haiku/data/catalogs/apps/devices/de.catkeys

1	german	x-vnd.Haiku-Devices	189828730
ACPI Information	DeviceACPI		ACPI-Information
ACPI Processor Namespace '%2'	DeviceACPI		ACPI Prozessor Namespace '%2'
ACPI System Bus	DeviceACPI		ACPI Systembus
ACPI System Indicator	DeviceACPI		ACPI System-Indikator
ACPI Thermal Zone	DeviceACPI		ACPI Temperaturzone
ACPI bus	Device		ACPI-Bus
ACPI bus	DevicesView		ACPI-Bus
ACPI controller	Device		ACPI-Controller
ACPI node '%1'	DeviceACPI		ACPI Node '%1'
About	DevicesApplication		über
About Devices…	DevicesView		Über Devices...
Basic information	DevicesView		Basisinformation
Bridge	Device		Schnittstellen
Bus	DevicesView		Bus
Bus Information	Device		Bus-Information
Category	DevicesView		Kategorie
Class Info:\t\t\t\t: %classInfo%	DeviceACPI		Klassen-Info:\t\t\t\t: %classInfo%
Class info	DevicePCI		Klassen-Info
Communication controller	Device		Kommunikationscontroller
Computer	Device		Computer
Computer	DevicesView		Rechner
Connection	DevicesView		Verbindung
Detailed	DevicesView		Details
Device	Device		Gerät
Device Name\t\t\t\t: %Name%\nManufacturer\t\t\t: %Manufacturer%\nDriver used\t\t\t\t: %DriverUsed%\nDevice paths\t: %DevicePaths%	Device		Gerätename\t\t\t\t: %Name%\nHersteller\t\t\t: %Manufacturer%\nBenutzter Treiber\t\t\t\t: %DriverUsed%\nPfade für Treiber\t: %DevicePaths%
Device name	Device		Gerätename
Device name	DeviceACPI		Gerätename
Device name	DevicePCI		Gerätename
Device name:	Device		Gerätename:
Device paths	Device		Gerätepfade
Device paths	DevicePCI		Gerätepfad
Devices	DevicesApplication		Devices - Geräte
Devices	DevicesView		Geräte
Devices\n\twritten by Pieter Panman\n\n\tBased on listdev by Jérôme Duval\n\tand the previous Devices preference\n\tby Jérôme Duval and Sikosis\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n	DevicesApplication		Devices\n\tvon Pieter Panman.\n\n\tBasiert auf listdev von Jérôme Duval\n\tund auf den früheren Devices-Einstellungen\n\tvon Jérôme Duval und Sikosis.\n\tCopyright 2009, Haiku, Inc.\n
Display controller	Device		Anzeige-Controller
Docking station	Device		Andockstation
Driver used	Device		Treiber benutzt
Driver used	DevicePCI		Benutzter Treiber
Encryption controller	Device		Verschlüsselungscontroller
Generate system information	DevicesView		Systeminformationen erstellen
Generic system peripheral	Device		Peripheriegeräte
ISA bus	Device		ISA-Bus
ISA bus	DevicesView		ISA-Bus
Input device controller	Device		Eingabegeräte-Kontroller
Intelligent controller	Device		Intelligenter Controller
Manufacturer	Device		Hersteller
Manufacturer	DeviceACPI		Hersteller
Manufacturer	DevicePCI		Hersteller
Manufacturer:	Device		Hersteller:
Mass storage controller	Device		Massenspeicher-Controller
Memory controller	Device		Speichercontroller
Multimedia controller	Device		Multimedia-Controller
Name	PropertyList		Name
Network controller	Device		Netzwerk-Controller
None	Device		Kein
Not implemented	DeviceACPI		Nicht implementiert
Not implemented	DevicePCI		Nicht implementiert
OK	DevicesApplication		OK
Order by:	DevicesView		Sortieren nach:
PCI Information	DevicePCI		PCI-Information
PCI bus	Device		PCI-Bus
PCI bus	DevicesView		PCI-Bus
Processor	Device		Prozessor
Quit	DevicesView		Beenden
Refresh devices	DevicesView		Geräte aktualisieren
Report compatibility	DevicesView		Kompatibilität anzeigen
Satellite communications controller	Device		Satellitenkommunikations-Controller
Serial bus controller	Device		Serieller Bus-Controller
Signal processing controller	Device		Signalverarbeitungscontroller
Unclassified device	Device		Sonstige Geräte
Unknown	DevicePCI		Unbekannt
Unknown device	Device		Unbekanntes Gerät
Unknown device	DevicesView		Unbekanntes Gerät
Value	PropertyList		Wert
Wireless controller	Device		Funknetzwerk-Controller
unknown	Device		unbekannt