198 lines
11 KiB
Plaintext
198 lines
11 KiB
Plaintext
|
1 italian x-vnd.haiku-icon_o_matic 3809094595
|
||
|
|
<modify path> Icon-O-Matic-PathCmd <modifica percorso>
|
||
|
|
<nothing to redo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <niente da annullare>
|
||
|
|
<nothing to undo> Icon-O-Matic-Menu-Edit <niente da annullare>
|
||
|
|
<unavailable> Icon-O-Matic-StyleTypes <non disponibile>
|
||
|
|
<unkown property> Icon-O-Matic-PropertyNames <proprietà sconosciuta>
|
||
|
|
Add Icon-O-Matic-PathsList Aggiungi
|
||
|
|
Add Icon-O-Matic-StylesList Aggiungi
|
||
|
|
Add Icon-O-Matic-TransformersList Aggiungi
|
||
|
|
Add Control Point Icon-O-Matic-AddPointCmd Aggiungi punto di controllo
|
||
|
|
Add Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Aggiungi Percorso
|
||
|
|
Add Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Aggiungi Percorso
|
||
|
|
Add Shape Icon-O-Matic-AddShapesCmd Aggiungi Sagoma
|
||
|
|
Add Shapes Icon-O-Matic-AddShapesCmd Aggiungi Sagoma
|
||
|
|
Add Style Icon-O-Matic-AddStylesCmd Aggiungi Stile
|
||
|
|
Add Styles Icon-O-Matic-AddStylesCmd Aggiungi Stile
|
||
|
|
Add Transformer Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Aggiungi Trasformatore
|
||
|
|
Add Transformers Icon-O-Matic-AddTransformersCmd Aggiungi Trasformatori
|
||
|
|
Add circle Icon-O-Matic-PathsList Aggiungi cerchio
|
||
|
|
Add empty Icon-O-Matic-ShapesList Aggiungi vuoto
|
||
|
|
Add rect Icon-O-Matic-PathsList Aggiungi rett.
|
||
|
|
Add shape with path Icon-O-Matic-Menu-Shape Aggiungi sagoma con percorso
|
||
|
|
Add shape with path & style Icon-O-Matic-Menu-Shape Aggiungi sagoma con percorso e stile
|
||
|
|
Add shape with style Icon-O-Matic-Menu-Shape Aggiungi sagoma con stile
|
||
|
|
Add with path Icon-O-Matic-ShapesList Aggiungi con percorso
|
||
|
|
Add with path & style Icon-O-Matic-ShapesList Aggiungi con percorso e stile
|
||
|
|
Add with style Icon-O-Matic-ShapesList Aggiungi con stile
|
||
|
|
All Icon-O-Matic-Properties Tutto
|
||
|
|
Append… Icon-O-Matic-Menu-File Allega...
|
||
|
|
Assign Path Icon-O-Matic-AddPathsCmd Assegna Percorso
|
||
|
|
Assign Paths Icon-O-Matic-AddPathsCmd Assegna Percorso
|
||
|
|
Assign Style Icon-O-Matic-AssignStyleCmd Assegna Stile
|
||
|
|
BEOS:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Attributo BEOS:ICON
|
||
|
|
Bleep! Exporter - Continue in error dialog Bip!
|
||
|
|
Bummer Cancel button - error alert Bummer
|
||
|
|
Cancel Icon-O-Matic-ColorPicker Cancella
|
||
|
|
Cancel Icon-O-Matic-Main Cancella
|
||
|
|
Cancel Icon-O-Matic-SVGExport Cancella
|
||
|
|
Caps Icon-O-Matic-PropertyNames Caps
|
||
|
|
Change Color Icon-O-Matic-SetColorCmd Cambia Colore
|
||
|
|
Clean Up Path Icon-O-Matic-CleanUpPathCmd Pulisci Percorso
|
||
|
|
Clean up Icon-O-Matic-PathsList Pulisci
|
||
|
|
Click on a shape above Empty transformers list - 1st line Fai click su una sagoma sopra
|
||
|
|
Click on an object in Empty property list - 1st line Clicca su un oggetto in
|
||
|
|
Closed Icon-O-Matic-PropertyNames Chiuso
|
||
|
|
Color Icon-O-Matic-PropertyNames Colore
|
||
|
|
Color Icon-O-Matic-StyleTypes Colore
|
||
|
|
Color (#%02x%02x%02x) Icon-O-Matic-StyledTextImport Colore (#%02x%02x%02x)
|
||
|
|
Color (#%02x%02x%02x) Style name after dropping a color Colore (#%02x%02x%02x)
|
||
|
|
Conic Icon-O-Matic-StyleTypes Conico
|
||
|
|
Contour Transformation Contorno
|
||
|
|
Copy Icon-O-Matic-Properties Copia
|
||
|
|
Detect Orient. Icon-O-Matic-PropertyNames Individua Orient.
