Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
2fb1b897bc
haiku/data/catalogs/apps/pairs/be.catkeys

18 lines
1.1 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle
2014-04-12 08:18:53 +04:00
1 belarusian x-vnd.Haiku-Pairs 1196284538
Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n Pairs Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them. Ня знойдзена дастаткова вектарных значкаў каб пачаць гульню; патрабуецца найменш %zu, наяўна %zu.\n
Belarusian and Finnish localizations updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41021 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-18 13:51:52 +03:00
%app%\n\twritten by Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nYou completed the game in %num% clicks.\n PairsWindow %app%\n\tраспрацавана Ralf Schülke\n\tCopyright 2008-2010, Haiku Inc.\n\nВыВы скончылі гульню ў %num% клікаў.\n
Belarusian localization updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 15:18:24 +03:00
Expert (8x8) PairsWindow Майстар (8x8)
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Beginner (4x4) PairsWindow Пачаткоўца (4x4)
Quit game PairsWindow Выйсці з гульні
Update translations from Pootle
2014-04-12 08:18:53 +04:00
Large PairsWindow Вялікая
Small PairsWindow Малая
Draft and partial Belarusian translations that was made by S.Zharski. Added as part of preparation to start next "F-N" and "O-Z" GCI tasks. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@39663 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-11-27 23:14:25 +03:00
Game PairsWindow Гульня
Update translations from Pootle
2014-04-12 08:18:53 +04:00
OK Pairs ОК
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Size PairsWindow Памер
Belarusian localization updated from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40578 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 15:18:24 +03:00
New PairsWindow Новая
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
Intermediate (6x6) PairsWindow Сярэднячок (6x6)
Quit PairsWindow Выйсці
Use resource definition files instead of DoCatalogs rule. Rename B_TRANSLATE_APP_NAME and related macros to the more generic B_TRANSLATE_SYSTEM_NAME, to also fits add-ons, folders, etc, and make 'System name' its standard context. Change CodyCam and PoorMan's app signatures to match the overall x-vnd.Haiku-App pattern. Some clean-up. Make SlideShowSaver build again. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41103 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-26 01:13:48 +03:00
Pairs System name Пары
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 20:39:43 +04:00
New game PairsWindow Новая гульня
Update translations from Pootle
2014-04-12 08:18:53 +04:00
Medium PairsWindow Сярэдняя
Reference in New Issue Copy Permalink