Aren/haiku
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
27196c4068
haiku/docs/userguide/sk/preferences/locale.html

112 lines
6.6 KiB
HTML
Raw Normal View History

Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
Update userguide and translations (note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport everywhere, CSS tweaks.)
2017-10-01 14:21:40 +03:00
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="sk" xml:lang="sk">
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
<head>
<!--
*
User documentation: synchronize userguide from the userguide translator Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 14:51:12 +03:00
* Copyright 2010-2020, Haiku. All rights reserved.
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
* Gerard Stanczak (Google Code-In student)
Update the userguide from i18n.haiku-os.org
2012-01-02 11:17:34 +04:00
* Translators:
* helix84
* Peter Poláčik
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>Locale</title>
Update userguide and translations (note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport everywhere, CSS tweaks.)
2017-10-01 14:21:40 +03:00
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
User documentation: synchronize userguide from the userguide translator Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 14:51:12 +03:00
<div><span>Používateľská príručka</span></div>
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
Documentation: synchronize the userguide and the welcome guide from i18n.haiku-os.org This also applies the change in #15393
2020-03-31 09:05:33 +03:00
<li class="now">Slovenčina&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/preferences/locale.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/preferences/locale.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/preferences/locale.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/preferences/locale.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/preferences/locale.html">Español</a></li>
User documentation: synchronize userguide from the userguide translator Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 14:51:12 +03:00
<li><a href="../../eo/preferences/locale.html">Esperanto</a></li>
Documentation: synchronize the userguide and the welcome guide from i18n.haiku-os.org This also applies the change in #15393
2020-03-31 09:05:33 +03:00
<li><a href="../../fr/preferences/locale.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/preferences/locale.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/preferences/locale.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/preferences/locale.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pl/preferences/locale.html">Polski</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/preferences/locale.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/preferences/locale.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/preferences/locale.html">Română</a></li>
<li><a href="../../fi/preferences/locale.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/preferences/locale.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/preferences/locale.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/preferences/locale.html"> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../ru/preferences/locale.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/preferences/locale.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/preferences/locale.html">日本語</a></li>
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
</ul>
<span>
Synchronize userguide with most recent translations
2020-05-30 12:36:55 +03:00
«  <a href="input.html">Input</a> 
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Preferences</a> 
::  <a href="media.html">Media</a>  »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
User documentation: synchronize userguide from the userguide translator Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 14:51:12 +03:00
<div class="box-info">Preklad tejto stránky zatiaľ nie je dokončený. Dovtedy sa nedokončené časti zobrazia v anglickom origináli.</div>
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
<h2><img src="../../images/prefs-images/locale-icon_64.png" alt="locale-icon_64.png" width="64" height="64" />Locale</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
<tr><td>Panel:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Nastavenia</span></td></tr>
Update the userguide from i18n.haiku-os.org
2012-01-02 11:17:34 +04:00
<tr><td>Umiestnenie:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/preferences/Locale</span></td></tr>
Update userguide translations, waddlesplash as nielx
2017-02-01 06:48:59 +03:00
<tr><td>Nastavenia:</td><td></td><td><span class="path">~/config/settings/Locale settings</span></td></tr>