|
||
|
|
Diamond Icon-O-Matic-StyleTypes Diamante
|
||
|
|
Discard Icon-O-Matic-Main Annulla
|
||
|
|
Duplicate Icon-O-Matic-PathsList Duplica
|
||
|
|
Duplicate Icon-O-Matic-ShapesList Duplica
|
||
|
|
Duplicate Icon-O-Matic-StylesList Duplica
|
||
|
|
Edit Icon-O-Matic-Menus Modifica
|
||
|
|
Edit Gradient Icon-O-Matic-SetGradientCmd Modifica Gradiente
|
||
|
|
Error: Icon-O-Matic-Exporter Errore:
|
||
|
|
Error: Icon-O-Matic-Main Errore:
|
||
|
|
Export Icon-O-Matic-Menu-File Esporta
|
||
|
|
Export Icon Dialog title Esporta Icona
|
||
|
|
Export as… Icon-O-Matic-Menu-File Esporta come...
|
||
|
|
Failed to open the file '%s' as an SVG document.\n\nError: %s Icon-O-Matic-SVGImport Fallita l'apertura del file '%s' come documento SVG.\n\nErrore: %s
|
||
|
|
File Icon-O-Matic-Menus File
|
||
|
|
Flip Icon-O-Matic-PathManipulator Capovolgi
|
||
|
|
Flip Control Point Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Capovolti Punto di Controllo
|
||
|
|
Flip Control Points Icon-O-Matic-FlipPointsCmd Capovolgi punti di controllo
|
||
|
|
Format Icon-O-Matic-SavePanel Formatta
|
||
|
|
Freeze Shape Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Blocca Sagoma
|
||
|
|
Freeze Shapes Icon-O-Matic-FreezeTransformationCmd Blocca Sagome
|
||
|
|
Freeze transformation Icon-O-Matic-ShapesList Blocca trasformazione
|
||
|
|
Gradient Icon-O-Matic-StyleTypes Gradiente
|
||
|
|
Gradient type Icon-O-Matic-StyleTypes Tipo di gradiente
|
||
|
|
HVIF Source Code Icon-O-Matic-SavePanel Codice sorgente dell'HVIF
|
||
|
|
Height Icon-O-Matic-PropertyNames Altezza
|
||
|
|
Icon-O-Matic might not have interpreted all data from the SVG when it was loaded. By overwriting the original file, this information would now be lost. Icon-O-Matic-SVGExport Icon-O-Matic potrebbe non aver interpretato tutte le informazioni dall'SVG quando è stato caricato. Sovrascrivendo il file originale, questa informazione verrebbe persa.
|
||
|
|
Insert Control Point Icon-O-Matic-InsertPointCmd Inserisci Punto di Controllo
|
||
|
|
Invert selection Icon-O-Matic-Properties Inverti selezione
|
||
|
|
Joins Icon-O-Matic-PropertyNames Unisci
|
||
|
|
Linear Icon-O-Matic-StyleTypes Lineare
|
||
|
|
META:ICON Attribute Icon-O-Matic-SavePanel Attributo META:ICON
|
||
|
|
Max LOD Icon-O-Matic-PropertyNames LOD Massimo
|
||
|
|
Min LOD Icon-O-Matic-PropertyNames LOD Minimo
|
||
|
|
Miter Limit Icon-O-Matic-PropertyNames Limite del miter
|
||
|
|
Modify Control Point Icon-O-Matic-ChangePointCmd Modifica punti di controllo
|
||
|
|
Move Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Sposta
|
||
|
|
Move Path Icon-O-Matic-MovePathsCmd Sposta Percorso
|
||
|
|
Move Paths Icon-O-Matic-MovePathsCmd Sposta Percorso
|
||
|
|
Move Pivot Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Sposta Perno
|
||
|
|
Move Shape Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Sposta Sagoma
|
||
|
|
Move Shapes Icon-O-Matic-MoveShapesCommand Sposta Sagome
|
||
|
|
Move Style Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Sposta Stile
|
||
|
|
Move Styles Icon-O-Matic-MoveStylesCmd Sposta Stili
|
||
|
|
Move Transformer Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Sposta Trasformatore
|
||
|
|
Move Transformers Icon-O-Matic-MoveTransformersCmd Sposta Trasformatori
|
||
|
|
Multi Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Proprietà di incollamento multiplo
|
||
|
|
Multi Set Multi Set (property name) Assegnazione multipla
|
||
|
|
Multi paste Icon-O-Matic-Properties Incollamento multiplo
|
||
|
|
Name Icon-O-Matic-PropertyNames Nome
|
||
|
|
