2010-01-14 10:00:47 +03:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2010-03-05 10:01:38 +03:00
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< html xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml" lang = "en-US" xml:lang = "en-US" >
< head >
<!--
*
* Copyright 2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger < humdingerb @ gmail . com >
* Translators:
* Humdinger
2011-12-04 00:12:53 +04:00
* taos
2010-01-14 10:00:47 +03:00
*
-->
< meta http-equiv = "content-type" content = "text/html; charset=utf-8" / >
< meta http-equiv = "Content-Style-Type" content = "text/css" / >
< meta name = "robots" content = "all" / >
< title > Vision< / title >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< link rel = "stylesheet" type = "text/css" href = "../../Haiku-doc.css" / >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / head >
< body >
< div id = "banner" >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< div > < span > User Guide< / span > < / div >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" >
< ul class = "lang-menu" >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< li class = "now" > < img src = "../../images/flags/de.png" alt = "" / > Deutsch< / li >
< li > < a href = "../../fr/applications/vision.html" > < img src = "../../images/flags/fr.png" alt = "" / > Français< / a > < / li >
< li > < a href = "../../it/applications/vision.html" > < img src = "../../images/flags/it.png" alt = "" / > Italiano< / a > < / li >
< li > < a href = "../../ru/applications/vision.html" > < img src = "../../images/flags/ru.png" alt = "" / > Русский< / a > < / li >
< li > < a href = "../../es/applications/vision.html" > < img src = "../../images/flags/es.png" alt = "" / > Español< / a > < / li >
2011-05-22 22:01:43 +04:00
< li > < a href = "../../sv_SE/applications/vision.html" > < img src = "../../images/flags/sv_SE.png" alt = "" / > Svenska< / a > < / li >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< li > < a href = "../../jp/applications/vision.html" > < img src = "../../images/flags/jp.png" alt = "" / > 日本語< / a > < / li >
2010-05-09 19:51:27 +04:00
< li > < a href = "../../uk/applications/vision.html" > < img src = "../../images/flags/uk.png" alt = "" / > Українська< / a > < / li >
2010-07-08 22:03:41 +04:00
< li > < a href = "../../zh_CN/applications/vision.html" > < img src = "../../images/flags/zh_CN.png" alt = "" / > 中文 ［中文］< / a > < / li >
< li > < a href = "../../pt_PT/applications/vision.html" > < img src = "../../images/flags/pt_PT.png" alt = "" / > Português< / a > < / li >
2011-12-04 00:12:53 +04:00
< li > < a href = "../../fi/applications/vision.html" > < img src = "../../images/flags/fi.png" alt = "" / > Suomi< / a > < / li >
< li > < a href = "../../sk/applications/vision.html" > < img src = "../../images/flags/sk.png" alt = "" / > Slovenčina< / a > < / li >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< li > < a href = "../../hu/applications/vision.html" > < img src = "../../images/flags/hu.png" alt = "" / > Magyar< / a > < / li >
< li > < a href = "../../pt_BR/applications/vision.html" > < img src = "../../images/flags/pt_BR.png" alt = "" / > Português (Brazil)< / a > < / li >
2013-02-18 00:51:59 +04:00
< li > < a href = "../../ca/applications/vision.html" > < img src = "../../images/flags/ca.png" alt = "" / > Català< / a > < / li >
2014-05-31 02:02:36 +04:00
< li > < a href = "../../pl/applications/vision.html" > < img src = "../../images/flags/pl.png" alt = "" / > Polski< / a > < / li >
2010-03-05 10:01:38 +03:00
< li > < a href = "../../en/applications/vision.html" > < img src = "../../images/flags/gb.png" alt = "" / > English< / a > < / li >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / ul >
< span >
2015-01-17 20:26:33 +03:00
« < a href = "pe.html" > Pe< / a >
:: < a href = "../applications.html#list-of-bundled-apps" class = "uplink" > Anwendungen< / a >
:: < a href = "wonderbrush.html" > WonderBrush< / a > »
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / span > < / div >
< / div >
< div id = "content" >
< div >
