2012-03-03 23:31:22 +04:00
|
|
|
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku.TV 1995288111
|
|
|
|
|
TV MainWin TV
|
2011-03-03 16:41:34 +03:00
|
|
|
Channel MainWin Kanal
|
2012-03-03 23:31:22 +04:00
|
|
|
Settings… MainWin Innstillinger
|
2011-03-03 16:41:34 +03:00
|
|
|
Interface MainWin Grensesnitt
|
|
|
|
|
Keep aspect ratio MainWin Behold høyde/bredde-forhold
|
2012-03-03 23:31:22 +04:00
|
|
|
Previous channel MainWin Forrige kanal
|
|
|
|
|
Settings MainWin Innstillinger
|
|
|
|
|
TV System name TV
|
2011-03-03 16:41:34 +03:00
|
|
|
No border MainWin Ingen vinduskant
|
2012-03-03 23:31:22 +04:00
|
|
|
Always on top MainWin Alltid øverst
|
2011-03-03 16:41:34 +03:00
|
|
|
OK MainWin OK
|
|
|
|
|
Quit MainWin Avslutt
|
2012-03-03 23:31:22 +04:00
|
|
|
Full screen MainWin Fullskjerm
|
|
|
|
|
Debug MainWin Debug
|
2011-03-03 16:41:34 +03:00
|
|
|
Scale to native size MainWin Skaler til normal størrelse
|
|
|
|
|
unknown MainWin ukjent
|
2012-03-03 23:31:22 +04:00
|
|
|
Next channel MainWin Neste kanal
|
|
|
|
|
Error, interface is busy:\n\n MainWin Feil, grensesnitt er opptatt:\n\n
|
|
|
|
|
None MainWin Ingen
|
|
|
|
|
force 704 x 576, display aspect 4:3 MainWin tving 704 x 576, vis aspektet 4:3
|
|
|
|
|
DVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - Digital Video Broadcasting TV
|
|
|
|
|
force 544 x 576, display aspect 4:3 MainWin tving 544 x 576, vis aspektet 4:3
|
|
|
|
|
pixel aspect ratio MainWin piksel-aspekt ratioet
|
|
|
|
|
No menu MainWin Ingen meny
|
|
|
|
|
Error, connecting to interface failed:\n\n MainWin Feil, tilkobling til grensesnittet feilet:\n\n
|
|
|
|
|
force 720 x 576, display aspect 4:3 MainWin tving 720 x 576, vis aspektet 4:3
|
