134 lines
6.6 KiB
Plaintext
134 lines
6.6 KiB
Plaintext
|
1 friulian x-vnd.Haiku-DiskProbe 2944605311
|
||
|
|
Raw editor AttributeWindow Editôr dâts grês
|
||
|
|
Remove AttributeWindow Gjave
|
||
|
|
Close ProbeView Siere
|
||
|
|
Boolean value: TypeEditors Valôr boolean:
|
||
|
|
File ProbeView File
|
||
|
|
Block size ProbeView Menu item. This is in the same menu window than 'Base' and 'Font size' Dimension bloc
|
||
|
|
MIME type editor TypeEditors Editôr gjenars MIME
|
||
|
|
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Esadecimâl
|
||
|
|
16 bit unsigned value: TypeEditors Valôr cence segn a 16 bit:
|
||
|
|
8 bit signed value: TypeEditors Valôr cun segn a 8 bit:
|
||
|
|
(native) ProbeView (natîf)
|
||
|
|
Attribute offset: ProbeView Spostament atribût:
|
||
|
|
Text TypeEditors This is the type of editor Test
|
||
|
|
File offset: ProbeView Spostament file:
|
||
|
|
Add ProbeView Zonte
|
||
|
|
64 bit signed value: TypeEditors Valôr cun segn a 64 bit:
|
||
|
|
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Gjavâ par dabon l'atribût \"%s\" dal file \"%s\"?\n\nNo si pues tornâ indaûr di cheste azion.
|
||
|
|
No type editor available AttributeWindow Nissun editôr di gjenars disponibii
|
||
|
|
Print… ProbeView Stampe…
|
||
|
|
New… FileWindow Gnûf…
|
||
|
|
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. ce: '%.4s'\n\n
|
||
|
|
OK DiskProbe Va ben
|
||
|
|
DiskProbe System name Scandai dal disc
|
||
|
|
Back ProbeView Indaûr
|
||
|
|
Device: ProbeView Dispositîf
|
||
|
|
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Base
|
||
|
|
Open file… FileWindow Vierç file…
|
||
|
|
32 bit unsigned pointer: TypeEditors Pontadôr cence segn a 32 bit:
|
||
|
|
DiskProbe request DiskProbe Richieste Scandai dal disc
|
||
|
|
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Esadecimâl
|
||
|
|
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView No si è rivâts a scrivi sul file:\n%s\n\nDutis lis modifichis a laran pierdudis cuant che si jessarà.
|
||
|
|
Examine device: OpenWindow Esamine il dispositîf:
|
||
|
|
Number editor TypeEditors Editôr numeric
|
||
|
|
Icon TypeEditors Icone
|
||
|
|
Attribute ProbeView Atribût
|
||
|
|
Don't save ProbeView No sta salvâ
|
||
|
|
Undo ProbeView Disfe
|
||
|
|
Flattened bitmap TypeEditors Bitmap plan
|
||
|
|
Block %Ld (0x%Lx) ProbeView Bloc %Ld (0x%Lx)
|
||
|
|
Cancel OpenWindow Anule
|
||
|
|
Unknown format TypeEditors Formât no cognossût
|
||
|
|
File: ProbeView File:
|
||
|
|
Swapped: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Scambiât: %Ld (0x%0*Lx)
|
||
|
|
Stop ProbeView Ferme
|
||
|
|
Cancel ProbeView Anule
|
||
|
|
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Impussibil vierzi \"%s\":\n%s
|
||
|
|
Font size ProbeView Dimension caratar
|
||
|
|
Type editor not supported ProbeView Editôr di gjenars no supuartât
|
||
|
|
Native: 0x%0*Lx ProbeView Natîf: 0x%0*Lx
|
||
|
|
Copy ProbeView Copie
|
||
|
|
Redo ProbeView Torne fâs
|
||
|
|
Floating-point value: TypeEditors Valôr in virgule mobile:
|
||
|
|
Cancel AttributeWindow Anule
|
||
|
|
16 bit signed value: TypeEditors Valôr cun segn a 16 bit:
|
||
|
|
DiskProbe request AttributeWindow Richieste Scandai dal disc
|
||
|
|
Next ProbeView Sucessîf
|
||
|
|
64 bit signed offset: TypeEditors Spostament cun segn a 64 bit:
|
||
|
|
32 bit signed value: TypeEditors Valôr cun segn a 32 bit:
|
||
|
|
Could not find search string. ProbeView Impussibil cjatâ la stringhe cirude.