New Icon-O-Matic-Menu-File Nuovo
|
||
|
|
No Icon-O-Matic-StyledTextImport No
|
||
|
|
None Icon-O-Matic-Properties Nessuno
|
||
|
|
Nudge Control Point Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Nudge Control Point
|
||
|
|
Nudge Control Points Icon-O-Matic-NudgePointsCommand Nudge Control Point
|
||
|
|
OK Icon-O-Matic-ColorPicker OK
|
||
|
|
OK Icon-O-Matic-SVGImport OK
|
||
|
|
Off Icon-O-Matic-Menu-Settings Off
|
||
|
|
Opacity Icon-O-Matic-PropertyNames Opacità
|
||
|
|
Opening the document failed! Icon-O-Matic-Main Fallita l'apertura del documento!
|
||
|
|
Opening the icon failed! Icon-O-Matic-Main Fallita l'apertura dell'icona!
|
||
|
|
Open… Icon-O-Matic-Menu-File Apri...
|
||
|
|
Options Icon-O-Matic-Menus Opzioni
|
||
|
|
Overwrite Icon-O-Matic-SVGExport Sovrascrivi
|
||
|
|
PNG Set Icon-O-Matic-SavePanel Imposta PNG
|
||
|
|
Paste Icon-O-Matic-Properties Incolla
|
||
|
|
Paste Properties Icon-O-Matic-Properties Incolla proprietà
|
||
|
|
Path Icon-O-Matic-Menus Percorso
|
||
|
|
Path Icon-O-Matic-PropertyNames Percorso
|
||
|
|
Perspective Icon-O-Matic-TransformersList Prospettiva
|
||
|
|
Perspective Transformation Prospettiva
|
||
|
|
Pick a color Icon-O-Matic-ColorPicker Scegli un colore
|
||
|
|
Properties Icon-O-Matic-Menus Proprietà
|
||
|
|
Quit Icon-O-Matic-Menu-File Esci
|
||
|
|
Radial Icon-O-Matic-StyleTypes Radiale
|
||
|
|
Redo Icon-O-Matic-Main Ripeti
|
||
|
|
Remove Icon-O-Matic-PathManipulator Rimuovi
|
||
|
|
Remove Icon-O-Matic-PathsList Rimuovi
|
||
|
|
Remove Icon-O-Matic-ShapesList Rimuovi
|
||
|
|
Remove Icon-O-Matic-StylesList Rimuovi
|
||
|
|
Remove Control Point Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Rimuovi punto di controllo
|
||
|
|
Remove Control Points Icon-O-Matic-RemovePointsCmd Rimuovi Punti di Controllo
|
||
|
|
Remove Path Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Rimuovi Percorso
|
||
|
|
Remove Paths Icon-O-Matic-RemovePathsCmd Rimuovi Percorso
|
||
|
|
Remove Shape Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Rimuovi Sagoma
|
||
|
|
Remove Shapes Icon-O-Matic-RemoveShapesCmd Rimuovi Sagome
|
||
|
|
Remove Style Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Rimuovi Stile
|
||
|
|
Remove Styles Icon-O-Matic-RemoveStylesCmd Rimuovi Stili
|
||
|
|
Remove Transformer Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Rimuovi Trasformatore
|
||
|
|
Remove Transformers Icon-O-Matic-RemoveTransformersCmd Rimuovi Trasformatori
|
||
|
|
Reset Transformation Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Ripristina Trasformazione
|
||
|
|
Reset Transformations Icon-O-Matic-ResetTransformationCmd Ripristina Trasformazioni
|
||
|
|
Reset transformation Icon-O-Matic-ShapesList Ripristina trasformazione
|
||
|
|
Reset transformation Icon-O-Matic-StylesList Reimposta trasformazioni
|
||
|
|
Reverse Icon-O-Matic-PathsList Inverti
|
||
|
|
Reverse Path Icon-O-Matic-ReversePathCmd Inverti Percorso
|
||
|
|
Rotate Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Ruota
|
||
|
|
Rotate Path Indices Icon-O-Matic-RotatePathIndiciesCmd Ruota gli Indici del Percorso
|
||
|
|
Rotate indices backwards Icon-O-Matic-PathsList Ruotare gli indici indietro
|
||
|
|
Rotate indices forwards Icon-O-Matic-PathsList Ruotare gli indici in avanti
|
||
|
|
Rotation Icon-O-Matic-PropertyNames Rotazione
|
||
|
|
Rounding Icon-O-Matic-PropertyNames Arrotondamento
|
||
|
|
Save Icon-O-Matic-Main Salva
|
||
|
|
Save Icon-O-Matic-Menu-File Salva
|
||
|
|
Save Icon Dialog title Salva Icona
|
||
|
|
Save as… Icon-O-Matic-Menu-File Salva come...
