2012-11-25 22:09:16 +04:00
|
|
|
1 romanian x-vnd.Haiku-Media 754069126
|
2011-03-18 00:40:31 +03:00
|
|
|
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Nu s-a putut adăuga controlul de volum pe bara de desktop: %s\n
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
Ready for use… Media Window Gata de utilizat...
|
|
|
|
|
Video input: Media views Intrare video:
|
|
|
|
|
Waiting for media_server to quit. Media Window Se așteaptă ca media_server să se închidă.
|
|
|
|
|
Cleaning up. Media Window Se curăță.
|
2011-03-18 00:40:31 +03:00
|
|
|
Defaults Media views Implicite
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
Stopping media server… Media Window Se oprește serverul media...
|
2011-03-18 00:40:31 +03:00
|
|
|
Quit Media Window Părăsește
|
|
|
|
|
Starting media server… Media Window Se pornește serverul media...
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
Video settings Media Window Configurări video
|
|
|
|
|
Video output: Media views Ieșire video:
|
|
|
|
|
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Nu s-a putut conecta la serverul media.\nDoriți să îl porniți?
|
|
|
|
|
Restart media services Media views Restartează servicii media
|
|
|
|
|
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Nu s-a putut elimina controlul de volum de pe bara de desktop: %s\n
|
|
|
|
|
Media System name Media
|
2011-03-18 00:40:31 +03:00
|
|
|
Telling media_addon_server to quit. Media Window Se transmite lui media_addon_server să se închidă.
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
Audio mixer Media Window Mixaj audio
|
2011-03-18 00:40:31 +03:00
|
|
|
This hardware has no controls. Media Window Acest hardware nu are controale.
|
2011-12-18 13:30:21 +04:00
|
|
|
Audio output: Media views Ieșire audio:
|
|
|
|
|
Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window Se repornesc serviciile media\nSe pornește serverul media...\n
|
|
|
|
|
Audio settings Media Window Configurări audio
|
|
|
|
|
Start media server Media Window Pornește server media
|
|
|
|
|
Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window Se restartează serviciile media\nSe oprește serverul media\n
|
|
|
|
|
<none> Media views <nimic>
|
|
|
|
|
Channel: Media views Canal:
|
|
|
|
|
Show volume control on Deskbar Media views Afișează controlul volumului în Deskbar
|
|
|
|
|
Audio input: Media views Intrare audio:
|
