2012-11-16 01:36:54 +04:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
< html xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml" lang = "en" xml:lang = "en" >
< head >
<!--
*
2013-12-15 16:04:28 +04:00
* Copyright 2010-2013, Haiku. All rights reserved.
2012-11-16 01:36:54 +04:00
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Daniel Marth
* Humdinger < humdingerb @ gmail . com >
* Translators:
* Dancsó Róbert
*
-->
< meta http-equiv = "content-type" content = "text/html; charset=utf-8" / >
< meta http-equiv = "Content-Style-Type" content = "text/css" / >
< meta name = "robots" content = "all" / >
< title > Parancsok listája< / title >
< link rel = "stylesheet" type = "text/css" href = "../../Haiku-doc.css" / >
< / head >
< body >
< div id = "banner" >
< div > < span > Használati útmutató< / span > < / div >
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" >
< ul class = "lang-menu" >
< li class = "now" > < img src = "../../images/flags/hu.png" alt = "" / > Magyar< / li >
< li > < a href = "../../fr/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/fr.png" alt = "" / > Français< / a > < / li >
< li > < a href = "../../de/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/de.png" alt = "" / > Deutsch< / a > < / li >
< li > < a href = "../../it/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/it.png" alt = "" / > Italiano< / a > < / li >
< li > < a href = "../../ru/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/ru.png" alt = "" / > Русский< / a > < / li >
< li > < a href = "../../es/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/es.png" alt = "" / > Español< / a > < / li >
< li > < a href = "../../sv_SE/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/sv_SE.png" alt = "" / > Svenska< / a > < / li >
< li > < a href = "../../jp/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/jp.png" alt = "" / > 日本語< / a > < / li >
< li > < a href = "../../uk/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/uk.png" alt = "" / > Українська< / a > < / li >
< li > < a href = "../../zh_CN/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/zh_CN.png" alt = "" / > 中文 ［中文］< / a > < / li >
< li > < a href = "../../pt_PT/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/pt_PT.png" alt = "" / > Português< / a > < / li >
< li > < a href = "../../fi/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/fi.png" alt = "" / > Suomi< / a > < / li >
< li > < a href = "../../sk/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/sk.png" alt = "" / > Slovenčina< / a > < / li >
< li > < a href = "../../pt_BR/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/pt_BR.png" alt = "" / > Português (Brazil)< / a > < / li >
2013-02-18 00:51:59 +04:00
< li > < a href = "../../ca/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/ca.png" alt = "" / > Català< / a > < / li >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< li > < a href = "../../en/applications/list-cli-apps.html" > < img src = "../../images/flags/gb.png" alt = "" / > English< / a > < / li >
< / ul >
< span >
< a href = "../applications.html#cli-apps" class = "uplink" > Applications< / a >
:: < a href = "cli-apps.html" > Haiku-specific commands< / a > »
< / span > < / div >
< / div >
< div id = "content" >
< div >
< h2 > < img src = "../../images/apps-images/cli-app-icon_64.png" alt = "cli-app-icon_64.png" width = "64" height = "64" / > Parancssori programok listája< / h2 >
< table summary = "layout" border = "0" cellspacing = "0" cellpadding = "2" >
2013-12-15 16:04:28 +04:00
< tr > < td > Útvonal:< / td > < td style = "width:15px;" > < / td > < td > < span class = "path" > /boot/system/bin< / span > < br / > < span class = "path" > ~/config/bin< / span > < br / > < span class = "path" > ~/config/non-packaged/bin/< / span > < / td > < / tr >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< / table >
< p > < br / > < / p >
2013-12-15 16:04:28 +04:00
< p > A Haiku-val érkező parancssori programok a < span class = "path" > /boot/system/bin/< / span > mappában találhatóak. Az általunk .hpkg fájlból telepített programok a < span class = "path" > ~/config/bin/< / span > mappába kerülnek. Egyéb esetben pedig a < span class = "path" > ~/config/non-packed/bin/< / span > mappába tudjuk elhelyezni a programjainkat. Ezen útvonalak megtalálhatóak a PATH változóban is, így automatikusan megtalálhatjuk őket, nem kell hozzá adnunk az útvonalat.< br / >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
Ez a lista tartalmazza az összes, a Haiku-val érkező programot. Mindegyikhez egy rövid leírás is tartozik, azonban részletesebb segítséget is kaphatunk, ha a programot a < tt > --help< / tt > paraméterrel indítjuk.< / p >
< p > < br / > < / p >
< p > Index: < a href = "#A" > A – < / a > < a href = "#F" > F – < / a > < a href = "#K" > K – < / a > < a href = "#P" > P – < / a > < a href = "#T" > T – < / a > < / p >
< p > < br / > < / p >
< table summary = "layout" border = "0" cellpadding = "2" cellspacing = "0" >
< tr > < td > < tt > CortexAddOnHost< / tt > < / td > < td style = "width:10px;" > < / td > < td > Az audió és videó kiegészítők használatát figyelő szolgáltatás indítása. < / td > < / tr >
2013-12-15 16:04:28 +04:00
< tr > < td > < tt > FirstBootPrompt< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Nyelvi és billentyűzet-beállítások< / td > < / tr >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< tr > < td > < tt > [< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Igaz (true) vagy hamis (false) visszaadása összehasonlításkor.< / td > < / tr >
< tr > < td colspan = "3" > < a id = "A" name = "A" > < h2 > < a href = "#" > < img src = "../../images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a > A< / h2 > < / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > addattr< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy jellemzőt fájlba írása. < a href = "cli-apps.html" > (Haiku-specifikus)< / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > alert< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Megjelenít egy üzenet ablakot. < a href = "cli-apps.html" > (Haiku-specifikus)< / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > arp< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A rendszer ARP-tárának kezelése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > awk< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Ugyan az, mint a < tt > gawk< / tt > .< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > base64< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Base64-es kódolás/dekódolás. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > basename< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Megadja egy fájl teljes elérési útvonalából a mappa nevét.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > bash< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Bourne-again shell< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > bc< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy precíz számológép.