…
Solve single field SudokuWindow Решить одиночное поле
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Solve SudokuWindow Решить
Redo SudokuWindow Повторить
File SudokuWindow Файл
Update translations from Pootle
2012-08-04 08:50:49 +04:00
Advanced SudokuWindow Опытная
Updated catkeys from HTA. Replaced false Chinese catkeys with the correct ones. Looks like ReadOnlyBootPrompt should now be available in be, de, fi, fr, ja, ru, sv. All other translations should finish and validate that catalog really soon or it wont make it onto the alpha3. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41779 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-05-27 23:00:03 +04:00
Start again SudokuWindow Начать снова
Update translations from Pootle
2012-08-04 08:50:49 +04:00
HTML SudokuWindow HTML
Updated catkeys from HTA. Replaced false Chinese catkeys with the correct ones. Looks like ReadOnlyBootPrompt should now be available in be, de, fi, fr, ja, ru, sv. All other translations should finish and validate that catalog really soon or it wont make it onto the alpha3. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41779 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-05-27 23:00:03 +04:00
Sudoku request SudokuWindow Запрос судоку
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Copy SudokuWindow Копировать
Update translations from Pootle
2012-08-15 08:25:50 +04:00
Mark valid hints SudokuWindow Пометить корректные подсказки
Updated catkeys from HTA. Replaced false Chinese catkeys with the correct ones. Looks like ReadOnlyBootPrompt should now be available in be, de, fi, fr, ja, ru, sv. All other translations should finish and validate that catalog really soon or it wont make it onto the alpha3. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41779 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-05-27 23:00:03 +04:00
Sudoku solved - congratulations!\n SudokuWindow Судоку решен - поздравляем!\n
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Hard SudokuWindow Сложная
Snapshot current SudokuWindow Сохранить состояние
Updated catkeys from HTA. Replaced false Chinese catkeys with the correct ones. Looks like ReadOnlyBootPrompt should now be available in be, de, fi, fr, ja, ru, sv. All other translations should finish and validate that catalog really soon or it wont make it onto the alpha3. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41779 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-05-27 23:00:03 +04:00
Text SudokuWindow Текст
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Creating solvable field SudokuGenerator Создание решаемого поля
Updated catkeys from HTA. Replaced false Chinese catkeys with the correct ones. Looks like ReadOnlyBootPrompt should now be available in be, de, fi, fr, ja, ru, sv. All other translations should finish and validate that catalog really soon or it wont make it onto the alpha3. +alpha3 git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41779 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-05-27 23:00:03 +04:00
View SudokuWindow Вид
Update translations from Pootle
2012-08-04 08:50:49 +04:00
Progress monitor ProgressWindow Монитор состояния
Update translations from Pootle
2015-11-28 08:34:40 +03:00
Set all hints SudokuWindow Установить все подсказки
Update translations from Pootle
2012-08-15 08:25:50 +04:00
Mark invalid values SudokuWindow Пометить некорректные значения
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Blank SudokuWindow Пустая
Help SudokuWindow Помощь
Searching for removable values SudokuGenerator Поиск удаляемых значений
Undo SudokuWindow Вернуть
Quit SudokuWindow Выход
Reference in New Issue Copy Permalink