2011-04-10 02:17:22 +04:00
|
|
|
1 portuguese x-vnd.Haiku.TV 2971561976
|
2011-03-18 00:39:21 +03:00
|
|
|
Always on top MainWin Sempre visível
|
2010-07-23 14:29:07 +04:00
|
|
|
Channel MainWin Canal
|
2011-03-18 00:39:21 +03:00
|
|
|
DVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - TV Digital Video Broadcasting
|
|
|
|
|
Debug MainWin Depurar
|
|
|
|
|
Error, connecting to interface failed:\n\n MainWin Erro, falha na ligação à interface:\n\n
|
|
|
|
|
Error, interface is busy:\n\n MainWin Erro, a interface está ocupada:\n\n
|
|
|
|
|
Full screen MainWin Ecrã inteiro
|
2010-07-23 14:29:07 +04:00
|
|
|
Interface MainWin Interface
|
|
|
|
|
Keep aspect ratio MainWin Manter a proporção
|
2011-03-18 00:39:21 +03:00
|
|
|
Next channel MainWin Próximo canal
|
|
|
|
|
No border MainWin Sem limite
|
|
|
|
|
No menu MainWin Sem menu
|
|
|
|
|
None MainWin Nenhum
|
2010-07-23 14:29:07 +04:00
|
|
|
OK MainWin OK
|
2011-03-18 00:39:21 +03:00
|
|
|
Previous channel MainWin Canal anterior
|
2010-07-23 14:29:07 +04:00
|
|
|
Quit MainWin Sair
|
|
|
|
|
Scale to native size MainWin Ajustar para tamanho nativo
|
2011-03-18 00:39:21 +03:00
|
|
|
Settings MainWin Definições
|
|
|
|
|
Settings… MainWin Definições...
|
|
|
|
|
TV MainWin TV
|
|
|
|
|
force 544 x 576, display aspect 4:3 MainWin forçar 544 x 576, aspecto de visualização 4:3
|
|
|
|
|
force 704 x 576, display aspect 4:3 MainWin forçar 704 x 576, aspecto de visualização 4:3
|
|
|
|
|
force 720 x 576, display aspect 4:3 MainWin forçar 720 x 576, aspecto de visualização 4:3
|
|
|
|
|
pixel aspect ratio MainWin proporção do pixel
|
|
|
|
|
unknown MainWin desconhecido
|