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > beep< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Figyelmeztető hang megszólaltatása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > bunzip2< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Ugyan az, mint a < tt > bzip2< / tt > .< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > bzip2< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Fájl tömörítő.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > c++< / tt > < / td > < td > < / td > < td > C++ fordító.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > cal< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Naptár megjelenítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > cat< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Fájlok összefűzése, illetve a fájlok tartalmának megjelenítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > catattr< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy fájl jellemzőjének megjelenítése. < a href = "cli-apps.html" > (Haiku-specifikus)< / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > cc< / tt > < / td > < td > < / td > < td > C fordító.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > checkfs< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Ellenőrzi és kijavítja a fájlrendszer hibáit. < a href = "cli-apps.html" > (Haiku-specifikus)< / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > checkitout< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A forráskód ellenőrzése az azt tároló URL-ével.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > chgrp< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy fájlt birtokló csoport módosítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > chmod< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A fájl engedélyeinek módosítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > chop< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A fájl kisebb szeletekre történő darabolása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > chown< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A fájl tulajdonosának módosítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > chroot< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy parancs futtatása egy megadott gyökér-mappában. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > cksum< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy fájl CRC ellenőrzés eredményét és a bájtok számát jeleníti meg. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > clear< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A Terminál ablak ürítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > clockconfig< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Az óra beállításainak megjelenítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > cmp< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Fájlok bájtról-bájtra történő összehasolítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > collectcatkeys < / tt > < / td > < td > < / td > < td > -< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > comm< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Rendezett fájl sorról-sorra történő összehasonlítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > compress< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Adatok tömörítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > consoled< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Konzol szolgáltatás.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > copyattr< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A jellemzőket vagy azok egy részét egy vagy több fájlból egy újba másolja. < a href = "cli-apps.html" > (Haiku-specifikus)< / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > cp< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Fájlok/mappák másolása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > csplit< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy fájl darabolása a megadott minta alapján.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > ctags< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy index-fájlt hoz létre az egy fájlban talált különféle nyelvi objektumokból.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > cut< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A fájl minden sorából megjeleníti a szakaszokat.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > date< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A jelenlegi dátum és idő megjelenítése/módosítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > dc< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Parancssori számológép.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > dd< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Nyers adat másolása, illetve átalakítási és formázási műveletek. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > desklink< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy elem az Asztalsáv Polcára helyezése. < a href = "cli-apps.html" > (Haiku-specifikus)< / a > < / td > < / tr >
2013-12-15 16:04:28 +04:00
< tr > < td > < tt > diskimage< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Fájl lemezként történő regisztrálása amit így már csatolhatunk. < a href = "cli-apps.html" > (Haiku < / a > < / td > < / tr >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< tr > < td > < tt > df< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Csatolt lemezek kihasználtsága.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > diff< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Fájlok sorról-sorra történő összehasonlítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > diff3< / tt > < / td > < td > < / td > < td > 3 fájl sorról-sorra történő összehasonlítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > dircolors< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Az < tt > ls< / tt > -hez a színek beállítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > dirname< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Megadja egy fájl teljes elérési útvonalából a mappa nevét.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > draggers< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A replikánsok jelölőjének megjelenítése/elrejtése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > driveinfo< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A számítógép összetevőinek információi.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > dstcheck< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Óraátállításkor egy üzenetet jelenít meg.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > du< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A lemezhasználat kiszámítása mappákra bontva. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > dumpcatalog< / tt > < / td > < td > < / td > < td > -< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > echo< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy sornyi szöveg megjelenítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > egrep< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Ugyan az, mint a < tt > grep< / tt > .< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > eject< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Eltávolítható eszköz kiadása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > env< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A program futtatása egy módosított környezetben. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > error< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A hibakódokhoz a megfelelő szöveges üzenet megjelenítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > expand< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A tabulátorok szóközzé alakítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > expr< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy képlet eredményének megjelenítése.< / td > < / tr >
