<p>Veuillez vous référer à la rubrique sur les <ahref="../bash-scripting.html">Scripts</a>, vous y trouverez quelques liens vers des tutoriels en ligne concernant le travail dans le shell, Jetez aussi un œil aux <ahref="cli-apps.html">programmes en ligne de commande spécifiques à Haiku</a>. Ici, nous traiterons seulement de l'application Terminal.</p>
<p>Vous pouvez ouvrir autant de Terminaux que vous voulez, chacun dans sa fenêtre propre, en lançant plusieurs fois l’application Terminal ou en tapant <spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">N</span> depuis un Terminal ouvert. Vous pouvez également utiliser la vue en onglets du Terminal: utilisez la combinaison <spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">T</span> pour ouvrir un nouvel onglet.</p>
<p>Double-cliquez dans une partie vide de la barre d'onglets pour ouvrir un nouvel onglet ou sur un onglet pour le renommer. Plusieurs variables identifiables par un % peuvent être utilisées. Elles sont détaillées dans une info-bulle lorsque vous passez la souris sur le champ de texte.<br/>
Par défaut, <tt>%1d: %p</tt>, un onglet affiche le répertoire courant et, séparé par <tt>:</tt>, le nom de la tâche en cours d'exécution (ou <tt>--</tt> si seul bash est en cours, probablement inactif). La copie d'écran ci-dessus montre le premier onglet avec une session FTP dans le dossier <spanclass="path">Desktop</span>, et un seconde onglet inactif dans le répertoire personnel <spanclass="path">home</span>.<br/>
De la même façon, vous pouvez éditer le titre de la fenêtre du Terminal via <spanclass="menu">Edit|Window title...</span>.</p>
<p>Right-clicking a tab shows a context menu to <spanclass="menu">Close tab</span>, <spanclass="menu">Close other tabs</span> or, like double-clicking, <spanclass="menu">Edit tab title...</span>.
Un clic droit sur un onglet affiche un menu contextuel pour fermer cet onglet (<spanclass="menu">Close tab</span>), fermer les autres onglets (<spanclass="menu">Close other tabs</span>) ou, comme un double-clic, éditer le titre de l'onglet (<spanclass="menu">Edit tab title...</span>).</p>
<p>Une fenêtre du Terminal peut être redimensionnée comme toute autre fenêtre ou en utilisant le menu <spanclass="menu">Settings | Window Size</span>. <spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">ENTRÉE</span> permet de basculer en mode plein écran.</p>
<p>Ça commence avec la formule servant à nommer les onglets et les titres des fenêtres. Là encore, des bulles d'aides montres les variables disponibles.
En dessous, vous réglez le type et la taille de la police, ainsi que les différentes couleurs de texte et d'arrière plan. Vous pouvez choisir un schéma de couleur prédéfini comme <spanclass="menu">Black on white</span> (noir sur blanc) ou <spanclass="menu">White on black</span> (blanc sur noir) ou en créer un <spanclass="menu">Personnel</span> en utilisant le sélecteur de couleur au dessous.<br/>
En activant la boite à cocher <spanclass="menu">Confirm exit if active programs exist</span> La fenêtre du terminal que vous essayerez de fermer, vous avertira de la présence d'une application en cours d'exécution<br/>
Vous pouvez enregistrer différents réglages dans des profils distinct, qui sur un double-clic ouvriront un Terminal conformément à la configuration.<br/>
Pressez <spanclass="button">OK</span> pour sauvegarder les réglages en cours comme étant ceux par défaut.</p>
<p>Another nice feature that is more a key & mouse combination: When holding <spanclass="key">ALT</span> a path or URL under the mouse pointer gets highlighted. A left-click opens the file/folder or website. A right-click opens a context menu to either <spanclass="menu">Copy path</span> or <spanclass="menu">Copy absolute path</span>. Imagine you're in <spanclass="path">/MyData/source/haiku/</span> and have the path <spanclass="path">generated/objects/haiku/x86_gcc2/release/apps/stylededit/StyledEdit</span> under the mouse pointer, the latter menu item will result in the combined, absolute path <<i>deep breath</i>>:<br/><spanclass="path">/MyData/source/haiku/generated/objects/haiku/x86_gcc2/release/apps/stylededit/StyledEdit</span>.</p>
<p>If you hold down <spanclass="key">ALT</span><spanclass="key">SHIFT</span>, only the path from beginning to where your mouse pointer sits will be highlighted.</p>
<p>By the way, right-clicking into the Terminal window will insert the clipboard. In combination with copying parts of highlighted paths, this can be used for speedy navigation of deep folder hierarchies.</p>
<p>Coming from Unix, there are countless possibilities to customize the bash itself. There are two files that are especially important to the user: <spanclass="cli">.profile</span> and <spanclass="cli">.inputrc</span><br/>
Both files can be created in the <spanclass="path">home/</span> folder and add or override the system defaults that are defined in <spanclass="path">/boot/system/settings/etc/</span>.</p>
<p>Le fichier <spanclass="cli">.profile</span> est chargé chaque fois que
vous ouvrez un nouveau Terminal. Il configure divers alias et variables qui affectent le comportement et l’apparence de bash. Vous trouverez en ligne de nombreuses ressources qui détaillent les possibilités de configuration.</p>
<p>«The Haiku/BeOS Tip Server» met à votre disposition quelques astuces pour vous aider à démarrer, comme :</p>
<p>Le fichier <spanclass="cli">.inputrc</span> permet de configurer des équivalents claviers. Haiku fournit déjà des valeurs par défaut, vous n’aurez donc probablement pas à vous occupez de ces réglages plus compliqués. Si vous avez des besoins spécifiques, consultez des ressources en ligne, comme <ahref="http://tiswww.case.edu/php/chet/readline/rluserman.html">The GNU Readline Library</a>.</p>
<tr><td><spanclass="menu">Insert Path</span></td><td></td><td>Insère l’emplacement du fichier, comme pour un glisser-déposer avec le bouton gauche de la souris</td></tr>
<tr><td><spanclass="menu">Change Directory</span></td><td></td><td>Règle le dossier courant du shell sur le dossier déposé</td></tr>
<tr><td><spanclass="menu">Create Link Here</span></td><td></td><td>Crée un lien vers le fichier déposé dans le dossier courant du shell.</td></tr>
<tr><td><spanclass="menu">Move Here</span></td><td></td><td>Déplace le fichier déposé dans le dossier courant du shell.</td></tr>
<tr><td><spanclass="menu">Copy Here</span></td><td></td><td>Copie le fichier déposé dans le dossier courant du shell.</td></tr>
<li><p>Vous pouvez ouvrir n'importe quel fichier avec son application préférée à l'aide de la commande <spanclass="cli">open <i>[nom de fichier]</i></span>. Ça fonctionnerait aussi avec les répertoires courant ("<spanclass="cli">.</span>") et parent ("<spanclass="cli">..</span>") qui alors s'ouvrent dans un fenêtre du Tracker. Ainsi, pour ouvrir le répertoire de travail actuel, vous pouvez saisir :</p>