< h2 > < img src = "../../images/apps-images/vision-icon_64.png" alt = "vision-icon_64.png" width = "64" height = "64" / > Vision< / h2 >
< table summary = "layout" border = "0" cellspacing = "0" cellpadding = "2" >
2014-04-05 20:48:32 +04:00
< tr > < td > Deskbar:< / td > < td style = "width:15px;" > < / td > < td > < span class = "menu" > Anwendungen< / span > < / td > < / tr >
2013-12-15 16:04:28 +04:00
< tr > < td > Ort:< / td > < td > < / td > < td > < span class = "path" > /boot/system/apps/Vision/Vision< / span > < / td > < / tr >
< tr > < td > Einstellungen:< / td > < td > < / td > < td > < span class = "path" > ~/config/settings/Vision/*< / span > < / td > < / tr >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / table >
< p > < br / > < / p >
< p > Vision ist ein IRC Client, der ursprünglich für das BeOS entwickelt wurde. Auf der < a href = "http://vision.sourceforge.net/" > Vision Webseite< / a > findet man Anleitung und Bugtracker.< / p >
< div class = "box-info" > In den < a href = "http://www.haiku-os.org/community/irc" > Haiku Kanälen< / a > findet man in verschiedenen Sprachen Hilfe von anderen Benutzern und Entwicklern.< br / >
2011-12-04 00:12:53 +04:00
Am besten besucht, ist der englischsprachige Kanal #haiku von irc.freenode.org.< / div >
2015-01-17 20:26:33 +03:00
< p > Hier eine Liste von Befehlen, die in Vision eingegeben werden können. Sie wurden mit Genehmigung von der Vision Webseite kopiert. < / p >
< p > Die Syntax:< / p >
< table summary = "layout" border = "0" cellspacing = "0" cellpadding = "0" >
< tr > < td > < tt > /BEFEHL< / tt > < / td > < td width = "10" > < / td > < td > der Befehl< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > < benötigt> < / tt > < / td > < td > < / td > < td > ein benötigter Parameter< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > [optional]< / tt > < / td > < td > < / td > < td > ein optionaler Parameter< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > |< / tt > < / td > < td > < / td > < td > eine Oder-Verknüpfung< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > ...< / tt > < / td > < td > < / td > < td > weitere Parameter möglich< / td > < / tr >
< / table >
< ul >
< li > < p > < span class = "menu" > /ABOUT< / span > < br / >
Öffnet Visions "Über" Fenster.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /ACRONYM [Wort]< / span > < br / >
Öffnet www.acronymfinder.com mit der für HTML bevorzugten Anwendung.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /AWAY [Begründung]< / span > < br / >
Setzt den "Away" Status im aktuellen Netzwerk. Wird keine Begründung mit angegeben, wird er auf 'BRB' gesetzt ("be right back" - "Bin gleich zurück").< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /BACK< / span > < br / >
Setzt den Status im aktuellen Netzwerk zurück ("back" - "Bin zurück").< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /CLEAR< / span > < br / >
Leert den aktuellen Textpuffer.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /CTCP < Username|Kanal> < PING|VERSION|FINGER|TIME|CLIENTINFO|USERINFO> < / span > < br / >
Wendet den angegebenen CTCP Befehl auf einen User oder Kanal an.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /DCC < CHAT> < Username> < / span > < br / >
Öffnet eine private DCC Chat Sitzung mit dem angegebenen Usern.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /DCC < SEND> < Username> [Datei]< / span > < br / >
Schickt eine Datei an < Username> . Wird keine Datei angegeben, öffnet sich ein Auswahl-Dialog,< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /DEOP /DOP /DEVOICE < Username1> [Username2] ...< / span > < br / >
De-ops oder de-voices < Username(n)> .< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /DESCRIBE < Username> < Nachricht> < / span > < br / >
Wie /ME, aber es wird eine Anfrage an < Username> geöffnet.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /DNS < Domäne/IP Adresse> < / span > < br / >
Löst die angegebene IP oder Domäne auf.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /EXIT< / span > < br / >
Beendet Vision.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /GAWAY [Begründung]< / span > < br / >
