2011-03-27 10:12:47 +04:00
|
|
|
1 swedish x-vnd.Haiku.TV 1995288111
|
2011-02-20 05:19:34 +03:00
|
|
|
Always on top MainWin Alltid överst
|
2011-02-14 16:25:19 +03:00
|
|
|
Channel MainWin Kanal
|
2011-02-20 05:19:34 +03:00
|
|
|
DVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - Digital Video Broadcasting TV
|
|
|
|
|
Debug MainWin Felsök
|
|
|
|
|
Error, connecting to interface failed:\n\n MainWin Fel, misslyckades att ansluta till gränssnittet:\n\n
|
|
|
|
|
Error, interface is busy:\n\n MainWin Fel, gränsnittet är upptaget:\n\n
|
|
|
|
|
Full screen MainWin Hela skärmen
|
2011-02-14 16:25:19 +03:00
|
|
|
Interface MainWin Gränssnitt
|
|
|
|
|
Keep aspect ratio MainWin Behåll bildförhållande
|
2011-02-20 05:19:34 +03:00
|
|
|
Next channel MainWin Nästa kanal
|
2011-02-14 16:25:19 +03:00
|
|
|
No border MainWin Ingen kant
|
2011-02-20 05:19:34 +03:00
|
|
|
No menu MainWin Ingen meny
|
|
|
|
|
None MainWin Ingen
|
2011-02-14 16:25:19 +03:00
|
|
|
OK MainWin OK
|
2011-02-20 05:19:34 +03:00
|
|
|
Previous channel MainWin Föregående kanal
|
2011-02-14 16:25:19 +03:00
|
|
|
Quit MainWin Avsluta
|
|
|
|
|
Scale to native size MainWin Skala till ursprungsstorlek
|
2011-02-20 05:19:34 +03:00
|
|
|
Settings MainWin Inställningar
|
|
|
|
|
Settings… MainWin Inställningar...
|
|
|
|
|
TV MainWin TV
|
2011-03-27 10:12:47 +04:00
|
|
|
TV System name TV
|
2011-02-20 05:19:34 +03:00
|
|
|
force 544 x 576, display aspect 4:3 MainWin tvinga 544 x 573, bildförhållande 4:3
|
|
|
|
|
force 704 x 576, display aspect 4:3 MainWin påtvinga 704 x 576, bildförhållande 4:3
|
2011-02-14 16:25:19 +03:00
|
|
|
force 720 x 576, display aspect 4:3 MainWin tvinga 720 x 576, bildförhållande 4:3
|
2011-02-20 05:19:34 +03:00
|
|
|
pixel aspect ratio MainWin pixel bildförhållande
|
|
|
|
|
unknown MainWin okänd
|