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
</table>
<p><br /></p>
Update the userguide from i18n.haiku-os.org
2012-01-02 11:17:34 +04:00
<p>Lokalizačný systém Haiku zahŕňa nielen nahrádzanie textov ich prekladmi, ale aj komplexnejšie úlohy, ako napríklad formátovanie čísel, dátumov a časov tak, aby vyhovovali nastaveniam Locale, ktoré ste si zvolili.</p>
<div class="box-info">Ak by ste radi pomohli s prekladom alebo by ste chceli začať s jazykom, ktorý momentálne chýba, prosím, kontaktujte <a href="http://www.freelists.org/list/haiku-i18n">poštovú konferenciu Haiku-i18n</a>.</div>
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
<h2>
Update the userguide from i18n.haiku-os.org
2012-01-02 11:17:34 +04:00
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Jazyk</h2>
<p>Haiku bolo preložené do tuctov jazykov, ale nanešťastie, niektoré z prekladov ešte nie sú dokončené. Z tohto dôvodu si môžete vybrať viac než jeden jazyk ako „Preferované jazyky“. Ak nejaký text chýba v preklade, nahradí sa slovami z nasledujúceho preferovaného jazyka. Angličtina je prednastavená ako posledná záložná možnosť (aj v prípade, že sa nenachádza v zozname).</p>
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
<img src="../images/prefs-images/locale-language.png" alt="locale-language.png" />
Update the userguide from i18n.haiku-os.org
2012-01-02 11:17:34 +04:00
<p>V tomto prípade je ako prednastavený jazyk nastavená španielčina. Prvá záloha je čeština, a ak aj v tomto jazyku text chýba, bude zobrazený jeho anglický ekvivalent.<br />
Ako môžete vidieť, rozbalenie záznamu jazyka na ľavej strane odhalí pod-záznamy pre konkrétne varianty alebo dialekty jazyka (ak sú dostupné).</p>
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
<h2>
Update the userguide from i18n.haiku-os.org
2012-01-02 11:17:34 +04:00
<a href="#"><img src="../../images/up.png" style="border:none;float:right" alt="index" /></a>Formátovanie</h2>
<p>Na záložke <span class="menu">Formátovanie</span> môžete nastaviť formát dátumu, času, čísel a meny nezávisle na nastaveniach vášho prednastaveného jazyka.</p>
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
<img src="../images/prefs-images/locale-formatting.png" alt="locale-formatting.png" />
User documentation: synchronize userguide from the userguide translator Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 14:51:12 +03:00
<p>You may be a Spanish fellow located in the Italian speaking part of Switzerland. So, you'd prefer your system in Spanish, but numbers and currency formatted like at work: Swiss/Italian.<br />
If you're more comfortable with your Spanish names for days and months (think of the modified dates of files, for example), you can override this time-specific formatting with the checkbox <span class="menu">Use month/day-names from preferred language</span>.</p>
Update the userguide from i18n.haiku-os.org
2012-01-02 11:17:34 +04:00
<p>Samozrejme, že tento príklad nie je práve najbežnejší, ale ilustruje flexibilitu systému.</p>
User documentation: synchronize userguide from the userguide translator Change-Id: I9b30ae27658a40b85c67a4c30aaea2b4bf9507f9
2021-07-21 14:51:12 +03:00
<p>Another option is to <span class="menu">Translate application and folder names</span>. Disable the checkbox if you prefer the graphical interface localized, while retaining the original English names for preference panels, applications and standard folder names.</p>
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
<p><br /> </p>
Update the userguide from i18n.haiku-os.org
2012-01-02 11:17:34 +04:00
<p>Zmeny sú aplikované okamžite, ale práve bežiace programy môžu vyžadovať zatvorenie a opätovné spustenie než sa v nich prejaví nové nastavenie.</p>
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
<table summary="layout" border="0" cellpadding="2" cellspacing="0">
Update userguide translations, leavengood as nielx
2016-05-06 05:15:13 +03:00
<tr><td><span class="button">Predvolené</span></td><td> </td><td>vráti všetko na predvolené hodnoty</td></tr>
<tr><td><span class="button">Vrátiť späť</span></td><td> </td><td>vráti späť nastavenia, ktoré boli aktívne, keď ste spustili nastavenia Locale.</td></tr>
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
</table>
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
Synchronize userguide with most recent translations
2020-05-30 12:36:55 +03:00
«  <a href="input.html">Input</a> 
Update the userguide from i18n.haiku-os.org
2012-01-02 11:17:34 +04:00
::  <a href="../preferences.html" class="uplink">Nastavenia</a> 
::  <a href="media.html">Multimédiá</a>  »
Update userguide and welcome documentation with the latest additions and translations from i18n.haiku-os.org.
2011-12-04 00:12:53 +04:00
</span></div>
</div>
</body>
</html>
Reference in New Issue Copy Permalink