< tr > < td colspan = "3" > < a id = "F" name = "F" > < h2 > F< / h2 > < / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > factor< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Az egész számok prímtényezői.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > false< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A sikertelen műveletet jelzi, "1"-et ad eredményül.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > fdinfo< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A rendszerben használt fájlok leíróinak információi. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > ffm< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Az ablak egérrel történő aktiválásának módját módosítja. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > fgrep< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Ugyan az, mint a < tt > grep< / tt > .< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > filepanel< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A megnyitás/mentés panel megjelenítése. < a href = "cli-apps.html" > (Haiku-specifikus)< / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > find< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy fájl megkeresése a fájlrendszerben.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > finddir< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A rendszer által deffiniált mappa megkeresése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > fmt< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy fájl bekezdéseinek újraformázása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > fold< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy fájl bemeneti sorainak tördelése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > fortune< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Véletlenszerű, remélhetőleg érdekes mondatok.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > frcode< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Az updatedb által elindított program, mely a fájlnevek listáját tömöríti.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > freetype-config< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A FreeType fordítói információi programozók számára.< / td > < / tr >
2013-12-15 16:04:28 +04:00
< tr > < td > < tt > fstrim< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Elküldi a TRIM parancsot az SSD lemezeken.< / td > < / tr >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< tr > < td > < tt > ftp< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Fájl átviteli program.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > ftpd< / tt > < / td > < td > < / td > < td > FTP szolgáltatás.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > funzip< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy csomag első elemét megjeleníti.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > fwcontrol< / tt > < / td > < td > < / td > < td > FireWire vezérlő program.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > gawk< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Mintakereső és feldolgozó.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > gdb< / tt > < / td > < td > < / td > < td > GNU hibakereső.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > getlimits< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A platform-független határértékek megjelenítése (szkriptek írásánal hasznos). < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > grep< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Minta keresése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > groups< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A felhasználók csoporttagságát jeleníti meg.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > gunzip< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Ugyan az, mint a < tt > gzip< / tt > .< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > gzexe< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Futtatható fájlok ki- illetve becsomagolása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > gzip< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Fájlok ki- illetve becsomagolása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > hd< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Hexadecimális kiírás.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > head< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy fájl első sorának megjelenítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > hey< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Grafikus programok használata szkriptekkel.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > hostname< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A rendszer nevének megadása/megjelenítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > id< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A felhasználó és a csoport információi.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > ident< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy fájl RCS kulcsszavainak azonosítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > ifconfig< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Hálózati kártyák beállítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > install< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A fájlok megfelelő helyre másolása a futó rendszer megzavarása nélkül.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > install-wifi-firmwares.sh< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A különféle vezeték nélküli hálózati kártyák vezérlőprogramjának telepítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > installoptionalpackage< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy ideiglenes megoldás a kiegészítő csomagok telepítésére.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > installsound< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Új hang-esemény hozzáadása a Hangok beállítások panelhez. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > iroster< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Bemeneti eszközök listája.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > isvolume< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Csatolt lemezek információi.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > join< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Minden pár bemeneti sorhoz egyértelmű azonosító hozzárendelése, majd kiírása.< / td > < / tr >
