haiku/docs/userguide/sk/applications/stylededit.html

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">
<head>
<!-- 
 *
 * Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
 * Distributed under the terms of the MIT License.
 *
 * Authors:
 *		Humdinger <humdingerb@gmail.com>
 * Translators:
 *		helix84
 *		Marek
 *
-->
	<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
	<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
	<meta name="robots" content="all" />
	<title>StyledEdit</title>
	<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>

<div id="banner">
<div><span>Používateľská príručka</span></div>
</div>

<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
<li class="now"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" /> Slovenčina</li>
<li><a href="../../fr/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>
<li><a href="../../de/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>
<li><a href="../../it/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>
<li><a href="../../es/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>
<li><a href="../../en/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>
</ul>
<span>
 «  <a href="soundrecorder.html">Záznam zvuku</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikácie</a> 
::  <a href="terminal.html">Terminál</a>  »
</span></div>
</div>

<div id="content">
<div>

<h2><img src="../../images/apps-images/stylededit-icon_64.png" alt="stylededit-icon_64.png" width="64" height="64" />StyledEdit</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/StyledEdit</span></td></tr>
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><i>žiadne</i></td></tr>
</table>
<p><br /></p>
<p>StyleEdit je jednoduchý textový editor Haiku. Hoci ukladá súbory ako obyčajný text, zapisuje aj ďalšie atribúty tak, aby umožnil isté obmedzené možnosti formátovania pri prehliadaní v StyledEdit.</p>
<img src="../images/apps-images/stylededit.png" alt="stylededit.png" />
<p>Ak vás to zaujíma, takto vyzerajú ďalšie atribúty, keď si ich pozriete v Termináli príkazom <span class="cli">listattr</span>:</p>
<pre class="terminal">~&gt; listattr /boot/home/Desktop/test.txt
File: /boot/home/Desktop/test.txt
  Type         Size                 Name
-----------  ---------  -------------------------------
     Int-32          4  "be:encoding"
MIME String         11  "BEOS:TYPE"
     Int-32          4  "wrap"
     Int-32          4  "alignment"
   Raw Data       1048  "styles"

1071 bytes total in attributes.</pre>
<p>Ako môžte vidieť, sú tu prítomné všetky možnosti formátovania menu StyleEdit: zalamovanie riadkov (zapnuté/vypnuté) a zarovnanie (vľavo/v strede/vpravo), každé ako jeden atribút. Štýly (písmo, veľkosť, farba)  každého písmena natlačené v inom.</p>
<div class="box-info">Pretože tieto atribúty sú výhodami súborového systému BFS, to znamená nielen, že iné platformy vidia iba obyčajný text, ale tiež z toho vyplýva, že formátovanie sa stratí, keď súbor uložíte na inom súborovom systéme ako BFS. Vyššie uvedené atribúty sa jednoducho odstránia, a to, čo zostalo, je len obyčajný, čistý textový súbor.</div>
<p>V každom prípade, je obrý nápad mať možnosť farebného textu v rôznych písmach a veľkostiach, a pritom je to stále textový súbor.  <span class="cli">ReadMe.txt</span>, napríklad, je čitateľný v prostredí každej platformy a stále to má nejaký štýl, keď je zobrazený dvojitým kliknutím v Haiku.</p>
<p>V skutočnosti používanie StyleEditu je jednoduché, preskočíme vysvetľovanie každej banálnej položky menu. Iba napíšte svoj text a potom vyberte slová, ktoré chcete upraviť a aplikujte písmo, veľkosť a farbu z ponuky  <span class="menu">Písmo</span>.
Zalamovanie riadkov a zarovnanie z ponuky <span class="menu">Dokument</span> funguje iba na celý súbor.</p>

</div>
</div>

<div class="nav">
<div class="inner"><span>
 «  <a href="soundrecorder.html">Záznam zvuku</a> 
::  <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikácie</a> 
::  <a href="terminal.html">Terminál</a>  »
</span></div>
</div>

</body>
</html>
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org. 2011-12-04 00:12:53 +04:00			`<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>`
			`<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">`
			`<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US" xml:lang="en-US">`
			`<head>`
			`<!--`
			`*`
			`* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.`
			`* Distributed under the terms of the MIT License.`
			`*`
			`* Authors:`
			`* Humdinger <humdingerb@gmail.com>`
Update the userguide from i18n.haiku-os.org 2012-01-02 11:17:34 +04:00			`* Translators:`
			`* helix84`
Update userguide from i18n.haiku-os.org 2012-01-31 14:50:22 +04:00			`* Marek`
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org. 2011-12-04 00:12:53 +04:00			`*`
			`-->`
			`<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />`
			`<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />`
			`<meta name="robots" content="all" />`
			`<title>StyledEdit</title>`
			`<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />`
			`</head>`
			`<body>`

			`<div id="banner">`
Update userguide from i18n.haiku-os.org 2012-01-31 14:50:22 +04:00			`<div><span>Používateľská príručka</span></div>`
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org. 2011-12-04 00:12:53 +04:00			`</div>`