Wie /AWAY, aber für alle verbundenen Netzwerke.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /GBACK< / span > < br / >
Wie /BACK, aber für alle verbundenen Netzwerke.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /GOOGLE [Suchbegriff]< / span > < br / >
Öffnet www.google.com mit der für HTML bevorzugte Anwendung.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /INVITE /I < Username> < Kanal> < / span > < br / >
Lädt < Username> in den < Kanal> ein.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /JOIN /J < Kanal> [Kanal-Schlüssel]< / span > < br / >
Betritt den < Kanal> . Übergibt den [Kanal-Schlüssel], falls erforderlich.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /KICK /K < Username> [Begründung]< / span > < br / >
Kickt < Username> aus dem aktuellen Kanal. Wird keine [Begründung] angegeben, wird die in den Einstellungen definierte benutzt.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /KILL < Username> [Nachricht]< / span > < br / >
Der IRC Operator-Befehl um einen User aus dem Netzwerk zu werfen.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /LIST< / span > < br / >
Öffnet ein neues Panel mit einer Liste aller Kanäle des aktuellen Netzwerks [außer versteckte Kanäle].< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /M< / span > < br / >
Zeigt die Kanal-Modi des aktuellen Kanals an.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /M < +-ohvbeqa> < Username1> [Username2] ...< / span > < br / >
Wie < span class = "menu" > MODE < Kanal> < Modi> < Username> < / span > , aber für den aktuellen Kanal.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /M < +-kfL,l,psmntirRcOAQKVHGCuzN> < / span > < br / >
Wie < span class = "menu" > /MODE < Kanal> < Modi> < / span > , aber für den aktuellen Kanal.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /ME < Text> < / span > < br / >
Anzeige: < i > * humdinger < Text> .< / i > < / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /MODE < Kanal> < +-ohvbeqa> < Username1> [Username2] ...< / span > < br / >
Setzt den Modus für < Username(n)> auf < Kanal> .< br / >
z. B. < span class = "menu" > /MODE #Kanal +o Username< / span > < br / >
oder < span class = "menu" > /MODE #Kanal +oo-o Username1 Username2 Username3< / span > < / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /MODE < Kanal> < +-kfL,l,psmntirRcOAQKVHGCuzN> < / span > < br / >
Setzt den Modus von < Kanal> (die Kommas dienen nur zur optischen Trennung).< br / >
z. B. < span class = "menu" > /MODE #Kanal +ms< / span > .< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /MSG < Username> < Nachricht> < / span > < br / >
Schickt eine < Nachricht> an < Username> .< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /NAMES< / span > < br / >
Listet alle Kanäle und alle User des Netzwerks im Netzwerkpanel auf (Achtung: damit sollte man vorsichtig sein).< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /NAMES < Kanal> < / span > < br / >
Listet alle User in < Kanal> .< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /NICK < neuer-Username> < / span > < br / >
Ändert den Usernamen zu < neuer-Username> .< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /NOTICE < Username> < Nachricht> < / span > < br / >
Schickt einen Hinweis mit der < Nachricht> an < Username> .< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /NOTIFY < Username1> [Username2] ...< / span > < br / >
Fügt < Username(n)> zur Benachrichtungsliste.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /PEXEC /RRUN < Anwendung1> [ | < Anwendung2> | ... ]< / span > < br / >
Startet die angebene < Anwendung> . Wird mehr als eine Anwendung übergeben, werden sie nacheinander ausgeführt.< br / >
z. B. < span class = "menu" > /PEXEC Terminal | StyledEdit< / span > öffnet ein Terminal und danach StyledEdit< br / >
oder < span class = "menu" > /PEXEC ls -la ~/Downloads/< / span > zeigt den INhalt des ~/Downloads/ Ordner im aktuellen Fenster an (also Achtung!).< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /OP /VOICE < Username1> [Username2] ...< / span > < br / >