< tr > < td colspan = "3" > < a id = "K" name = "K" > < h2 > < a href = "#" > < img src = "../../images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a > K< / h2 > < / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > kernel_debugger< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A kernel hibakeresőjébe lépés.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > keymap< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Billentyűzet-kiosztások betöltése/elmentése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > kill< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A kilépés parancs elküldése egy programnak.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > less< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy fájl megjelenítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > lessecho< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A paraméterek és a helyettesítő karakterek (mint például a * és a ? egy fájlnévben) megjelenítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > lesskey< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A less számára a kötelező kulcs megadása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > link< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Hivatkozás létrehozása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > linkcatkeys< / tt > < / td > < td > < / td > < td > -< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > listarea< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A jelenleg futó programok terület-információi. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > listattr< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy fájl jellemzőinek megjelenítése. < a href = "cli-apps.html" > (Haiku-specifikus)< / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > listdev< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A számítógépben található eszközök listája.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > listimage< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A futó programok kép-információinak listája.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > listport< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A rendszer által kezelt nyitott portok listája programonként. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > listres< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy fájl kiegészítő adatainak megjelenítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > listsem< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A megadott program jelzőinek listája.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > listusb< / tt > < / td > < td > < / td > < td > USB eszközök listája.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > ln< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Hivatkozás létrehozása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > locale< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Az előnyben részesített nyelv megjelenítése, annak LC_CTYPE-ja és az előnyben részesített formátum-beállítások.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > locate< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy fájl megkeresése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > logger< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy üzenet küldése a rendszer-naplóba.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > login< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Új munkamenet indítása a rendszerben.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > logname< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A jelenlegi felhasználó neve.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > ls< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy mappa tartalma.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > lsindex< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A jelenlegi lemez/partíció indexelt jellemzőinek megjelenítése. < a href = "cli-apps.html" > (Haiku-specifikus)< / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mail2mbox< / tt > < / td > < td > < / td > < td > BeOS e-mail-fájlok Unix postafiók fájlokká alakítás. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > make< / tt > < / td > < td > < / td > < td > GNU make program.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > makebootable< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A megadott BFS lemez/partíció indítható tétele (a boot-kód az első két szektorba másolása).< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mbox2mail< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Unix postafiók fájlok BeOS e-mail-fájlokká alakítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > md5sum< / tt > < / td > < td > < / td > < td > MD5 ellenőrzés.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > merge< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Fájl egyesítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > message< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy BMessage fájl megjelenítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mimeset< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A fájl MIME típusának megadása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mkdepend< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Makefile főggőségi fájl létrehozása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mkdir< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Mappa létrehozása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mkdos< / tt > < / td > < td > < / td > < td > FAT partíció formázása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mkfifo< / tt > < / td > < td > < / td > < td > named csövek létrehozása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mkfs< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Fájlrendszer létrehozása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mkindex< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Új index létrehozása egy jellemzőhöz. < a href = "cli-apps.html" > (Haiku-specifikus)< / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mktemp< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Biztonságos úton hoz létre ideiglenes fájlt vagy mappát.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > modifiers< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A jelenlegi (lenyomott) módosító billentyűk.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > more< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Ugyan az, mint a < tt > less< / tt > . < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mount< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy fájlrendszer csatolása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mount_nfs< / tt > < / td > < td > < / td > < td > NFS partíció csatolása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mountvolume< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy lemez csatolása név alapján.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > mv< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Mozgat/átnevez egy fájlt.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > netcat< / tt > < / td > < td > < / td > < td > TCP és UDP program.