2011-03-26 10:33:24 +03:00
|
|
|
1 german x-vnd.Haiku.TV 1995288111
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
No menu MainWin Kein Menü
|
2011-02-12 12:54:42 +03:00
|
|
|
No border MainWin Kein Fensterrahmen
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
force 704 x 576, display aspect 4:3 MainWin Erzwinge 704 x 576, Seitenverhältnis 4:3
|
|
|
|
|
Error, connecting to interface failed:\n\n MainWin Fehler, Verbindung zur Hardware fehlgeschlagen:\n\n
|
|
|
|
|
force 544 x 576, display aspect 4:3 MainWin Erzwinge 544 x 576, Seitenverhältnis 4:3
|
2011-11-26 12:03:33 +04:00
|
|
|
Full screen MainWin Vollbild
|
2011-02-12 12:54:42 +03:00
|
|
|
Scale to native size MainWin Originalgröße
|
2011-11-26 12:03:33 +04:00
|
|
|
unknown MainWin unbekannt
|
|
|
|
|
Next channel MainWin Nächster Kanal
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Keep aspect ratio MainWin Festes Seitenverhältnis
|
2011-11-26 12:03:33 +04:00
|
|
|
DVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - Digital Video Broadcasting TV
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Always on top MainWin Immer im Vordergrund
|
|
|
|
|
Debug MainWin Debug
|
|
|
|
|
Interface MainWin Hardware
|
2011-11-26 12:03:33 +04:00
|
|
|
force 720 x 576, display aspect 4:3 MainWin Erzwinge 720 x 576, Seitenverhältnis 4:3
|
2019-07-15 04:02:31 +03:00
|
|
|
Quit MainWin Beenden
|
|
|
|
|
Channel MainWin Kanal
|
|
|
|
|
Previous channel MainWin Vorheriger Kanal
|
|
|
|
|
OK MainWin OK
|
|
|
|
|
TV MainWin TV
|
|
|
|
|
Settings MainWin Einstellungen
|
|
|
|
|
TV System name TV
|
|
|
|
|
Settings… MainWin Einstellungen...
|
|
|
|
|
None MainWin Kein
|
|
|
|
|
Error, interface is busy:\n\n MainWin Fehler, Hardware ist beschäftigt:\n\n
|
|
|
|
|
pixel aspect ratio MainWin Pixel-Seitenverhältnis
|
