2019-10-05 11:40:45 +03:00
1 italian x-vnd.Haiku-NetworkStatus 186344131
2011-03-11 17:10:28 +03:00
Netmask NetworkStatusView Maschera di rete
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Quit NetworkStatusView Esci
2014-12-06 08:29:38 +03:00
Unknown NetworkStatusView Sconosciuto
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Launching the network preflet failed.\n\nError: NetworkStatusView L'avvio della preflet di rete è fallita.\n\nErrore:
Install in Deskbar NetworkStatus Installa sulla Deskbar
2019-10-05 11:40:45 +03:00
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit NetworkStatus Opzioni di NetworkStatus:\n\t--deskbar\taggiunge automaticamente un replicante alla Deskbar\n\t--help\t\tstampa questo messaggio ed esce
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Open network preferences… NetworkStatusView Apri le preferenze di rete…
NetworkStatus System name Stato Rete
OK NetworkStatusView OK
No link NetworkStatusView Nessun collegamento
Could not join wireless network:\n NetworkStatusView Impossibile accedere alla rete wireless:\n
2014-12-06 08:29:38 +03:00
Ready NetworkStatusView Pronto
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Network Status NetworkStatusView Stato Rete
Address NetworkStatusView Indirizzo
2019-10-05 11:40:45 +03:00
Deskbar is not running, giving up. NetworkStatus Deskbar non in esecuzione, operazione non completata.
2011-03-11 17:10:28 +03:00
No stateful configuration NetworkStatusView Configurazione senza stato
2019-07-15 04:02:31 +03:00
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar. NetworkStatus Puoi avviare Stato Rete in una finestra o installarlo sulla Deskbar
Broadcast NetworkStatusView Broadcast
2014-12-06 08:29:38 +03:00
%ifaceName information:\n NetworkStatusView %ifaceName informazioni:\n
2019-07-15 04:02:31 +03:00
Run in window NetworkStatus Avvia in finestra
<no wireless networks found> NetworkStatusView <nessuna rete wireless trovata>
2014-12-06 08:29:38 +03:00
Configuring NetworkStatusView Configurazione in corso