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > netstat< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A hálózati kapcsolatok, útválasztó táblák, hálózati kártya-statisztika és további információk megjelenítése. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > nl< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy fájl tartalmának megjelenítése sorszámokkal együtt.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > nohup< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy program futtatása a megszakítás-jel figyelmen kívül hagyásával (futtatás a háttérben).< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > nproc< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A rendelkezésre álló feldolgozó egységek megjelenítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > od< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy fájl egyértelmű megfelelőjének kiírása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > open< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy program/fájl megnyitása a parancssorból. < a href = "cli-apps.html" > (Haiku-specifikus)< / a > < / td > < / tr >
< tr > < td colspan = "3" > < a id = "P" name = "P" > < h2 > < a href = "#" > < img src = "../../images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a > P< / h2 > < / a > < / td > < / tr >
2013-12-15 16:04:28 +04:00
< tr > < td > < tt > package< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Haiku csomagok létrehozása, ellenőrzése illetve kicsomagolása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > package_repo< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Haiku raktár létrehozása, ellenőrzése.< / td > < / tr >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< tr > < td > < tt > passwd< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A felhasználó jelszavának létrehozása/módosítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > paste< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Fájlok megfelelő sorainak megjelenítése tablulátorral tagolva.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > patch< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy diff fájl alkalmazása az eredeti fájlon.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > pathchk< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Érvénytelen és nem portolható fájlnevek ellenőrzése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > pc< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Programozók számológépe.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > ping< / tt > < / td > < td > < / td > < td > ICMP-viszhang-kérés küldése egy másik gépre a hálózaton.< / td > < / tr >
2013-12-15 16:04:28 +04:00
< tr > < td > < tt > pkg-config< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Csomagok ellenőrzése és beállítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > pkgman< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Csomagok és raktárak kezelése.< / td > < / tr >
2012-11-16 01:36:54 +04:00
< tr > < td > < tt > play< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy zene CD szám lejátszása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > playfile< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy audió-fájl lejátszása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > playsound< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy audió-fájl lejátszása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > playwav< / tt > < / td > < td > < / td > < td > WAV fájl lejátszása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > pr< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Fájl oldalakra vagy oszlopokra tagolása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > printenv< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy környezeti változó megjelenítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > printf< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Adat formázása és megjelenítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > prio< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy folyamat prioritásának módosítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > profile< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A profil száljai.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > ps< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Futó programok listája.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > ptx< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy fájl szavainak a permutált indexének a megjelenítése a tartalommal együtt.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > pwd< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A jelenlegi mappa megjelenítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > query< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A Nyomkövető "keresés képlet alapján" parancssori megfelelője. < a href = "cli-apps.html" > (Haiku-specifikus)< / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > quit< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy program bezárása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > rc< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Forrás-fordító.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > readlink< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy hivatkozás céljának megjelenítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > reindex< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Létező fájlok jellemzőit új indexbe rakja. < a href = "cli-apps.html" > (Haiku-specifikus)< / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > release< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy jelző elengedése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > renice< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy folyamat prioritásánal módosítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > rlog< / tt > < / td > < td > < / td > < td > RCS fájl napló-üzenetei és egyéb információi.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > rm< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Fájlok/mappák törlése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > rmattr< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy jellemző törlése a fájlból. < a href = "cli-apps.html" > (Haiku-specifikus)< / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > rmdir< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Mappák törlése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > rmindex< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy jellemző eltávolítása az indexből. < a href = "cli-apps.html" > (Haiku-specifikus)< / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > roster< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Futó programok információi.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > route< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Hálózati útvonalak megjelenítése/módosítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > safemode< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A rendszer biztonsági módban fut-e vagy sem.