			`<div class="nav">`
			`<div class="inner">`
			`<ul class="lang-menu">`
			`<li class="now"><img src="../../images/flags/sk.png" alt="" /> Slovenčina</li>`
			`<li><a href="../../fr/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/fr.png" alt="" />Français</a></li>`
			`<li><a href="../../de/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/de.png" alt="" />Deutsch</a></li>`
			`<li><a href="../../it/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/it.png" alt="" />Italiano</a></li>`
			`<li><a href="../../ru/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/ru.png" alt="" />Русский</a></li>`
			`<li><a href="../../es/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/es.png" alt="" />Español</a></li>`
			`<li><a href="../../sv_SE/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/sv_SE.png" alt="" />Svenska</a></li>`
			`<li><a href="../../jp/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/jp.png" alt="" />日本語</a></li>`
			`<li><a href="../../uk/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/uk.png" alt="" />Українська</a></li>`
			`<li><a href="../../zh_CN/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/zh_CN.png" alt="" /> 中文［中文］</a></li>`
			`<li><a href="../../pt_PT/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/pt_PT.png" alt="" />Português</a></li>`
			`<li><a href="../../fi/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/fi.png" alt="" />Suomi</a></li>`
			`<li><a href="../../en/applications/stylededit.html"><img src="../../images/flags/gb.png" alt="" />English</a></li>`
			`</ul>`
			`<span>`
Update the userguide from i18n.haiku-os.org 2012-01-02 11:17:34 +04:00			`« <a href="soundrecorder.html">Záznam zvuku</a>`
			`:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikácie</a>`
			`:: <a href="terminal.html">Terminál</a> »`
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org. 2011-12-04 00:12:53 +04:00			`</span></div>`
			`</div>`

			`<div id="content">`
			`<div>`

			`<h2><img src="../../images/apps-images/stylededit-icon_64.png" alt="stylededit-icon_64.png" width="64" height="64" />StyledEdit</h2>`
			`<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">`
Update the userguide from i18n.haiku-os.org 2012-01-02 11:17:34 +04:00			`<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikácie</span></td></tr>`
			`<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/StyledEdit</span></td></tr>`
			`<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><i>žiadne</i></td></tr>`
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org. 2011-12-04 00:12:53 +04:00			`</table>`
			`<p><br /></p>`
Update userguide from i18n.haiku-os.org 2012-01-31 14:50:22 +04:00			`<p>StyleEdit je jednoduchý textový editor Haiku. Hoci ukladá súbory ako obyčajný text, zapisuje aj ďalšie atribúty tak, aby umožnil isté obmedzené možnosti formátovania pri prehliadaní v StyledEdit.</p>`
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org. 2011-12-04 00:12:53 +04:00			`<img src="../images/apps-images/stylededit.png" alt="stylededit.png" />`
Update userguide from i18n.haiku-os.org 2012-01-31 14:50:22 +04:00			`<p>Ak vás to zaujíma, takto vyzerajú ďalšie atribúty, keď si ich pozriete v Termináli príkazom <span class="cli">listattr</span>:</p>`
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org. 2011-12-04 00:12:53 +04:00			`<pre class="terminal">~> listattr /boot/home/Desktop/test.txt`
			`File: /boot/home/Desktop/test.txt`
			`Type Size Name`
			`----------- --------- -------------------------------`
			`Int-32 4 "be:encoding"`
			`MIME String 11 "BEOS:TYPE"`
			`Int-32 4 "wrap"`
			`Int-32 4 "alignment"`
			`Raw Data 1048 "styles"`

			`1071 bytes total in attributes.</pre>`
Update userguide from i18n.haiku-os.org 2012-01-31 14:50:22 +04:00			`<p>Ako môžte vidieť, sú tu prítomné všetky možnosti formátovania menu StyleEdit: zalamovanie riadkov (zapnuté/vypnuté) a zarovnanie (vľavo/v strede/vpravo), každé ako jeden atribút. Štýly (písmo, veľkosť, farba) každého písmena natlačené v inom.</p>`
			`<div class="box-info">Pretože tieto atribúty sú výhodami súborového systému BFS, to znamená nielen, že iné platformy vidia iba obyčajný text, ale tiež z toho vyplýva, že formátovanie sa stratí, keď súbor uložíte na inom súborovom systéme ako BFS. Vyššie uvedené atribúty sa jednoducho odstránia, a to, čo zostalo, je len obyčajný, čistý textový súbor.</div>`
			`<p>V každom prípade, je obrý nápad mať možnosť farebného textu v rôznych písmach a veľkostiach, a pritom je to stále textový súbor. <span class="cli">ReadMe.txt</span>, napríklad, je čitateľný v prostredí každej platformy a stále to má nejaký štýl, keď je zobrazený dvojitým kliknutím v Haiku.</p>`
			`<p>V skutočnosti používanie StyleEditu je jednoduché, preskočíme vysvetľovanie každej banálnej položky menu. Iba napíšte svoj text a potom vyberte slová, ktoré chcete upraviť a aplikujte písmo, veľkosť a farbu z ponuky <span class="menu">Písmo</span>.`
			`Zalamovanie riadkov a zarovnanie z ponuky <span class="menu">Dokument</span> funguje iba na celý súbor.</p>`
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org. 2011-12-04 00:12:53 +04:00
			`</div>`
			`</div>`

			`<div class="nav">`
			`<div class="inner"><span>`
Update the userguide from i18n.haiku-os.org 2012-01-02 11:17:34 +04:00			`« <a href="soundrecorder.html">Záznam zvuku</a>`
			`:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikácie</a>`
			`:: <a href="terminal.html">Terminál</a> »`
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org. 2011-12-04 00:12:53 +04:00			`</span></div>`
			`</div>`

			`</body>`
			`</html>`