Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
4269364345
haiku/docs/userguide/ru/preferences/repositories.html

93 lines
7.5 KiB
HTML
Raw Normal View History

Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
Update userguide and translations (note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport everywhere, CSS tweaks.)
2017-10-01 14:21:40 +03:00
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ru" xml:lang="ru">
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
<head>
<!--
*
* Copyright 2017, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Translators:
Update userguide translations
2017-04-15 23:38:49 +03:00
* Sergei Reznikov
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
* Emalf Tallefer
Update userguide translations Also purge old documents
2018-10-20 23:28:58 +03:00
* Vsevolod
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Репозитории</title>
Update userguide and translations (note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport everywhere, CSS tweaks.)
2017-10-01 14:21:40 +03:00
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Руководство пользователя</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" /> Русский</li>
userguide: Actually sort the language menu.
2017-06-24 01:19:23 +03:00
<li><a href="../../ca/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/ca.png" alt="" />Català</a></li>
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
<li><a href="../../de/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
userguide: Actually sort the language menu.
2017-06-24 01:19:23 +03:00
<li><a href="../../en/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
<li><a href="../../es/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
userguide: Actually sort the language menu.
2017-06-24 01:19:23 +03:00
<li><a href="../../fr/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
<li><a href="../../hu/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/hu.png" alt="" />Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/pl.png" alt="" />Polski</a></li>
userguide: Actually sort the language menu.
2017-06-24 01:19:23 +03:00
<li><a href="../../pt_PT/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/pt_BR.png" alt="" />Português (Brazil)</a></li>
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
<li><a href="../../ro/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/ro.png" alt="" />Română</a></li>
userguide: Actually sort the language menu.
2017-06-24 01:19:23 +03:00
<li><a href="../../sk/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" />Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/repositories.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
</ul>
<span>
«  <a href="printers.html">Printers</a> 
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a>
::  <a href="screen.html">Screen</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/prefs-images/repositories-icon_64.png" alt="repositories-icon_64.png" width="64" height="64" />Репозитории</h2>
<table summary="quickinfo" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
Update userguide translations Also purge old documents
2018-10-20 23:28:58 +03:00
<tr><td>Расположение в Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Настройки (Preferences)</span></td></tr>
<tr><td>Расположение в Tracker:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Repositories</span></td></tr>
<tr><td>Настройки хранятся по адресу:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Repositories_settings</span></td></tr>
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
</table>
Update userguide translations Also purge old documents
2018-10-20 23:28:58 +03:00
<p>Репозитории - это собрания пакетов программного обеспечения. По умолчанию настроены репозитории <i>Haiku</i>, содержащий все пакеты операционной системы, и <i>HaikuPorts</i>, предоставляющий доступ ко множеству собственных и портированных под Haiku приложений. Существует еще несколько репозиториев, которые курируются членами сообщества Haiku. Их можно найти в разделе <a href="https://www.haiku-os.org/community/software">Software Sites</a> на сайте.</p>
<p>Это панель управления репозиториями (ее также можно открыть из меню <span class="menu">Инструменты</span> приложения <a href="../applications/haikudepot.html">Склад</a>):</p>
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
<img src="../images/prefs-images/repositories.png" alt="repositories.png" />
Update userguide translations Also purge old documents
2018-10-20 23:28:58 +03:00
<p>Первая колонка в списке известных репозиториев показывает, включен ли репозиторий сейчас. Если репозиторий отключен, то он не будет опрашиваться приложением Склад и утилитой командной строки <span class="cli">pkgman</span>. Используйте кнопки <span class="button">Включить</span> и <span class="button">Отключить</span> или двойной клик, чтобы изменить статус выбранного репозитория.</p>
<p>В зависимости от размера репозитория и скорости интернет-соединения, включение репозитория может занять несколько секунд. Если это займет больше времени, вы будете проинформированы о текущих задачах в маленьком текстовом поле над кнопками <span class="button">+/-</span>. В случае, если это займет необычайно много времени, вам будет предложено отменить или повторить операцию.</p>
<p>Чтобы вы могли полностью удалить репозиторий кнопкой "<span class="button">-</span>", он должен быть отключен.<br />
Новый репозиторий можно добавть кнопкой "<span class="button">+</span>", которая откроет эту панель:</p>
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
<img src="../images/prefs-images/repositories_add.png" alt="repositories_add.png" />
Update userguide translations Also purge old documents
2018-10-20 23:28:58 +03:00
<p>Чтобы добавить новый репозиторий, просто вставьте его URL в текстовое поле. Он будет подписан "Неизвестно", пока вы не включите его.</p>
<div class="box-warning">Естественно, добавление репозитория и установка приложений из него - вопрос доверия. Не стоит без оглядки добавлять любой URL, найденный в интернете.</div>
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="printers.html">Принтеры</a>
:: <a href="../preferences.html" class="uplink">Настройки</a>
:: <a href="screen.html">Экран (Screen)</a> »
</span></div>
</div>
</body>
</html>
Reference in New Issue Copy Permalink