|
||
|
|
Save changes to current icon? Icon-O-Matic-Main Salvare i cambiamenti all'icona corrente?
|
||
|
|
Saving your document failed! Icon-O-Matic-Exporter Fallito il salvataggio del documento!
|
||
|
|
Scale Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Scala
|
||
|
|
Scale X Icon-O-Matic-PropertyNames Scala X
|
||
|
|
Scale Y Icon-O-Matic-PropertyNames Scala Y
|
||
|
|
Select Icon-O-Matic-Properties Seleziona
|
||
|
|
Select All Icon-O-Matic-PathManipulator Seleziona Tutto
|
||
|
|
Set Set (property name) Imposta
|
||
|
|
Settings… Icon-O-Matic-SavePanel Impostazioni...
|
||
|
|
Shape Icon-O-Matic-Menus Sagoma
|
||
|
|
Shorten Icon-O-Matic-PropertyNames Accorcia
|
||
|
|
Snap to grid Icon-O-Matic-Menu-Settings Ingrandisci la griglia
|
||
|
|
Split Icon-O-Matic-PathManipulator Dividi
|
||
|
|
Split Control Point Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Taglia punti di controllo
|
||
|
|
Split Control Points Icon-O-Matic-SplitPointsCmd Taglia punti di controllo
|
||
|
|
Stroke Transformation Tracciato
|
||
|
|
Style Icon-O-Matic-Menus Stile
|
||
|
|
Style type Icon-O-Matic-StyleTypes Tipi di Stile
|
||
|
|
Swatches Icon-O-Matic-Menus Campioni
|
||
|
|
The text you are trying to import is quite long,are you sure? Icon-O-Matic-StyledTextImport Il testo che si sta importando è molto lungo, continuare con l'operazione?
|
||
|
|
Transform Icon-O-Matic-PathManipulator Trasforma
|
||
|
|
Transformation Icon-O-Matic-TransformationBoxStates Trasformazione
|
||
|
|
Transformation Icon-O-Matic-TransformersList Trasformazione
|
||
|
|
Transformation Transformation Trasformazione
|
||
|
|
Transformer Icon-O-Matic-Menus Trasformatore
|
||
|
|
Translation X Icon-O-Matic-PropertyNames Traslazione X
|
||
|
|
Translation Y Icon-O-Matic-PropertyNames Traslazione Y
|
||
|
|
Unassign Path Icon-O-Matic-UnassignPathCmd Percorso non assegnato
|
||
|
|
Undo Icon-O-Matic-Main Annulla
|
||
|
|
Width Icon-O-Matic-PropertyNames Larghezza
|
||
|
|
Yes Icon-O-Matic-StyledTextImport Sì
|
||
|
|
any of the other lists to Empty property list - 2nd line una qualsiasi delle altre liste per
|
||
|
|
bad news Icon-O-Matic-Exporter brutte notizie
|
||
|
|
bad news Title of error alert brutte notizie
|
||
|
|
edit it's properties here. Empty property list - 3rd line modificare le sue proprietà qui.
|
||
|
|
load error Icon-O-Matic-SVGImport errore di caricamento
|
||
|
|
to attach transformers. Empty transformers list - 2nd line per allegarci dei trasformatori.
|
||
|
|
too big Icon-O-Matic-StyledTextImport troppo grande
|
||
|
|
warning Icon-O-Matic-SVGExport avviso
|