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > screen_blanker< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Képernyővédő indítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > screenmode< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A monitor módjának megjelenítése/beállítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > sdiff< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Megjeleníti vagy összefűzi a különbségeket 2 fájl között.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > seq< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Számsorozatok.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > setdecor< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Dekoráció megadása/megjelenítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > setgcc< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A gcc verziójának megjelenítése/megadása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > settype< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy fájl MIME típusának, aláírásának és az előnyben részesített programjának megadása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > setversion< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy fájl verziójának megjelenítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > setvolume< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A rendszerhangok hangerejének megadása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > setwep< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A vezeték nélküli hálózatok WEP-kódolásának megadása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > sh< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Ugyan az, mint a < tt > bash< / tt > . < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > sha1sum< / tt > < / td > < td > < / td > < td > SHA1 ellenőrzés.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > shar< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Shell csomagok létrehozása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > shred< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Ismételten felülír egy fájlt.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > shuf< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A bemeneti sorok véletlenszerű permutációja.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > shutdown< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A számítógép leállítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > sleep< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Néhány másodpercig felfüggeszti a folyamat.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > sort< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A fájlok sorbarendezett megjelenítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > spamdbm< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A levelek kéretlennek vagy valósnak jelölése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > split< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy fájl megadott méretűre darabolása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > stat< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A fájl vagy a fájlrendszer állapota.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > strace< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy szál vagy egy program rendszerhívásainak végigkövetése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > stty< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Megjeleníti/megadja a terminál karakterisztikáját.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > su< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A jelenlegi felhasználó módosítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > sum< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Az ellenőrzés eredményét és a blokkok számát jeleníti meg fájlonként.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > sync< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A lemez változásainak véglegesítése, a szuper blokk frissítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > sysinfo< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A rendszer információinak megjelenítése.< / td > < / tr >
< tr > < td colspan = "3" > < a id = "T" name = "T" > < h2 > < a href = "#" > < img src = "../../images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a > T< / h2 > < / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > tac< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Összefűzi és megjeleníti a fájlokat az utolsó sorral kezdve.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > tail< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy fájl utolsó 10 sora.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > tcpdump< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A hálózati forgalom kiírása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > tcptester< / tt > < / td > < td > < / td > < td > -< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > tee< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Adatot ír (vagy hozzáfűz) egy fájlba a bemenetről.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > telnet< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Felhasználói felület a telnet protokolhoz.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > telnetd< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Telnet szolgáltatás.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > test< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Igaz (true) vagy hamis (false) visszaadása összehasonlításkor.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > timeout< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Elindít egy programot, majd megadott idő után megszakítja azt.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > top< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A futó szálakat és a processzor-használatot jeleníti meg.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > touch< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A fájl időbélyegét (a módosítás idejét) módosítja.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > tput< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Terminál indítása vagy lekérdezés a terminfo adatbázisból.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > tr< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Lefordítja, összenyomja és/vagy törli a karaktereket a bemenetről.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > traceroute< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A hálózaton áthaladó csomagok útját írja ki.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > translate< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Az értelmezőket használva átalakítja a fájlt.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > trash< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A fájlok a Szemetesbe mozgatása vagy visszaállítása onnan.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > true< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A sikeres eredményt jelzi "0"-ával.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > truncate< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Növeli vagy csökkenti egy fájl méretét.