2011-06-12 22:35:56 +04:00
|
|
|
|
1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-ShowImage 886873119
|
2011-04-10 02:17:22 +04:00
|
|
|
|
%SECONDS seconds Menus Don't translate %SECONDS %SECONDS 秒
|
2010-07-18 21:05:37 +04:00
|
|
|
|
Browse Menus 浏览
|
2011-04-10 02:17:22 +04:00
|
|
|
|
Cancel ClosePrompt 取消
|
|
|
|
|
|
Clear selection Menus 清空选中
|
|
|
|
|
|
Close ClosePrompt 关闭
|
|
|
|
|
|
Close Menus 关闭
|
|
|
|
|
|
Close document ClosePrompt 关闭文档
|
|
|
|
|
|
Copy Menus 复制
|
2010-07-18 21:05:37 +04:00
|
|
|
|
Could not load image! Either the file or an image translator for it does not exist. LoadAlerts 无法打开图像！可能文件或者图像解码器不存在。
|
|
|
|
|
|
DPI: PrintOptionsWindow 像素:
|
2011-04-10 02:17:22 +04:00
|
|
|
|
Edit Menus 编辑
|
|
|
|
|
|
File Menus 文件
|
|
|
|
|
|
First page Menus 第一页
|
2010-07-18 21:05:37 +04:00
|
|
|
|
Fit image to page PrintOptionsWindow 图像适合页面大小
|
2011-04-10 02:17:22 +04:00
|
|
|
|
Fit to window Menus 适合窗口
|
|
|
|
|
|
Flip left to right Menus 自左向右翻转
|
2010-07-18 21:05:37 +04:00
|
|
|
|
Flip top to bottom Menus 自上向下翻转
|
2011-04-10 02:17:22 +04:00
|
|
|
|
Full screen Menus 全屏
|
|
|
|
|
|
Go to page Menus 转到
|
|
|
|
|
|
Height: PrintOptionsWindow 高度：
|
|
|
|
|
|
High-quality zooming Menus 优质缩放
|
2010-07-18 21:05:37 +04:00
|
|
|
|
Image Menus 图像
|
|
|
|
|
|
Job setup PrintOptionsWindow 安装
|
2011-04-10 02:17:22 +04:00
|
|
|
|
Last page Menus 最后一页
|
2011-06-12 22:35:56 +04:00
|
|
|
|
Leave full screen Menus 取消全屏
|
2011-04-10 02:17:22 +04:00
|
|
|
|
Next file Menus 下一个
|
2010-07-18 21:05:37 +04:00
|
|
|
|
Next page Menus 下一页
|
2011-04-10 02:17:22 +04:00
|
|
|
|
OK Alerts 确定
|
|
|
|
|
|
OK SaveToFile 确认
|
|
|
|
|
|
Open… Menus 打开...
|
|
|
|
|
|
Original size Menus 原始尺寸
|
|
|
|
|
|
Page setup… Menus 页面启动...
|
|
|
|
|
|
Previous file Menus 前一个文件
|
|
|
|
|
|
Previous page Menus 上一页
|
|
|
|
|
|
Print options PrintOptionsWindow 打印选项
|
|
|
|
|
|
Print… Menus 打印...
|
|
|
|
|
|
Progress monitor ProgressWindow 任务管理器
|
|
|
|
|
|
Quit Menus 退出
|
|
|
|
|
|
Rating Menus 评级
|
|
|
|
|
|
Resize to (in 1/72 inches): PrintOptionsWindow 缩放到(in 1/72 inches):
|
|
|
|
|
|
Rotate clockwise Menus 顺时针旋转
|
|
|
|
|
|
Rotate counterclockwise Menus 逆时针旋转
|
|
|
|
|
|
Save as… Menus 另存为...
|
|
|
|
|
|
Select all Menus 全选
|
|
|
|
|
|
Selection mode Menus 选择模式
|
|
|
|
|
|
Show caption in full screen mode Menus 全屏显示标题
|
|
|
|
|
|
Show tool bar Menus 显示工具栏
|
2011-06-12 22:35:56 +04:00
|
|
|
|
ShowImage System name 图像查看器
|
2011-04-10 02:17:22 +04:00
|
|
|
|
Slide delay Menus 幻灯片延迟
|
|
|
|
|
|
Slide show Menus 幻灯片
|
|
|
|
|
|
Stretch to window Menus 伸展到窗口
|
|
|
|
|
|
The document '%s' (page %d) has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt 文档'%s' (page %d) 已经改变。是否关闭文档？
|
|
|
|
|
|
The document '%s' has been changed. Do you want to close the document? ClosePrompt 文档 '%s' 已经改变。是否关闭文档?
|
|
|
|
|
|
The file '%s' could not be written. SaveToFile 无法写文件'%s'
|
|
|
|
|
|
Undo Menus 撤销
|
|
|
|
|
|
Use as background… Menus 设置为桌面背景…
|
|
|
|
|
|
View Menus 视图
|
|
|
|
|
|
Width: PrintOptionsWindow 宽度：
|
|
|
|
|
|
Zoom factor in %: PrintOptionsWindow 缩放比例 %：
|
|
|
|
|
|
Zoom in Menus 放大
|
|
|
|
|
|
Zoom out Menus 缩小
|
