haiku/data/catalogs/preferences/printers/uk.catkeys

1	ukrainian	x-vnd.Be-PRNT	686411231
Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		Принтер: %printer_name%\nДрайвер: %driver%\n
Waiting	JobListView		Очікування
Print test page	PrintersWindow		Друк пробної сторінки
 pending jobs	PrinterListView		 очікування завдань
page	JobListView		сторінка
Cancel	AddPrinterDialog		Відмінити
Test page	PrintersWindow		Пробна сторінка
Add printer	AddPrinterDialog		Додати принтер
Green	TestPageView		Зелений
Printers	PrintersWindow		Принтери
Add…	PrintersWindow		Додати …
No pending jobs	PrinterListView		Немає черги завдань.
Default Printer	PrinterListView		Типовий принтер
Transport: %transport% %transport_address%	PrinterListView		Транспорт: %transport% %transport_address%
pages	JobListView		сторінки
Printers	System name		Принтери
Processing	JobListView		Виконання
Red	TestPageView		Червоний
Printer name:	AddPrinterDialog		Ім'я принтера:
Driver: %driver%	PrinterListView		Драйвер: %driver%
Black	TestPageView		Чорний
Restart job	PrintersWindow		Перезапустити завдання
Add	AddPrinterDialog		Додати
Make default	PrintersWindow		Зробити типовим
Transport: %transport% %transport_address%	TestPageView		Транспорт: %transport% %transport_address%
Cancel job	PrintersWindow		Відмінити завдання
Yellow	TestPageView		Жовтий
Blue	TestPageView		Синій
Remove	PrintersWindow		Видалити
<pick one>	AddPrinterDialog		<виберіть>
Print jobs for 	PrintersWindow		Завдання на друк для 
Failed	JobListView		Призупинено
%.2f KB	JobListView		%.2f KB
Magenta	TestPageView		Маджента
Completed	JobListView		Завершено
No printer found!	TransportMenu		Принтера не знайдено!
Print jobs: No printer selected	PrintersWindow		Завдання на друк: Принтер не вибрано
Cyan	TestPageView		Голубий
Unknown status	JobListView		Стан невідомий
1 pending job	PrinterListView		1 завдання в черзі.
Connected to:	AddPrinterDialog		Підключений до:
Printer type:	AddPrinterDialog		Підключений до:
Test page	TestPageView		Пробна сторінка