2022-01-10 19:59:00 +03:00
|
|
|
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-libtracker 2769460200
|
2021-07-21 14:55:45 +03:00
|
|
|
?+* follows nothing. libtracker ?+* não segue nada.
|
2022-01-10 19:59:00 +03:00
|
|
|
Disk mount TrackerSettingsWindow Montagem de disco
|
2021-07-21 14:55:45 +03:00
|
|
|
Corrupted opcode. libtracker Código de operação corrompido.
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
develop B_SYSTEM_DEVELOP_DIRECTORY desenvolvimento
|
2022-01-10 19:59:00 +03:00
|
|
|
Defaults TrackerSettingsWindow Padrões
|
|
|
|
|
Resize to fit QueryContainerWindow Reduzir para caber
|
|
|
|
|
Junk on end. libtracker Lixo no fim.
|
|
|
|
|
Desktop B_DESKTOP_DIRECTORY Área de Trabalho
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Tracker preferences TrackerSettingsWindow Preferências do Tracker
|
2022-01-10 19:59:00 +03:00
|
|
|
system B_SYSTEM_DIRECTORY sistema
|
|
|
|
|
Volume icons TrackerSettingsWindow Ícones de Volume
|
|
|
|
|
Corrupted pointers. libtracker Apontadores corrompidos.
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
home B_USER_DIRECTORY home
|
2022-01-10 19:59:00 +03:00
|
|
|
Trailing \\. libtracker Seguindo \\.
|
2021-09-11 11:50:45 +03:00
|
|
|
Tracker New Templates B_USER_SETTINGS_DIRECTORY/Tracker/Tracker New Templates Novos Modelos do Tracker
|
2021-07-21 14:55:45 +03:00
|
|
|
*+? operand may be empty. libtracker Operando *+? pode estar vazio.
|
|
|
|
|
Memory corruption. libtracker Memória corrompida.
|
2022-01-10 19:59:00 +03:00
|
|
|
Invert selection QueryContainerWindow Inverter seleção
|
2021-07-21 14:55:45 +03:00
|
|
|
Expression too long. libtracker Expressão muito longa.
|
2022-01-10 19:59:00 +03:00
|
|
|
Windows TrackerSettingsWindow Janelas
|
2021-07-21 14:55:45 +03:00
|
|
|
Invalid bracket range. libtracker Intervalo de colchetes inválido.
|
2022-01-10 19:59:00 +03:00
|
|
|
Unmatched parenthesis. libtracker Parênteses sem correspondência.
|
|
|
|
|
Too many parenthesis. libtracker Muitos parênteses.
|
|
|
|
|
apps B_APPS_DIRECTORY aplicativos
|
|
|
|
|
Unmatched brackets. libtracker Parênteses incomparáveis.
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Close QueryContainerWindow Fechar
|
2022-01-10 19:59:00 +03:00
|
|
|
Revert TrackerSettingsWindow Reverter
|
|
|
|
|
trash B_TRASH_DIRECTORY lixeira
|
|
|
|
|
Corrupted expression. libtracker Expressão corrompida.
|
|
|
|
|
Desktop TrackerSettingsWindow Desktop
|
|
|
|
|
Nested *?+. libtracker *?+ aninhados.
|
|
|
|
|
Select all QueryContainerWindow Selecionar tudo
|
|
|
|
|
Internal error. libtracker Erro interno.
|
|
|
|
|
preferences B_PREFERENCES_DIRECTORY preferências
|
|
|
|
|
config B_USER_CONFIG_DIRECTORY configuração
|
