The file'%filename' could not be opened.\n\n MediaPlayer-Main Het bestand '%filename' kon niet geopend worden.\n\n
Save Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Afspeellijst bewaren
None of the files you wanted to play appear to be media files. MediaPlayer-Main Geen van de bestanden die u wilde afspelen lijken mediabestanden te zijn.
Saving the playlist failed.\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Opslaan van de afspeellijst is mislukt.\n\nFout:
Drop files to play MediaPlayer-Main Bestanden verslepen om af te spelen
Cancel MediaPlayer-SettingsWindow Annuleren
Nothing to Play MediaPlayer-Main Niets om af te spelen
Muted MediaPlayer-SettingsWindow Geluid uit
Quit MediaPlayer-Main Afsluiten
Video MediaPlayer-Main Video
Start playing. MediaPlayer-Main Begin met afspelen.
There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main Er is geen decoder geïnstalleerd die met het bestandstype kan omgaan, ofwel heeft de decoder moeite met de specifieke versie van het type.
Internal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Interne fout (misvormd bericht). Opslaan van de afspeellijst is mislukt.
Skip to the previous track. MediaPlayer-Main Overslaan tot de vorige track.
Automatically start playing MediaPlayer-SettingsWindow Automatisch beginnen met afspelen
Track Video Track Menu Track
Internal error (locking failed). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Interne fout (vastzetten is mislukt). Opslaan van de afspeellijst is mislukt.
All files could not be moved into Trash. MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Niet alle bestanden konden Trash in.
<untitled> PlaylistItem-title <zonder titel>
Track Audio Track Menu Track
Skip to the next track. MediaPlayer-Main Overslaan naar de volgende track
Play MediaPlayer-Main Afspelen
Remove Entries into Trash MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Onderdelen verwijderen naar Trash
It appears the media server is not running.\nWould you like to start it ? MediaPlayer-Main Het lijkt erop dat de mediaserver niet actief is.\nWilt u hem starten ?
Aspect ratio MediaPlayer-Main Aspect-ratio
Error: MediaPlayer-Main Fout:
Large MediaPlayer-SettingsWindow Groot
Bottom of video MediaPlayer-SettingsWindow Onderaan video
Stop MediaPlayer-Main Stoppen
Internal error (out of memory). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Interne fout (opgeraakt geheugen). Opslaan van de afspeellijst is mislukt.
Hide interface MediaPlayer-Main Interface niet tonen
