2013-03-16 09:21:46 +04:00
|
|
|
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-ActivityMonitor 1913625522
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
P-faults DataSource P-falhas
|
|
|
|
|
Media nodes DataSource Nós de mídia
|
|
|
|
|
Threads DataSource Processos
|
|
|
|
|
MB DataSource Mb
|
2013-03-16 09:21:46 +04:00
|
|
|
Always on top ActivityWindow Sempre visível
|
2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
Add graph ActivityWindow Adicionar grafo
|
|
|
|
|
Teams DataSource Equipes
|
|
|
|
|
Hide legend ActivityView Ocultar legenda
|
|
|
|
|
Network send DataSource Rede enviados
|
|
|
|
|
CPU usage (combined) DataSource Utilização da CPU (combinado)
|
|
|
|
|
CPU DataSource CPU
|
|
|
|
|
Used memory DataSource Memória utilizada
|
|
|
|
|
Cached memory DataSource Memória em cache
|
|
|
|
|
Apps DataSource Aplicativos
|
|
|
|
|
Show legend ActivityView Exibir legendas
|
|
|
|
|
Text clipboard DataSource Área de transferência de texto
|
|
|
|
|
Settings ActivityWindow Configurações
|
|
|
|
|
Receiving DataSource Recebendo
|
|
|
|
|
Settings… ActivityWindow Configurações...
|
|
|
|
|
Ports DataSource Portas
|
|
|
|
|
Page faults DataSource Falha de página
|
|
|
|
|
Sending DataSource Enviando
|
|
|
|
|
Cache DataSource Cache
|
|
|
|
|
%.1f faults/s DataSource %.1f falhas/s
|
|
|
|
|
Update time interval: SettingsWindow Intervalo entre atualizações
|
|
|
|
|
TX DataSource Shorter version for Sending TX
|
|
|
|
|
Quit ActivityWindow Sair
|
|
|
|
|
Block cache memory DataSource Bloquear memória em cache
|
|
|
|
|
Remove graph ActivityView Remover grafo
|
|
|
|
|
%.1f MB DataSource %.1f MB
|
|
|
|
|
%lld sec. SettingsWindow %lld seg.
|
|
|
|
|
%lld ms SettingsWindow %lld ms
|
|
|
|
|
CPU usage DataSource Utilização da CPU
|
|
|
|
|
Raw clipboard DataSource Área de transferência bruta
|
|
|
|
|
Sems DataSource Sems
|
|
|
|
|
ActivityMonitor System name Monitor Ativo
|
|
|
|
|
Running applications DataSource Aplicativos em utilização
|
|
|
|
|
Semaphores DataSource Semáforos
|
|
|
|
|
Block cache DataSource Bloquear cache
|
|
|
|
|
Swap space DataSource Espaço Swap
|
|
|
|
|
Swap DataSource Swap
|
|
|
|
|
File ActivityWindow Arquivo
|
|
|
|
|
usage DataSource uso
|
|
|
|
|
Additional items ActivityView Itens adicionais
|
|
|
|
|
Network receive DataSource Recebimento de rede
|
|
|
|
|
%.1f KB/s DataSource %.1f Kb/s
|
|
|
|
|
Memory DataSource Memória
|
|
|
|
|
RX DataSource Shorter version for Receiving. RX
|