"Ops" oder "voices" für < Username(n)> .< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /PART< / span > < br / >
Verlässt den aktuellen Kanal der Netzwerk.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /PING < Username> < / span > < br / >
Pingt < Username> und gibt die Ping-Zeit aus. Entspricht < span class = "menu" > /CTCP < Username> PING< / span > .< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /QUERY /Q < Username> [Nachricht]< / span > < br / >
Öffnet ein Anfragefenster für < Username> und sendet optional gleich eine [Nachricht].< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /QUIT /QUI [eigene-Verabschiedung]< / span > < br / >
Verlässt das aktuelle Netzwerk. Wird keine [eigene-Verabschiedung] angegeben, wird die in den Einstellungen definierte benutzt.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /RAW /QUOTE < Befehl|Text> < / span > < br / >
Sendet einen IRC Befehl.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /RECONNECT< / span > < br / >
Baut die Verbindung zum aktuellen Netzwerk erneut auf, wenn die 47 automatischen Versuche fehlgeschlagen sind.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /SLEEP < Dezi-Sekunden> < / span > < br / >
Lässt den aktuellen Thread für die angegebene Zeit schlafen ; für zukünftiges Scripting.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /SQUIT< / span > < br / >
IRC Operator-Befehl um die Verbindung zu einen Server abzubrechen.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /T< / span > < br / >
Zeigt das Thema des aktuellen Kanals an.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /T < Neues-Kanal-Thema> < / span > < br / >
Wie < span class = "menu" > /TOPIC < Kanal> < Neues-Kanal-Thema> < / span > , aber für den aktuellen Kanal.
< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /TIME < Usernam> < / span > < br / >
Zeigt die lokale Zeit von < Username> . Entspricht < span class = "menu" > /CTCP < Username> TIME< / span > .< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /TOPIC < Kanal> < / span > < br / >
Zeigt das Thema von < Kanal> .< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /TOPIC < Kanal> < Neues-Kanal-Thema> < / span > < br / >
Setzt das Thema von < Kanal> auf < Neues-Kanal-Thema> .< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /UNNOTIFY < Username1> [Username2] ...< / span > < br / >
Entfernt < Username(n)> von der Benachrichtigungsiste.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /UPTIME [-l]< / span > < br / >
Zeigt die System-Laufzeit. Mit [-l] wird die Laufzeit nur lokal ausgegeben und nicht zum Netzwerk gesendet.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /VERSION < Username> < / span > < br / >
Zeigt die Version des IRC-Programms von < Username> . Entspricht < span class = "menu" > /CTCP < Username> VERSION< / span > .< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /VISIT < URL> < / span > < br / >
Öffnet die < URL> mit der für HTML bevorzugten Anwendung.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /WEBSTER /DICTIONARY [Wort]< / span > < br / >
Öffnet www.m-w.com (Merriam Webster) mit der für HTML bevorzugten Anwendung.< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /VUPTIME [-l]< / span > < br / >
Zeigt die Laufzeit von Vision. Der [-l] Parameter ist derselbe wie für < span class = "menu" > /UPTIME< / span > .< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /WALLOPS< / span > < br / >
IRC Operator-Befehl zum Senden einer "wallops" Nachricht (sichtbar für alle mit aktivem umode w.).< / p > < / li >
< li > < p > < span class = "menu" > /WHOIS /W < Username> < / span > < br / >
Zeigt whois Infos von < Username> .< / p > < / li >
< / ul >
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / div >
< / div >
<!--
< div class = "nav" >
< div class = "inner" > < span >
2015-01-17 20:26:33 +03:00
« < a href = "pe.html" > Pe< / a >
:: < a href = "../applications.html#list-of-bundled-apps" class = "uplink" > Anwendungen< / a >
:: < a href = "wonderbrush.html" > WonderBrush< / a > »
2010-01-14 10:00:47 +03:00
< / span > < / div >
< / div >
-->
< / body >
< / html >
