haiku/data/catalogs/servers/package/ru.catkeys

1	russian	x-vnd.haiku-package_daemon	1440586681
Package changes	PackageResult	Window title	Изменения пакетов
uninstall package %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variable	удалить пакет %s\n
ignore problem for now	PackageProblem		пока игнорировать
solution %d:	PackageProblem	Don't change the %d variable	решение %d:
The following problems have been encountered. Please select a solution for each:	PackageProblem		Были обнаружены следующие проблемы. Пожалуйста выберите решение для каждой:
Apply changes	PackageResult		Применить изменения
Package daemon	PackageManager		Пакетный демон
install package %s from repository %s\n	PackageResult	Don't change '%s' variables	установить пакет %s из репозитория %s\n
The following additional package changes have to be made:	PackageResult		Следующие изменения должны быть сделаны:
Warning	PackageManager		Предупреждение
Cancel	PackageProblem		Отмена
don't activate package %source%	PackageProblem	don't change '%source%	не активировать пакет %source%
Cancel	PackageResult		Отмена
Retry	PackageProblem		Повторить
Package problems	PackageProblem	Window title	Проблемы пакетов
Update translations from Pootle 2019-07-15 04:02:31 +03:00			`1 russian x-vnd.haiku-package_daemon 1440586681`
Update translations from Pootle 2017-09-30 07:51:54 +03:00			`Package changes PackageResult Window title Изменения пакетов`
			`uninstall package %s\n PackageResult Don't change '%s' variable удалить пакет %s\n`
Update translations from Pootle 2019-07-15 04:02:31 +03:00			`ignore problem for now PackageProblem пока игнорировать`
Update translations from Pootle 2017-09-30 07:51:54 +03:00			`solution %d: PackageProblem Don't change the %d variable решение %d:`
Update translations from Pootle 2019-07-15 04:02:31 +03:00			`The following problems have been encountered. Please select a solution for each: PackageProblem Были обнаружены следующие проблемы. Пожалуйста выберите решение для каждой:`
			`Apply changes PackageResult Применить изменения`
			`Package daemon PackageManager Пакетный демон`
			`install package %s from repository %s\n PackageResult Don't change '%s' variables установить пакет %s из репозитория %s\n`
Update translations from Pootle 2017-09-30 07:51:54 +03:00			`The following additional package changes have to be made: PackageResult Следующие изменения должны быть сделаны:`
Update translations from Pootle 2019-07-15 04:02:31 +03:00			`Warning PackageManager Предупреждение`
Update translations from Pootle 2017-09-30 07:51:54 +03:00			`Cancel PackageProblem Отмена`
			`don't activate package %source% PackageProblem don't change '%source% не активировать пакет %source%`
			`Cancel PackageResult Отмена`
Update translations from Pootle 2019-07-15 04:02:31 +03:00			`Retry PackageProblem Повторить`
			`Package problems PackageProblem Window title Проблемы пакетов`