|
||
|
|
Close FileWindow Siere
|
||
|
|
Unknown type TypeEditors Gjenar no cognossût
|
||
|
|
Open device FileWindow Vierç dispositîf
|
||
|
|
Number: TypeEditors Numar:
|
||
|
|
Quit FileWindow Jes
|
||
|
|
Text FindWindow Test
|
||
|
|
Block 0x%Lx ProbeView Bloc 0x%Lx
|
||
|
|
Attribute AttributeWindow Atribût
|
||
|
|
Mode: FindWindow Modalitât:
|
||
|
|
16 bit TypeEditors 16 bit
|
||
|
|
32 bit size or status: TypeEditors Dimension o stât a 32 bit:
|
||
|
|
of ProbeView di
|
||
|
|
Contents: TypeEditors Contignûts:
|
||
|
|
Could not open file \"%s\": %s\n DiskProbe Impussibil vierzi il file \"%s\": %s\n
|
||
|
|
Probe file… OpenWindow Sonde file…
|
||
|
|
Block: ProbeView Bloc:
|
||
|
|
Bookmarks ProbeView Segnelibris
|
||
|
|
Probe device OpenWindow Scandaie dispositîf
|
||
|
|
none ProbeView No attributes nissun
|
||
|
|
Case sensitive FindWindow Distinzion maiusculis/minusculis
|
||
|
|
32 bit unsigned value: TypeEditors Valôr cence segn a 32 bit:
|
||
|
|
Remove from file AttributeWindow Gjave dal file
|
||
|
|
Attributes ProbeView Atribûts
|
||
|
|
Message TypeEditors This is the type of view Messaç
|
||
|
|
Message View TypeEditors Viodude messaç
|
||
|
|
Offset: ProbeView Spostament:
|
||
|
|
Swapped: 0x%0*Lx ProbeView Scambiât: 0x%0*Lx
|
||
|
|
MIME type: TypeEditors Gjenar MIME:
|
||
|
|
Fit ProbeView Size of fonts, fits to available room Adate
|
||
|
|
Type editor ProbeView Editôr di gjenars
|
||
|
|
File FileWindow File
|
||
|
|
Grayscale TypeEditors Scjale di grîs
|
||
|
|
32 bit TypeEditors 32 bit
|
||
|
|
Native: %Ld (0x%0*Lx) ProbeView Natîf: %Ld (0x%0*Lx)
|
||
|
|
Device ProbeView Dispositîf
|
||
|
|
Close AttributeWindow Siere
|
||
|
|
Type editor AttributeWindow Editôr di gjenars
|
||
|
|
Save ProbeView Salve
|
||
|
|
of 0x0 ProbeView This is a part of 'Block 0xXXXX of 0x0026' message. In languages without 'of' structure it can be replaced simply with '/'. di 0x0
|
||
|
|
Attribute type: ProbeView Gjenar atribût:
|
||
|
|
15 bit TypeEditors 15 bit
|
||
|
|
Page setup… ProbeView Configure pagjine…
|
||
|
|
Boolean TypeEditors This is the type of editor Boolean
|
||
|
|
Icon view TypeEditors Viodude a iconis
|
||
|
|
Select all ProbeView Selezione dut
|
||
|
|
64 bit unsigned value: TypeEditors Valôr cence segn a 64 bit:
|
||
|
|
OK ProbeView Va ben
|
||
|
|
Previous ProbeView Precedent
|
||
|
|
Selection ProbeView Selezion
|
||
|
|
Find FindWindow Cjate
|
||
|
|
8 bit unsigned value: TypeEditors Valôr cence segn a 8 bit:
|
||
|
|
%ld (native) ProbeView %ld (natîf)
|
||
|
|
Attribute: ProbeView Atribût:
|
||
|
|
Block ProbeView Bloc
|
||
|
|
Find again ProbeView Cjate ancjemò
|
||
|
|
View ProbeView This is the last menubar item 'File Edit Block View' Viodude
|
||
|
|
Could not read image TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Impussibil lei la imagjin
|
||
|
|
DiskProbe request ProbeView Richieste Scandai dal disc
|
||
|
|
Double precision floating-point value: TypeEditors Valôr in virgule mobile a dople precision:
|
||
|
|
Image TypeEditors This is the type of view Imagjin
|
||
|
|
Save changes before closing? ProbeView Salvâ lis modifichis prime di sierâ?
|
||
|
|
PNG format TypeEditors Formât PNG
|
||
|
|
Number TypeEditors This is the type of editor Numar
|
||
|
|
Edit ProbeView Modifiche
|
||
|
|
String editor TypeEditors Editôr di test
|
||
|
|
Boolean editor TypeEditors Editôr boolean
|
||
|
|
Device offset: ProbeView Spostament dispositîf:
|
||
|
|
Find… ProbeView Cjate…
|
||
|
|
8 bit palette TypeEditors Palete a 8 bit
|
||
|
|
Decimal ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Decimâl
|
||
|
|
Image view TypeEditors Image means here a picture file, not a disk image. Viodude imagjin
|
||
|
|
Paste ProbeView Tache
|
||
|
|
32 bit unsigned size: TypeEditors Dimension cence segn a 32 bit:
|