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > tsort< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Topológiai rendezés.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > tty< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A fájl nevének megjelenítése, amivel a terminál kapcsolódik a bemenethez.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > uname< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Rendszerinformációk.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > unchop< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A < tt > chop< / tt > által feldarabolt fájlok egyesítése. < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > unexpand< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Szóközök tabulátorrá alakítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > uniq< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A bemetet egyező szomszédos sorait kiírja.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > unlink< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy megadott fájl törlése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > unmount< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Lemezek leválasztása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > unrar< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Rar fájlok kicsomagolása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > unshar< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Shar fájlok kicsomagolása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > untrash< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Ugyan az, mint a < tt > trash< / tt > . < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > unzip< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Zip fájlok kicsomagolása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > unzipsfx< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Meglévő zip csomagok önkibontóvá alakítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > updatedb< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A lokalizációs adatbázis frissítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > uptime< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A rendszer indítása óta eltelt és a jelenlegi idő.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > urlwrapper< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Széttördeli az URL MIME típusát a parancssor vagy azok a programok számára, melyek nem kezelik azokat.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > useradd< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Felhasználó létrehozása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > uudecode< / tt > < / td > < td > < / td > < td > uuencode-al kódolt fájl dekódolása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > uuencode< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy fájl kódolása, így már küldhető egy levél mellékleteként.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > vdir< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Fájlok információi.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > version< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy fájl verziója.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > vmstat< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A virtuális memória információi.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > waitfor< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Várakozás a megadott szál megjelenéséig. < a href = "cli-apps.html" > (Haiku-specifikus)< / a > < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > watch< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy program időszakos futtatása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > wc< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy fájlban lévő bekezdések, szavak és karakterek (bájtok) száma.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > wget< / tt > < / td > < td > < / td > < td > HTTP-n, HTTPS-en vagy FTP-n keresztüli fájl-letöltés.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > which< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy parancs megkeresése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > whoami< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A jelenlegi felhasználói név megjelenítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > xargs< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy program végrehajtása az összegyűjtött paraméterek listájával.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > xres< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Források megjelenítése és módosítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > yes< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Egy szöveg ismételt kiírása megszakításig.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > zcat< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Ugyan az, mint a < tt > gzip< / tt > .< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > zcmp< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Ugyan az, mint a < tt > zdiff< / tt > . < / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > zdiff< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Tömörített fájlok összehasonlítása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > zforce< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A fájlok ".gz" kiterjesztése az újratömörítés nélkül.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > zgrep< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A megadott minta alapján keres a tömörített fájlokban.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > zip< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Zip csomaghoz új elem hozzáadása vagy meglévő cserélése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > zipcloak< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Kódol minden kódolatlan elemet a zip csomagban.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > zipgrep< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A megadott szöveg vagy minta megkeresése egy zip csomagban.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > zipinfo< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Ugyan az, mint a < tt > unzip< / tt > .< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > zipnote< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A zip fájlok tartalmának megjelenítése.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > zipsplit< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Zip csomagok kisebb darabokra darabolása.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > zmore< / tt > < / td > < td > < / td > < td > Ugyan az, mint a < tt > more< / tt > , de egy tömörített fájl tömörítetlen tartalmán.< / td > < / tr >
< tr > < td > < tt > znew< / tt > < / td > < td > < / td > < td > A .Z fájlok újratömörítése .gz (gzip) csomaggá.< / td > < / tr >
< / table >
< / div >
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" > < span >
< a href = "../applications.html#cli-apps" class = "uplink" > Programok< / a >
:: < a href = "cli-apps.html" > Haiku-specific commands< / a > »
< / span > < / div >
< / div >
< / body >
< / html >
